حزقیال
37:1 دست خداوند بر من بود و مرا به روح خود برد
خداوند، و مرا در میان دره ای که پر بود، نشاند
                                                        استخوان ها،
        37:2 و مرا از کنار آنها در اطراف عبور داد
بسیاری در دره باز. و ببینید، آنها بسیار خشک بودند.
37:3 و او به من گفت، پسر انسان، آیا این استخوان ها می توانند زنده بمانند؟ و من جواب دادم: O
                                     پروردگارا، تو می دانی.
37:4 او دوباره به من گفت: "بر این استخوان ها نبوت کن و به آنها بگو: "
 ای استخوان های خشک، کلام خداوند را بشنوید.
37:5 خداوند یهوه به این استخوانu200cها چنین میu200cگوید. اینک من نفس را به وجود خواهم آورد
                              وارد تو شو و زنده خواهی شد:
37:6 و بر شما رگu200cها خواهم ریخت و بر شما گوشت خواهم آورد و
شما را با پوست بپوشانید و در خود نفس بگذارید و زنده خواهید شد. و شما
                     خواهند دانست که من خداوند هستم.
37:7 پس همانطور که به من امر شده بود نبوت کردم و همانطور که نبوت کردم
سر و صدا، و اینک لرزش، و استخوان ها به هم رسیدند، استخوان به استخوان او
                                                               استخوان
37:8 و چون دیدم، اینک رگu200cها و گوشت بر آنها آمد، و
پوست آنها را در بالا پوشانده بود: اما هیچ نفسی در آنها نبود.
37:9 آنگاه به من گفت: برای باد نبوت کن، ای پسر انسان، نبوت کن، و
به باد بگو: خداوند یهوه چنین می گوید. از چهار باد بیا، ای
نفس بکش و بر این کشته شدگان دم بزن تا زنده بمانند.
37:10 پس همانطور که او به من دستور داده بود نبوت کردم و نفس در آنها آمد و
آنها زندگی کردند، و روی پاهای خود ایستادند، یک ارتش بسیار بزرگ.
37:11 سپس به من گفت، پسر انسان، این استخوان ها تمام خانه است
اسرائیل: اینک آنها می گویند: استخوان های ما خشک شده و امید ما از بین رفته است
                               برای قطعات ما قطع شده است.
37:12 پس نبوت کنید و به آنها بگویید: خداوند یهوه چنین میu200cگوید. ببین، ای
قوم من، قبرهای شما را خواهم گشود و شما را از خود بیرون خواهم آورد
 قبرها، و شما را به سرزمین اسرائیل بیاورند.
37:13 و هنگامی که قبرهای شما را باز کنم، خواهید دانست که من خداوند هستم
               قوم من و شما را از قبر بیرون آوردند
37:14 و روح خود را در شما خواهم نهاد و شما زنده خواهید شد و من شما را قرار خواهم داد
در سرزمین خود، آنگاه خواهید دانست که من خداوند آن را گفته ام و
                      خداوند می گوید آن را انجام داد.
  37:15 کلام خداوند دوباره بر من نازل شد و گفت:
37:16 و ای پسر انسان، یک چوب بردار و بر آن بنویس، زیرا
                یهودا و برای بنیu200cاسرائیل یارانش
بچسب، و بر آن بنویس، برای یوسف، عصای افرایم، و برای همه
                                    خاندان اسرائیل یارانش:
37:17 و آنها را به یک چوب به یکدیگر بپیوندید. و آنها یکی خواهند شد
                                                             در دست تو
37:18 و هنگامی که فرزندان قوم تو با تو صحبت کنند و بگویند: پژمرد
به ما نشان نمی دهی که منظورت از اینها چیست؟
37:19 به آنها بگو: خداوند یهوه چنین میu200cگوید. ببین، من چوب را می گیرم
 یوسف که در دست افرایم و قبایل اسرائیل اوست
یاران، و آنها را با خود خواهد گذاشت، حتی با چوب یهودا، و
    آنها را یک چوب بساز تا در دست من یکی شوند.
37:20 و چوبهایی که بر آنها می نویسی باید در دست تو در مقابل آنها باشد
                                                                 چشم ها.
37:21 و به آنها بگو: خداوند یهوه چنین میu200cگوید. ببین، من آن را خواهم گرفت
بنیu200cاسرائیل از میان امتu200cها، جایی که رفتهu200cاند، و
آنها را از هر طرف جمع خواهند کرد و به سرزمین خودشان خواهند آورد.
37:22 و من آنها را یک ملت در زمین بر کوهستان خواهم ساخت
اسرائيل؛ و یک پادشاه برای همه آنها پادشاه خواهد بود
دو ملت دیگر، هیچ کدام به دو پادشاهی تقسیم نخواهند شد
                                                         اصلا بیشتر:
37:23 دیگر نه خود را با بتهای خود آلوده کنند و نه با
چیزهای ناپسند آنها و نه با هیچ یک از تخلفات آنها، اما من
آنها را از تمام خانه هایشان که در آنجا هستند نجات خواهد داد
گناه کرد و آنها را پاک خواهد کرد. آنها قوم من خواهند بود و من خواهم بود
                                                            خدای آنها
37:24 و بنده من داود بر آنها پادشاه خواهد شد. و همه آنها خواهند داشت
یک شبان: آنها نیز در احکام من رفتار خواهند کرد و مرا رعایت خواهند کرد
                         قوانین، و آنها را انجام دهید.
37:25 و در زمینی که به یعقوب خود داده ام ساکن خواهند شد
بنده ای که پدران تو در آن ساکن بوده اند. و در آن ساکن خواهند شد،
حتی آنها و فرزندانشان و فرزندان فرزندانشان برای همیشه:
و بنده من داوود شاهزاده ایشان تا ابد خواهد بود.
    37:26 و با آنها عهد صلح خواهم بست. باید باشد
با آنها عهد جاودانی می بندم و آنها را می گذارم و زیاد می کنم
آنها را، و قدس خود را در میان آنها برای همیشه قرار خواهم داد.
37:27 خیمه من نیز با آنها خواهد بود. آری، من خدای آنها خواهم بود
                                    آنها قوم من خواهند بود.
37:28 و امتu200cها خواهند دانست که من، خداوند، اسرائیل را تقدیس میu200cکنم
     قدس تا ابدالاباد در میان آنها خواهد بود.