اشعیا
40:1 تسلی دهید، قوم من را تسلی دهید، خدای خود می گوید.
40:2 با اورشلیم راحت صحبت کنید و با او فریاد بزنید که جنگ او
انجام شد، که گناه او بخشیده شد، زیرا او دریافت کرده است
دست خداوند برای همه گناهانش دو چندان می شود.
40:3 صدای کسی که در بیابان فریاد می زند، راه را آماده کنید.
خداوندا، در بیابان شاهراهی برای خدای ما درست کن.
40:4 هر دره بلند خواهد شد و هر کوه و تپه ساخته خواهد شد
پایین: و کج را صاف میu200cکنند و مکانu200cهای ناهموار صاف میu200cشوند.
40:5 و جلال خداوند آشکار خواهد شد و همه انسانها آن را خواهند دید
        با هم، زیرا دهان خداوند آن را گفته است.
40:6 صدا گفت: گریه کن. و گفت: چه گریه کنم؟ همه گوشت ها علف است،
            و تمام خوبی های آن مانند گل صحرا است.
40:7 علف خشک می شود و گل پژمرده می شود زیرا روح خداوند
                بر آن می دمد: همانا مردم علف هستند.
40:8 علف خشک میu200cشود، گل پژمرده میu200cشود، اما کلام خدای ما خواهد بود
                                               برای همیشه بایست
40:9 ای صهیون که مژده می دهی، به کوه بلند برو.
ای اورشلیم که مژده می دهی، صدایت را بلند کن
استحکام - قدرت؛ بلندش کن، نترس؛ به شهرهای یهودا بگو
                                             خدای خودت را ببین!
40:10 اینک خداوند یهوه با دست نیرومند خواهد آمد و بازوی او حکومت خواهد کرد
برای او: اینک پاداش او با اوست و کارش پیش اوست.
40:11 او گله خود را مانند شبان میu200cچرخاند و برهu200cها را با آنها جمع میu200cکند
بازوی او، و آنها را در آغوش خود حمل می کند، و آنها را به آرامی هدایت خواهد کرد
                                                     با جوان هستند
40:12 او که آبها را در گودی دست خود اندازه گرفته و اندازه گرفته است
               بهشت با دهانه، و غبار زمین را در یک
اندازه گیری کرد و کوه ها را در ترازو وزن کرد و تپه ها را در یک
                                                                 تعادل؟
40:13 که روح خداوند را هدایت کرده یا مشاور او بوده است.
                                                       به او آموخت؟
40:14 با چه کسی مشورت کرد و او را تعلیم داد و در
راه قضاوت را به او آموخت و راه را به او نشان داد
                                                            درك كردن؟
40:15 اینک، ملتها مانند قطره سطل هستند و به حساب می آیند.
غبار کوچک ترازو: اینک او جزایر را به عنوان یک بسیار بالا می گیرد
                                                              چیز کوچک
40:16 و لبنان برای سوزاندن کافی نیست و حیوانات آن کافی نیست
                                           برای قربانی سوختنی
40:17 تمام امتu200cهای پیش از او مانند هیچ هستند. و برای او کمتر به حساب می آیند
                                                   از هیچ، و غرور.
40:18 پس خدا را به چه کسی تشبیه خواهید کرد؟ یا با چه شباهتی مقایسه خواهید کرد
                                                                  به او؟
40:19 کارگر مجسمه تراشیده را ذوب می کند و زرگر آن را روی آن پهن می کند.
                      با طلا، و زنجیر نقره ریخته است.
40:20 هر که آنقدر فقیر است که هدیه ای ندارد، درختی را انتخاب می کند
پوسیده نخواهد شد؛ او برای او مردی حیله گر میu200cجوید تا سنگبری آماده کند
                              تصویر، که نباید جابجا شود.
40:21 آیا نمی دانید؟ نشنیده ای؟ آیا از آن به شما گفته نشده است
      شروع؟ آیا از پایه های زمین نفهمیده اید؟
 40:22 اوست که بر دایره زمین و ساکنان می نشیند
آنها مانند ملخ هستند. که آسمان ها را به صورت یک
پرده، و آنها را به عنوان خیمه ای برای سکونت در آن پهن می کند:
40:23 که شاهزادگان را از بین میu200cبرد. او داوران زمین را تعیین می کند
                                                     به عنوان غرور
40:24 آری، آنها کاشته نخواهند شد. آری، آنها کاشته نخواهند شد
درخت در زمین ریشه نخواهد داشت و او نیز بر آن خواهد دمید
آنها را پژمرده خواهند کرد و گردباد آنها را خواهد برد
                                                                       کلش
40:25 پس مرا به چه کسی تشبیه میu200cکنید، یا همسان باشم؟ می گوید مقدس.
40:26 چشمان خود را بر فراز بلند کنید و ببینید چه کسی این چیزها را آفریده است.
که لشکرشان را به تعداد بیرون می آورد. او همه را به نام می خواند
عظمت قدرت او، زیرا او از نظر قدرت قوی است. نه یکی
                                                      شکست می خورد.
40:27 چرا می گویی ای یعقوب و می گویی ای اسرائیل راه من از مردم پنهان است؟
   خداوندا، و داوری من از خدای من ناپدید شد؟
40:28 آیا نمی دانستی؟ آیا نشنیده ای که خدای ابدی،
خداوند، آفریننده اقصی نقاط جهان، نه بیهوش می شود و نه است
   خسته؟ هیچ جستجویی برای درک او وجود ندارد.
40:29 او به ضعیفان قدرت می بخشد. و به آنها که هیچ قدرتی ندارند
                                       قدرت را افزایش می دهد
40:30 حتی جوانان بیهوش و خسته خواهند شد و مردان جوان
                                                           سقوط مطلق:
40:31 امّا آنانی که بر خداوند امید دارند، نیروی خود را تجدید خواهند کرد. آنها باید
با بال مانند عقاب سوار شوید. آنها خواهند دوید و خسته نخواهند شد. و
                       آنها راه می روند و غش نمی کنند.