حزقیال
16:1 بار دیگر کلام خداوند بر من نازل شد و گفت:
16:2 ای پسر انسان، اورشلیم را مکروهاتش را بشناس،
16:3 و بگویید: خداوند یهوه به اورشلیم چنین میu200cگوید. تولد تو و تو
ولادت از سرزمین کنعان است. پدرت آموری بود و تو
                                                       مادر یک هیتی
16:4 و اما ولادت تو روزی که به دنیا آمدی ناف تو نبود
بریده، نه در آب شسته شدی تا به تو کمک کند. تو نبودی
                 اصلا نمک زده و اصلا قنداق نمی شود.
16:5 هیچ چشمی به تو ترحم نکرد تا با تو یکی از اینها را بکند و دلسوزی کند.
بر تو اما تو در صحرای آزاد بیرون رانده شدی تا به زور بیفتی
                     شخص تو، در روزی که به دنیا آمدی.
16:6 و چون از کنارت گذشتم و تو را در خون خود آلوده دیدم،
وقتی در خونت بودی به تو گفت زنده باش. بله، من به شما گفتم
                           وقتی در خونت بودی، زنده باش.
16:7 من تو را مانند جوانهu200cی مزرعه زیاد کردم و تو زیاد شدی
افزایش یافت و بزرگ شد و به زیورهای عالی رسیدی
سینهu200cها مد میu200cشوند و موهایت میu200cرویند، در حالی که تو برهنه بودی
                                                                و برهنه
16:8 وقتی از کنار تو گذشتم و به تو نگاه کردم، اینک وقت تو فرا رسیده بود
زمان عشق؛ و دامنم را بر تو پهن کردم و تو را پوشاندم
برهنگی: آری، برای تو قسم خوردم و با او عهد بستم
     تو، خداوند یهوه می گوید، و تو مال من شدی.
16:9 سپس تو را با آب شستم. آری، خون تو را کاملاً شستم
            از طرف تو و من تو را به روغن مسح کردم.
16:10 من نیز به تو لباس بافتنی پوشاندم و تو را با گورکن پوشاندم.
پوست، و تو را با کتان نازک بستم و تو را با آن پوشاندم
                                                                 ابریشم
16:11 تو را با زیورآلات تزئین کردم و دستبندهایی بر دستانت گذاشتم.
                                              و زنجیری بر گردنت
16:12 و نگینی بر پیشانی تو گذاشتم و گوشواره ای در گوش هایت و
                                                  تاج زیبا بر سرت
16:13 به این ترتیب با طلا و نقره تزئین شدی. و لباس تو خوب بود
 کتانی و ابریشم و کار بافته. آرد خوب خوردی و
              عسل و روغن: و بسیار زیبا بودی و کردی
                            به یک پادشاهی رونق پیدا کند
16:14 و شهرت تو به خاطر زیبایی تو در میان امتها ظاهر شد، زیرا چنین بود
خداوند میu200cگوید: با زیبایی خود که بر تو نهاده بودم، کامل کن
                                                                خداوند.
16:15 اما تو به زیبایی خود اعتماد کردی و فاحشه کردی
       به خاطر شهرتت، و زناهایت را بر همه ریخت
                                                  که گذشت؛ او بود
16:16 و از جامهu200cهای خود گرفتی و مکانu200cهای بلند خود را با آن تزئین کردی
رنگu200cها را میu200cفرستد و بر آن فاحشه میu200cکرد
                              نه آمده و نه چنین خواهد شد.
16:17 جواهرات زیبای خود را از طلا و نقره من نیز گرفته ای که
من به تو داده بودم، و برای خود شمایل انسانها ساخته بودم، و متعهد شدم
                                                       فحشا با آنها
16:18 و جامهu200cهای بافتهu200cی تو را برداشته، آنu200cها را پوشانده، و تو داری
            روغن و بخور من را پیش روی آنها بگذار.
16:19 گوشت من نیز که به تو دادم، آرد مرغوب و روغن و عسل،
که با آن به تو غذا دادم، آن را برای شیرینی پیش آنها قرار دادی
             یهوه یهوه میu200cگوید: مزه: و چنین بود.
16:20 به علاوه پسران و دخترانت را که داری گرفته ای
بر من تحمیل شد و اینها را برای آنها قربانی کردی تا خورده شوند.
                     آیا این فحشای تو چیز کوچکی است؟
16:21 که تو فرزندان مرا کشتی و آنها را تحویل دادی تا آنها را به این کار واداری
                                   برای آنها از آتش بگذرد؟
16:22 و در تمام زشتکاریها و فحشای خود به یاد نیاوردی
روزهای جوانی که برهنه و برهنه بودی و آلوده بودی
                                                             در خون تو
16:23 و بعد از آن همه شرارت تو واقع شد، (وای، وای بر تو!
                                                           یهوه خدا ;)
16:24 که برای خود مکان برجسته ای نیز ساختی و تو را ساختی
                                یک مکان بلند در هر خیابان
16:25 در هر سر راه مکان بلند خود را ساختی و ساختی
زیبایی تو منفور است و پای خود را به روی هر کسی که می گشاید
                            گذشت و فحشات تو را زیاد کرد.
     16:26 تو نیز با مصریان همسایگانت زنا کردی،
بزرگ از گوشت؛ و بر فحشاهایت افزوده تا مرا تحریک کنی
                                                                       خشم
16:27 بنگر، بنابراین من دست خود را بر تو دراز کرده ام و دارم
غذای معمولی ات را کم کرد و تو را به خواست آنها سپرد
ای دختران فلسطینی که از شما خجالت می کشند، از شما متنفرند
                                                           روش زشت تو
16:28 تو با آشوری ها فاحشه هم کردی، چون تو بودی
سیری ناپذیر؛ آری، تو با آنها فاحشه بازی کردی، اما توانستی
                                                          راضی نباشد
16:29 و زنای خود را در زمین کنعان زیاد کردی تا
            کلده؛ و با این حال به این راضی نبودی.
16:30 خداوند یهوه میu200cگوید که چقدر قلبت ضعیف است، چون همه اینها را انجام میu200cدهی.
                   چیزها، کار یک زن فاحشه امپراتور.
16:31 در آن مکان برجسته خود را در سر هر راه بنا می کنی، و
جایگاه بلند خود را در هر خیابان قرار دهید. و مانند یک فاحشه نبوده است،
                                  در این که تو اجیر می کنی.
16:32 اما مانند همسری که مرتکب زنا می شود، که به جای آن غریبه ها را می گیرد
                                                             از شوهرش!
16:33 آنها به همه فاحشه ها هدیه می دهند، اما تو هدایای خود را به همه خود می دهی
عاشقان، و آنها را اجیر کن تا از هر طرف نزد تو بیایند
                                                            فاحشگی تو
16:34 و در فحشا از زنان دیگر در توست، در حالی که
هیچ کس از تو پیروی نمی کند تا فحشا کند: و در این که تو می دهی
ثواب، و هیچ پاداشی به تو داده نمی شود، پس تو مخالفی.
            16:35 پس ای فاحشه، کلام خداوند را بشنو:
16:36 خداوند یهوه چنین میu200cگوید. چون پلیدی تو ریخته شد و تو
برهنگی از طریق فحشای تو با دوستدارانت و با همه کشف شد
                بتهای شنیع تو و به خون فرزندانت که
                                                 تو به آنها دادی.
16:37 بنگر، پس من همه دوستداران تو را که با آنها داری جمع خواهم کرد
لذت بردی، و همه آنها را که دوست داشتی، با همه آنها
متنفر بودی من حتی آنها را در اطراف شما جمع خواهم کرد و
برهنگی تو را برای آنها کشف خواهد کرد تا همه تو را ببینند
                                                                 برهنگی
16:38 و من تو را قضاوت خواهم کرد، مانند زنانی که زناشویی میu200cکنند و خون میu200cریزند
قضاوت کرد؛ و من با خشم و حسادت به تو خون خواهم داد.
16:39 و من نیز تو را به دست آنها خواهم داد و آنها به زمین خواهند انداخت
مکان برجسته تو خواهد بود و مکان های بلند تو را ویران خواهند کرد
تو را نیز از تنت درآور، و جواهرات زیبای خود را بردار، و
                                تو را برهنه و برهنه بگذار
16:40 آنها نیز گروهی را علیه تو خواهند آورد و سنگسار خواهند کرد
تو را با سنگ، و تو را با شمشیرهای خود فرو می کنند.
16:41 و خانهu200cهای شما را به آتش خواهند سوزاند و بر آنها حکم خواهند داد
تو را در نظر بسیاری از زنان، و من تو را از آن دور خواهم کرد
            فاحشه بازی کن و تو نیز دیگر اجری نده.
16:42 پس خشم خود را نسبت به تو آرام خواهم کرد و حسادت من از بین خواهد رفت.
از تو، و من ساکت خواهم بود و دیگر عصبانی نخواهم شد.
16:43 زیرا روزهای جوانی خود را به یاد نیاورده ای، بلکه ناراحت بوده ای.
من در تمام این چیزها؛ بنگر، پس من نیز راه تو را جبران خواهم کرد
خداوند یهوه میu200cگوید بر سر تو و این کار را نکن
                  فحشا بالاتر از همه زشتی های توست.
16:44 اینک، هر کس که ضرب المثل به کار می برد، باید این ضرب المثل را علیه آن به کار برد
تو می گویی: همان طور که مادر است، دخترش نیز همینطور است.
16:45 تو دختر مادرت هستی که از شوهر و او متنفری
فرزندان؛ و تو خواهر خواهرهایت هستی که از آنها متنفر بودند
 شوهران و فرزندانشان: مادرت هیتی بود و پدرت
                                                              یک آموری
16:46 و خواهر بزرگت سامره است، او و دخترانش ساکن در
دست چپ تو و خواهر کوچکترت که در دست راست تو ساکن است،
                                           سدوم و دخترانش است.
16:47 با این حال از راه آنها پیروی نکردی و به دنبال آنها عمل نکردی
مکروهات: اما، انگار که این چیز بسیار کوچکی بود، تو بودی
در تمام راههای تو بیشتر از آنها فاسد شده است.
16:48 خداوند یهوه میu200cگوید که من زندهu200cام، خواهرت سدوم نه او و نه
      دخترانش، همانطور که کردی، تو و دخترانت.
16:49 بنگر، این گناه خواهرت سدوم، غرور، پری بود.
      نان و بیکاری فراوان در او و دخترانش بود.
          دست فقیران و نیازمندان را تقویت نکرد.
16:50 و آنها مغرور بودند و در برابر من مرتکب زشتی شدند
                    همانطور که خوب دیدم آنها را برد.
16:51 و سامره نیمی از گناهان تو را مرتکب نشده است. اما تو داری
مکروهات تو را بیش از آنها زیاد کرد و تو را عادل ساخت
خواهران در تمام زشتکاری هایت که انجام دادی.
16:52 تو نیز که خواهرانت را داوری کرده ای، شرمندگی خود را به خاطر خود تحمل کن.
  گناهانی که مرتکب شده ای از آنها زشت تر است
عادل از تو: آری، تو نیز شرمنده باش و ننگ خود را تحمل کن،
 از این جهت که خواهران خود را عادل شمرده ای.
16:53 وقتی اسیری آنها را باز گردانم، اسیری سدوم و او را
دختران، و اسارت سامره و دخترانش، پس من خواهم بود
            اسیران خود را در میان آنها بازگردان.
16:54 تا شرمندگی خود را تحمل کنی و در همه چیز شرمنده شوی
کاری که کردی، از این جهت که مایه آرامش آنها هستی.
16:55 هنگامی که خواهران تو، سدوم و دخترانش، به پیشین خود بازگردند
اموال، و سامره و دخترانش به سابق خود باز خواهند گشت
آنگاه تو و دخترانت به ملک قبلی خود بازگردی.
16:56 زیرا خواهرت سدوم در روز تو به زبان تو ذکر نشده است
                                                                   غرور،
16:57 قبل از اینکه شرارت تو کشف شود، مانند زمان سرزنش تو
            دختران شام و تمام اطرافیانش، دختران
از فلسطینیان که تو را در اطراف تحقیر می کنند.
16:58 خداوند میu200cگوید که تو زشتیu200cها و زشتکاریu200cهایت را متحمل شدهu200cای.
16:59 زیرا خداوند یهوه چنین میu200cگوید. من حتی همانطور که تو با تو رفتار خواهم کرد
انجام شد، که سوگند در شکستن عهد را تحقیر کرد.
16:60 اما من عهد خود را با تو در ایام تو به یاد خواهم آورد
      جوانی، و من با تو عهد جاودانی خواهم بست.
16:61 آنگاه راههای خود را به خاطر خواهی آورد و چون خواهی شرمنده
خواهران بزرگتر و کوچکترت را بپذیر و من آنها را خواهم داد
          برای تو برای دختران، اما نه به عهد تو.
16:62 و عهد خود را با تو خواهم بست. و تو خواهی دانست که من
                                                  من خداوند هستم:
16:63 تا به یاد بیاوری و شرمنده شوی و هرگز زبانت را باز نکن
دیگر به خاطر شرمندگی تو، وقتی برای همه در برابر تو آرام می شوم
           خداوند یهوه می گوید که تو انجام دادی.