حزقیال
   20:1 و در سال هفتم، در ماه پنجم، دهم واقع شد
در روز ماه، برخی از بزرگان اسرائیل برای تحقیق آمدند
                          از خداوند، و در حضور من نشست.
         20:2 سپس کلام خداوند به من نازل شد و گفت:
20:3 ای پسر انسان، با مشایخ اسرائیل صحبت کن و به آنها بگو، این گونه
خداوند یهوه می گوید. اومدی از من پرس و جو کنی؟ همانطور که من زندگی می کنم، می گوید
      پروردگارا، من از تو درخواست نخواهم کرد.
20:4 ای پسر انسان، آیا آنها را قضاوت می کنی، آیا آنها را قضاوت می کنی؟ باعث شود آنها
                        زشتی های پدرانشان را بشناسند:
20:5 و به آنها بگو: خداوند یهوه چنین می گوید. در روزی که انتخاب کردم
اسرائیل، و دستم را به سوی ذریت خاندان یعقوب بلند کردم و
هنگامی که خود را بالا بردم، در زمین مصر خود را به آنها معرفی کردم
به آنها دست بده و بگو: «من یهوه خدای شما هستم.
20:6 در روزی که دستم را به سوی آنها بلند کردم تا آنها را بیرون بیاورم
سرزمین مصر به سرزمینی تبدیل شد که برای آنها جاسوسی کرده بودم و در آن جاری بود
                 شیر و عسل که شکوه همه سرزمین هاست:
20:7 سپس به آنها گفتم، هرکسی زشتکاریهای خود را دور بریزید
چشمان خود را به بتهای مصر نجس نکنید. من خداوند هستم
                                                                خدای تو
20:8 اما آنها علیه من شورش کردند و به من گوش نکردند
هر کس زشتی های چشمان خود را دور نمی اندازد و آنها هم نمی کردند
بتهای مصر را رها کن و گفتم: خشم خود را بر آن خواهم ریخت
    آنها را تا خشم خود بر آنها در میان سرزمین
                                                                      مصر.
20:9 اما من به خاطر نام خود عمل کردم تا از قبل آلوده نشود.
بتانی که در میان آنها بودند و من خود را در نزد آنها شناختم
به آنها، در بیرون آوردن آنها از سرزمین مصر.
20:10 به همین دلیل آنها را از سرزمین مصر بیرون آوردم و
                                    آنها را به بیابان آورد.
20:11 و من فرایض خود را به آنها دادم و احکام خود را به آنها نشان دادم که اگر
انسان انجام دهد، او حتی در آنها زندگی خواهد کرد.
20:12 و همچنین سبتهای خود را به ایشان دادم تا علامتی بین من و ایشان باشد.
تا بدانند که من خداوند هستم که آنها را تقدیس می کنم.
20:13 اما خاندان اسرائیل بر من در بیابان شوریدند
در فرایض من رفتار نکردند و احکام من را تحقیر کردند که اگر الف
انسان انجام دهد، حتی در آنها زندگی خواهد کرد. و سبتهای من بسیار زیاد است
آلوده: سپس گفتم، خشم خود را بر سر آنها خواهم ریخت
                                   بیابان، برای مصرف آنها.
20:14 اما من به خاطر نام خود عمل کردم تا از قبل آلوده نشود.
  بتانی که من آنها را در نظرشان بیرون آوردم.
20:15 اما من نیز دست خود را به سوی آنها در بیابان بلند کردم تا بخواهم
آنها را به سرزمینی که به آنها داده بودم و شیر جاری است، وارد نکنید
                         و عسل که جلال همه سرزمینهاست.
20:16 زیرا آنها احکام من را تحقیر کردند و در فرایض من رفتار نکردند، بلکه
سبت های من را آلوده کردند، زیرا دلشان به دنبال بت هایشان رفت.
20:17 با این حال چشم من آنها را از نابودی آنها در امان داشت، و من هم چنین نکردم
              آنها را در بیابان به پایان برسانید.
20:18 اما من به فرزندان آنها در بیابان گفتم: در آن راه نروید
فرایض پدرانتان را رعایت نکنید و احکام آنها را نجس نکنید
                                         خودتان با بت هایشان:
20:19 من یهوه خدای شما هستم. در فرایض من رفتار کنید و احکام مرا نگاه دارید و
                                            آنها را انجام دهید
20:20 و سبتهای من را مقدس گردان. و آنها نشانه ای بین من و تو خواهند بود
               تا بدانید که من یهوه خدای شما هستم.
20:21 با این وجود فرزندان بر من شوریدند و در من راه نمیu200cرفتند
فرایض و احکام من را نگه نداشت تا آنها را انجام دهم، و اگر کسی انجام دهد، او را انجام می دهد
حتی در آنها زندگی خواهد کرد. آنها سبت های مرا آلوده کردند، سپس گفتم، خواهم کرد
خشم خود را بر آنها بریز تا خشم خود را بر آنها در سراسر جهان به پایان برسانم
                                                                 بیابان
20:22 اما من دست خود را برداشتم و به خاطر نام خود دست به کار شدم که
در نزد امتانی که من در نظر آنها هستم آلوده نشود
                                               آنها را مطرح کرد.
20:23 در بیابان نیز دستم را به سوی آنها بلند کردم تا بخواهم
آنها را در میان بتها پراکنده کن و در کشورها پراکنده کن.
20:24 زیرا آنها احکام من را اجرا نکرده بودند، بلکه مرا تحقیر کرده بودند
قوانین، و سبت های مرا آلوده کرده بودند، و چشمانشان به آنها بود
                                                       بت های پدران
20:25 از این رو فرایض و احکامی را که نیکو نبود به آنها دادم
                  به موجب آن آنها نباید زندگی کنند;
20:26 و من آنها را به هدایای خود آلوده کردم، زیرا آنها را از بین بردند
از طریق آتش هر آنچه رحم را می گشاید تا آنها را بسازم
              متروک، تا بدانند که من خداوند هستم.
20:27 پس ای پسر انسان، با خاندان اسرائیل صحبت کن و بگو
خداوند یهوه چنین می گوید. اما پدران شما در این امر کفر گفته اند
                از این جهت که به من تجاوز کرده اند.
20:28 زیرا زمانی که آنها را به سرزمینی که برای آن بلند کردم آوردم
دست من است تا آن را به آنها بدهم، سپس آنها همه تپه های بلند و همه را دیدند
درختان انبوه، و قربانی های خود را در آنجا تقدیم کردند و آنها در آنجا
برانگیختن پیشکش خود را ارائه کردند: در آنجا نیز خود را ارائه کردند
طعمی شیرین داشتند و هدایای نوشیدنی خود را در آنجا ریختند.
20:29 آنگاه به آنها گفتم، آن مکان بلندی که به آن می روید چیست؟ و
          نام آن تا به امروز بامه نامیده می شود.
20:30 پس به خاندان اسرائیل بگویید، خداوند یهوه چنین میu200cگوید. آیا شما
آیا به روش پدرانتان آلوده شده اید؟ و بعد از آن فحشا کنید
                                                   زشتی های آنها؟
20:31 زیرا وقتی هدایای خود را تقدیم میu200cکنید، وقتی پسران خود را از آن عبور میu200cکنید
آتش، شما خود را به همه بت های خود آلوده می کنید، حتی تا امروز: و
ای خاندان اسرائیل، آیا از شما سؤال می شود؟ همانطور که من زندگی می کنم، می گوید
      پروردگارا، من از تو درخواست نخواهم کرد.
20:32 و آنچه به ذهن شما خطور می کند اصلاً آن چیزی نخواهد بود که بگویید:
ما به عنوان بتها و به عنوان خانواده های کشورها برای خدمت خواهیم بود
                                                             چوب و سنگ
20:33 یَهُوَه یهوه میu200cگوید که من زنده هستم، یقیناً با دستی نیرومند و با
بازوی دراز کرده و با خشم ریخته شده، بر تو حکومت خواهم کرد:
20:34 و من شما را از بین مردم بیرون خواهم آورد و شما را از آن جمع خواهم کرد
کشورهایی که در آنها پراکنده هستید، با دستی نیرومند و با یک
   بازوی خود را دراز کرد و با خشم بیرون ریخت.
20:35 و شما را به بیابان قوم خواهم آورد و در آنجا خواهم آمد
                             رو در رو با شما التماس کنید
20:36 همانطور که من با پدران شما در بیابان زمین دعا کردم.
یَهُوَه خداوند میu200cگوید مصر، من با شما دعا خواهم کرد.
20:37 و تو را از زیر عصا عبور خواهم داد و تو را داخل خواهم کرد
                                                        عهد و پیمان:
20:38 و من شورشیان و تجاوزکاران را از میان شما پاک خواهم کرد
علیه من: آنها را از کشوری که در آن هستند بیرون خواهم آورد
ساکن شوید و به سرزمین اسرائیل وارد نخواهند شد
                                بدانید که من خداوند هستم.
20:39 و اما شما، ای خاندان اسرائیل، خداوند یهوه چنین میu200cگوید. برو تو خدمت کن
اگر به من گوش ندهید، هرکس بتهای خود و آخرت نیز هست.
اما دیگر نام مقدس مرا با هدایای خود و با خود آلوده نکنید
                                                                    بت ها
20:40 زیرا در کوه مقدس من، در کوه بلند اسرائیل،
خداوند یهوه می گوید، همه خاندان اسرائیل در آنجا خواهند بود
زمین، به من خدمت کن: در آنجا آنها را خواهم پذیرفت و آنجا را طلب خواهم کرد
هدایای شما و اولین ثمره هدایای شما با همه شما
                                                        چیزهای مقدس
20:41 وقتی تو را از آن بیرون بیاورم، تو را با طعم شیرینت خواهم پذیرفت
مردم، و شما را از کشورهایی که در آن بوده اید جمع آوری کند
پراکنده؛ و من در حضور امتها در تو تقدیس خواهم شد.
20:42 و هنگامی که شما را به داخل بیاورم، خواهید دانست که من خداوند هستم
سرزمین اسرائیل، به سرزمینی که دستم را برای آن بلند کردم
                                                     به پدرانت بده
20:43 و در آنجا راهها و همه اعمال خود را که در آن انجام می دهید به یاد خواهید آورد
آلوده شده اند؛ و شما از خود در نظر خود متنفر خواهید شد
            تمام بدی های خود را که مرتکب شده اید.
20:44 و خواهید دانست که من خداوند هستم، هنگامی که با شما کار کنم
به خاطر نام من، نه بر اساس شیوه های بد شما، و نه بر اساس روش های شما
ای خاندان اسرائیل، خداوند یهوه میu200cگوید: اعمال فاسد.
            20:45 و کلام خداوند بر من نازل شد و گفت:
20:46 ای پسر انسان، صورت خود را به سوی جنوب بسپار، و کلام خود را به سوی آن رها کن
        جنوب، و بر ضد جنگل جنوب صحرا نبوت کنید.
20:47 و به جنگل جنوب بگو، کلام خداوند را بشنو. بدین ترتیب
خداوند یهوه می گوید. اینک آتشی در تو افروختم و خواهد افروخت
هر درخت سبزی را که در خود هستی و هر درخت خشکی را ببلع: شعله شعله ور
خاموش نخواهد شد، و همه چهره ها از جنوب تا شمال خاموش خواهند شد
                                              در آن سوزانده شود
20:48 و همه انسانu200cها خواهند دید که من خداوند آن را افروختهu200cام، چنین نخواهد شد
                                                             خاموش شد.
20:49 سپس من گفتم، ای خداوند، خدا! درباره من می گویند: آیا او مثل ها نمی گوید؟