قضات
20:1 پس جمیع بنی اسرائیل بیرون رفتند و جماعت شد
از دان تا بئرشبع به عنوان یک مرد با زمین جمع شدند
                       از جلعاد، نزد خداوند در مِصفه.
20:2 و رئیس جمیع قوم، حتی از تمامی طوایف اسرائیل،
            چهارصد نفر در مجلس خلق خدا حاضر شدند
                            هزار پیاده که شمشیر کشیدند.
20:3 (اکنون بنی بنیامین شنیدند که بنی اسرائیل هستند
به سمت میزپه رفت.) سپس بنی اسرائیل گفتند: به ما بگویید چطور بود
                                                          این شرارت؟
20:4 و لاوی، شوهر زنی که کشته شده بود، پاسخ داد و
گفت: من و کنیزم به جبعه که متعلق به بنیامین است، آمدم.
                                                          اسکان دادن
20:5 و مردان جبعه بر ضد من قیام کردند و خانه را در اطراف محاصره کردند
شبانه بر من آمد و فکر کرد که مرا کشته است و کنیز من کشته است
                    آنها مجبور شدند، که او مرده است.
20:6 و من صیغه خود را گرفتم و او را تکه تکه کردم و او را به همه جا فرستادم
تمام کشور میراث اسرائیل، زیرا آنها متعهد شده اند
                                  فحشا و حماقت در اسرائیل.
20:7 اینک همه شما بنی اسرائیل هستید. در اینجا مشاوره خود را بدهید و
                                                                 مشاوره
20:8 و همه مردم مانند یک مرد برخاستند و گفتند: «ما هیچ یک از ما به آنجا نخواهیم رفت
خیمه او، و ما هیچ یک از ما به خانه او تبدیل نخواهیم شد.
20:9 اما اکنون این چیزی است که ما با جبعه خواهیم کرد. ما خواهیم رفت
                                           با قرعه در برابر آن
20:10 و ما ده مرد از صد نفر را در تمام قبایل خواهیم گرفت
                        اسرائیل و صد هزار و هزار از ده
هزار تا خوراکی برای مردم بیاورند، تا وقتی که دارند انجام دهند
با تمام حماقتی که دارند به جبعه بنیامین بیایید
                                در اسرائیل ساخته شده است.
20:11 پس جمیع مردان اسرائیل در مقابل شهر جمع شدند و با هم گره خوردند
                                                  به عنوان یک مرد
20:12 و قبایل اسرائیل مردانی را در تمام سبط بنیامین فرستادند،
گفت: این چه شرارتی است که در میان شما انجام می شود؟
20:13 پس اکنون مردان بلیال را که در داخل هستند، رها کنید
جبعه تا آنها را بکشیم و شر را از اسرائیل دور کنیم.
اما فرزندان بنیامین به صدای آنها گوش نکردند
                                        برادران بنی اسرائیل:
             20:14 اما بنی بنیامین از آنجا جمع شدند
         شهرها تا جبعه برای جنگ با بنی اسرائیل.
20:15 و بنی بنیامین در آن زمان از بین شمرده شدند
شهرهای بیست و شش هزار نفر که شمشیر کشیدند، در کنار آن
      ساکنان جبعه که هفتصد مرد برگزیده بودند.
20:16 در میان تمام این قوم هفتصد مرد برگزیده چپ دست بودند.
هر کس می تواند به اندازه یک مو سنگ بزند و از دست ندهد.
20:17 و مردان اسرائیل، غیر از بنیامین، چهارصد نفر بودند
هزار مرد شمشیر کشیدند: همه اینها مردان جنگی بودند.
20:18 و بنی اسرائیل برخاستند و به خانه خدا رفتند و
از خدا مشورت خواست و گفت: كدام يك از ما اول به خانه برود
نبرد با فرزندان بنیامین؟ و خداوند گفت: یهودا خواهد شد
                                                       اول برو بالا
20:19 و بنیu200cاسرائیل بامداد برخاسته، در برابر آن اردو زدند
                                                                    گیبه.
20:20 و مردان اسرائیل برای جنگ با بنیامین بیرون آمدند. و مردان
اسرائیل خود را برای جنگ با آنها در جبعه قرار دادند.
20:21 و بنی بنیامین از جبعه بیرون آمدند و هلاک کردند
در آن روز بیست و دو هزار نفر به زمین بنیu200cاسرائیل فرود آمدند
                                                                  مردان.
20:22 و قوم بنیu200cاسرائیل خود را دلگرم ساختند
نبرد دوباره در آرایه در جایی که آنها خود را در آرایه قرار می دهند
                                                               روز اول.
20:23 (و بنیu200cاسرائیل برخاستند و تا شام در حضور خداوند گریستند،
و از خداوند مشورت خواست و گفت: آیا دوباره برای جنگ بروم؟
علیه فرزندان بنیامین برادرم؟ و خداوند گفت: برو بالا
                                                       در برابر او.)
20:24 و بنی اسرائیل بر بنی بنیامین نزدیک شدند
                                                               روز دوم.
20:25 و بنیامین روز دوم از جبعه علیه آنها بیرون آمد و
هجده نفر از بنیu200cاسرائیل را دوباره نابود کرد
                 هزار مرد؛ همه اینها شمشیر کشیدند.
20:26 آنگاه تمامی بنی اسرائیل و تمامی قوم برآمده، آمدند
به خانه خدا رفت و گریه کرد و در آنجا به حضور خداوند نشست
آن روز تا شام روزه گرفت و قربانی های سوختنی و سلامتی تقدیم کرد
                                       تقدیم به حضور خداوند.
20:27 و بنیu200cاسرائیل از خداوند سؤال کردند (برای تابوت
                       عهد خدا در آن روزها وجود داشت،
20:28 و فینهاس، پسر العازار، پسر هارون، در برابر آن ایستاد.
در آن روزها،) گفت: آیا باز هم برای جنگ با آن ها بیرون بروم؟
فرزندان برادرم بنیامین، یا من دست بردارم؟ و خداوند گفت: برو
 بالا زیرا فردا آنها را به دست تو خواهم داد.
 20:29 و اسرائیل در اطراف جبعه در کمین نشستند.
   20:30 و بنی اسرائیل بر بنی بنیامین برخاستند
روز سوم، و مانند روز دیگر، در برابر جِبَعَه صف آرایی کردند
                                                                      بار.
20:31 و بنی بنیامین بر قوم بیرون آمدند و کشیده شدند
دور از شهر؛ و شروع کردند به ضرب و شتم مردم و کشتن
در زمان های دیگر، در بزرگراه ها، که یکی از آنها به خانه می رود
خدا و دیگری به جبعه در صحرا، حدود سی مرد اسرائیلی.
20:32 و بنی بنیامین گفتند: «آنها در برابر ما شکست خورده اند
در ابتدا. اما بنیu200cاسرائیل گفتند: فرار کنیم و بکشیم
                               آنها از شهر تا بزرگراه ها.
20:33 و تمامی مردان اسرائیل از جای خود برخاسته، خود را نشاندند
در بعلتمار صف آرایی کردند و کمین کنندگان اسرائیل از آنجا بیرون آمدند
           مکانهای آنها، حتی از چمنزارهای جبعه.
20:34 و ده هزار مرد برگزیده از تمامی اسرائیل بر جبعه آمدند.
و جنگ شدید بود، اما آنها نمی دانستند که شر در نزدیکی آنها است.
20:35 و خداوند بنیامین و بنیu200cاسرائیل را نزد اسرائیل زد
در آن روز بیست و پنج هزار و یک نفر از بنیامینیان هلاک شدند
                      صد مرد: همه اینها شمشیر کشیدند.
       20:36 پس بنی بنیامین دیدند که شکست خوردند
اسرائیل جای بنیامینیان را داد، زیرا آنها به دروغگویان اعتماد داشتند
         در کمینی که در کنار جبعه گذاشته بودند.
20:37 و دروغگویان به سرعت به جبعه هجوم آوردند. و دروغگوها در
صبر کن خود را به سمت خود کشاندند و تمام شهر را با لبهu200cهای آن شکستند
                                                                   شمشیر
20:38 اکنون بین مردان اسرائیل و دروغگویان علامتی تعیین شده بود
در انتظار، تا شعلهu200cای بزرگ با دود برافراشتند
                                                                      شهر.
20:39 و هنگامی که مردان اسرائیل در جنگ بازنشسته شدند، بنیامین شروع کرد
سی نفر از مردان اسرائیل را بزن و بکش، زیرا گفتند:
به یقین آنان مانند جنگ اول پیش از ما شکست خورده اند.
20:40 اما هنگامی که شعله با ستونی از شهر بیرون آمد
دود، بنیامینی ها به پشت سر خود نگاه کردند، و اینک، شعله آتش
                                       شهر به آسمان عروج کرد
20:41 و چون مردان اسرائیل برگشتند، مردان بنیامین بودند
متحیر شدند، زیرا دیدند که بدی به آنها رسیده است.
      20:42 پس از مردان اسرائیل به راه پشت کردند
از بیابان؛ اما جنگ آنها را فرا گرفت. و آنها که بیرون آمدند
       از شهرهایی که در میان آنها ویران کردند.
20:43 به این ترتیب بنیامینیان را در اطراف محاصره کردند و آنها را تعقیب کردند
آنها را با آسودگی در مقابل جبعه به سمت طلوع خورشید زیر پا گذاشت.
20:44 و هجده هزار نفر از بنیامین کشته شدند. همه اینها مرد بودند
                                                                   شجاعت
20:45 و برگشتند و به سوی صحرا به سوی صخره ریمون گریختند.
و پنج هزار نفر از آنها در شاهراهها جمع آوری کردند. و تعقیب کرد
پس از آنها به گیدوم رسید و دو هزار نفر از آنها را کشت.
20:46 به طوری که تمام کسانی که در آن روز بنیامین افتادند بیست و پنج نفر بودند
هزار مرد که شمشیر کشیدند. همه اینها مردان شجاع بودند.
20:47 اما ششصد مرد برگشتند و به بیابان نزد صخره گریختند
               ریمون و چهار ماه در صخره اقامت کرد.
20:48 و مردان اسرائیل دوباره به بنی بنیامین بازگشتند و
آنها را به دم شمشیر زد و همچنین مردان هر شهر را
وحش و هر چه به دست آمد و همه را به آتش کشیدند
                           شهرهایی که به آنها آمده اند.