اشعیا
   1:1 رؤیای اشعیا پسر آموز که در مورد یهودا و
اورشلیم در ایام عزیا، یوثام، آحاز، و حزقیا، پادشاهان
                                                                   یهودا
1:2 ای آسمانها بشنو و ای زمین گوش کن زیرا که خداوند گفته است من دارم
فرزندانی را پرورش داد و تربیت کرد و بر من قیام کردند.
1:3 گاو صاحب خود را می شناسد و الاغ گهواره ارباب خود را، اما اسرائیل می داند.
                 نمی دانم، قوم من در نظر نمی گیرند.
1:4 ای قوم گناهکار، قومی مملو از گناه، نسل بدکاران،
            فرزندان مفسد: خداوند را ترک کرده اند
قدوس اسرائیل را به خشم آوردند و به عقب رفتند.
1:5 چرا باید دیگر مورد ضرب و شتم قرار بگیرید؟ شما بیشتر و بیشتر شورش خواهید کرد:
          تمام سر بیمار است و تمام قلب ضعف دارد.
1:6 از کف پا حتی تا سر هیچ سلامتی در آن وجود ندارد
آی تی؛ اما زخمu200cها و کبودیu200cها و زخمu200cهای پوسنده: اینu200cها نبودهu200cاند
         بسته، نه بسته و نه با پماد نرم شده است.
1:7 کشور شما ویران است، شهرهای شما در آتش سوخته است: سرزمین شما،
بیگانگان آن را در حضور تو می بلعند، و ویران است، چون سرنگون شده است
                                                     توسط غریبه ها
1:8 و دختر صهیون بهu200cعنوان کلبهu200cای در تاکستان، بهu200cعنوان اقامتگاه باقی میu200cماند
  در باغی از خیار، به عنوان شهری محاصره شده.
1:9 مگر اینکه خداوند صبایوت باقیمانده بسیار کمی را برای ما باقی گذاشته بود، ما
باید مانند سدوم می بودیم و ما باید مانند غموره می بودیم.
1:10 ای حاکمان سدوم، کلام خداوند را بشنوید. به قانون گوش کن
                                  خدای ما، ای مردم گومورا.
1:11 کثرت قربانی های شما برای من به چه منظور است؟ می گوید
خداوند: من از قربانیهای سوختنی قوچ و چربی خوراک پُر هستم
جانوران؛ و من از خون گاو نر یا بره یا خون دلخوش نیستم
                                                                   او بز.
1:12 هنگامی که در حضور من ظاهر شوید، کسی که این را از دست شما خواسته است،
                   تا دادگاه هایم را زیر پا بگذارم؟
1:13 دیگر هدایای بیهوده نیاورید. بخور برای من مکروه است. جدید
من نمی توانم ماه ها و سبت ها، دعوت مجالس را کنار بگذارم. این است
                                         گناه، حتی جلسه رسمی.
1:14 ماه نو شما و اعیاد تعیین شده شما روح من متنفر است
   دردسر برای من من از تحمل آنها خسته شده ام.
1:15 و چون دستهای خود را دراز کنید، چشمان خود را از شما پنهان خواهم کرد.
آری، هنگامی که دعاهای زیادی می کنید، نمی شنوم. دستان شما پر است
                                                                       خون
1:16 شما را بشوید، پاک کنید. بدی اعمالت را از قبل دور کن
                     چشمان من؛ دست از کار بد برداری؛
1:17 خوب انجام دادن را بیاموزید. قضاوت بجویید، ستمدیدگان را تسکین دهید، قضاوت کنید
                                 بی پدر، برای بیوه دعا کن.
1:18 اکنون بیایید و با هم استدلال کنیم، خداوند میu200cگوید: با وجود گناهان شما
مانند قرمز مایل به قرمز باشند، مانند برف سفید خواهند شد. هر چند قرمز هستند
                          زرشکی، مانند پشم خواهند بود.
1:19 اگر مایل باشید و مطیع باشید، خوب زمین را بخورید.
1:20 اما اگر امتناع کنید و عصیان کنید، با شمشیر خواهید خورد
                             دهان خداوند آن را گفته است.
1:21 چگونه شهر وفادار تبدیل به فاحشه شده است! پر از قضاوت بود.
  عدالت در آن مستقر شده است. اما حالا قاتلان
1:22 نقره تو فضول شده و شراب تو با آب مخلوط شده است.
                    1:23 امیران تو سرکش و یاران دزدند.
هدایا و ثواب را دنبال می کنند: یتیمان را قضاوت نمی کنند.
                          دلیل بیوه زن به آنها نمی رسد.
1:24 پس یهوه، یهوه صبایوت، مقتدر اسرائیل میu200cگوید.
آه، من از دشمنانم راحت می شوم و از دشمنانم انتقامم را می گیرم.
1:25 و من دست خود را بر تو خواهم گردانید و فضولات تو را پاک خواهم کرد.
                                  تمام قلع خود را بردارید:
1:26 و من داوران تو را مانند اول و مشاوران تو را باز خواهم گردانید
   آغاز: پس از آن، تو را شهر نامیده خواهند شد
                                             عدالت، شهر وفادار
1:27 صهیون با داوری و نوکیشان با داوری نجات خواهند یافت
                                                                   عدالت
1:28 و هلاکت تجاوزکاران و گناهکاران خواهد بود
با هم، و کسانی که خداوند را ترک می کنند، هلاک خواهند شد.
1:29 زیرا آنها از بلوطهایی که شما و شما خواسته اید شرمنده خواهند شد
به خاطر باغ هایی که برگزیده اید شرمنده خواهید شد.
1:30 زیرا شما مانند بلوطی خواهید بود که برگهایش پژمرده می شود و مانند باغی خواهید بود که دارد
                                                                بدون آب
1:31 و نیرومند مانند یدک کش و سازنده آن مانند جرقه خواهد بود و آنها
هر دو با هم خواهند سوخت و هیچ کس آنها را خاموش نخواهد کرد.