اشعیا
63:1 این کیست که از ادوم میu200cآید، با جامهu200cهای رنگین از بُزره؟ این
که در لباس خود شکوهمند است و در عظمت خود سیر می کند
استحکام - قدرت؟ من که به عدالت سخن می گویم، قادر به نجات هستم.
63:2 پس تو در لباست قرمز هستی و جامه هایت مانند او
                                  در چربی شراب قدم می زند؟
63:3 من به تنهایی شراب را زیر پا گذاشته ام. و از مردم هیچ یک نبود
با من، زیرا آنها را در خشم خود زیر پا می گذارم و آنها را در خود زیر پا می گذارم
خشم و خون آنها بر جامه های من پاشیده خواهد شد و من خواهم کرد
                                       تمام لباسم را لکه دار
63:4 زیرا روز انتقام در قلب من و سال نجات من است
                                                              آمده است
63:5 و من نگاه کردم و کسی نبود که کمک کند. و من تعجب کردم که وجود دارد
هیچ کس را حمایت نمی کند. بنابراین بازوی خود من نجات را برای من به ارمغان آورد. و من
                                           خشم، مرا حمایت کرد.
63:6 و مردم را با خشم خود زیر پا گذاشته، آنها را مست خواهم کرد
خشم من، و من قوت آنها را به زمین خواهم فرود آورد.
63:7 محبتu200cهای خداوند و ستایشu200cهای خداوند را ذکر خواهم کرد.
خداوندا، بر طبق تمام آنچه خداوند به ما عطا کرده است، و بزرگان
نیکی به خاندان اسرائیل که به آنها ارزانی داشت
              با توجه به رحمت او و بر اساس کثرت او
                                                          مهربانی ها
63:8 زیرا او گفت: "بیu200cتردید آنها قوم من هستند، فرزندانی که دروغ نمیu200cگویند
                                    او نجات دهنده آنها بود.
63:9 در تمام مصیبتهای آنها، او و فرشته حضور او مصیبت یافت
آنها را نجات داد: در محبت و ترحم خود آنها را فدیه داد. و او لخت
         آنها را در تمام روزهای قدیم حمل کردند.
63:10 اما آنها عصیان کردند و روحu200cالقدس او را آزار دادند، بنابراین به او روی آوردند
                 دشمن آنها باشد و او با آنها جنگید.
63:11 سپس ایام قدیم موسی و قومش را به یاد آورد و گفت: کجا
اوست که آنها را با شبان خود از دریا بیرون آورد
گله؟ كجاست آن كه روح القدس خود را در درون او نهاد؟
63:12 که آنها را به دست راست موسی با بازوی شکوهمند خود هدایت کرد و تقسیم کرد
آب در برابر آنها، تا نامی جاودانه برای خود بسازد؟
63:13 که آنها را مانند اسبی در بیابان از اعماق گذراند
                                        نباید تلو تلو خوردن؟
63:14 چون وحشی به دره فرود میu200cآید، روح خداوند او را برانگیخت.
برای استراحت: تو نیز قوم خود را رهبری کردی تا خود را نامی باشکوه ساختی.
63:15 از آسمان به پایین بنگر و از مسکن قدوسیت بنگر
         و از جلال تو: کجاست غیرت و قوت تو، آواز
               دل و رحمت نسبت به من؟ مهار شده اند؟
63:16 بی شک تو پدر ما هستی، هر چند ابراهیم از ما بی خبر باشد.
اسرائیل ما را نمی شناسد. ای خداوند، تو پدر ما و نجات دهنده ما هستی.
                                              نام تو از ازل است.
63:17 ای خداوند، چرا ما را از راه خود گمراه کردی و ما را سخت کردی؟
دل از ترس تو؟ به خاطر بندگانت، ای قبیله های تو، برگرد
                                                                  وراثت.
63:18 قوم قدوس تو فقط اندکی آن را در اختیار دارند: ما
               دشمنان حرم تو را زیر پا گذاشته اند.
63:19 ما از آن تو هستیم. تو هرگز بر آنها حکومت نمی کنی. آنها توسط آنها تماس گرفته نشد
                                                                  نام تو