خروج
35:1 و موسی تمام جماعت بنی اسرائیل را جمع کرد
با هم، و به آنها گفت: اینها سخنانی است که خداوند دارد
                    دستور داد که آنها را انجام دهید.
35:2 شش روز باید انجام شود، اما در روز هفتم باید انجام شود
شما یک روز مقدس، یک سبت استراحت برای خداوند، هر که کار می کند
                            در آن به مرگ محکوم خواهد شد.
35:3 در روز سبت هیچ آتشی در تمام خانهu200cهای خود افروختید
                                                                       روز
     35:4 و موسی به تمام جماعت بنی اسرائیل گفت،
گفت: این چیزی است که خداوند امر فرموده، گفت:
   35:5 از میان خود هدیه ای برای خداوند بگیرید
  دل مشتاق، آن را هدیه خداوند بیاورد. طلا، و
                                                         نقره و برنج
35:6 و آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک و موی بزی.
35:7 و پوست قوچ قرمز رنگ شده، و پوست گورکن و چوب شیتیم،
35:8 و روغن برای نور و ادویه برای روغن مسح و شیرین
                                                          بخور دادن،
35:9 و سنگهای عقیق و سنگهایی که برای اپود و برای
                                                              سینه بند
35:10 و هر عاقل دل در میان شما خواهد آمد، و همه آنچه خداوند است
                                                 دستور داده است؛
35:11 خیمه و خیمه و پوشش او و تسمهu200cها و تختهu200cهایش.
         میلهu200cهایش، ستونu200cها و پایهu200cهایش،
35:12 تابوت و چوبu200cهای آن با صندلی رحمت و پرده
                                                                   پوشش،
35:13 سفره و چوبدستیu200cهای او و تمامی ظروف او و نان پیشوایی،
35:14 همچنین شمعدان برای روشنایی و اثاثیه او و چراغهای او،
                                              با روغن برای نور،
        35:15 و مذبح بخور و چوبهای او و روغن مسح و
        بخور شیرین، و آویزان برای درب ورودی از
                                                                   خیمه،
35:16 مذبح قربانی سوختنی با رنده برنجی و چوبهایش و همه
                                     رگu200cهایش، حوض و پایش،
35:17 آویزهای صحن و ستونهای او و پایه های آنها و
                                  آویزان برای درب دادگاه،
35:18 پینu200cهای خیمه و سنجاقu200cهای صحن و ریسمانu200cهای آنها،
35:19 لباسهای خدمت، برای انجام خدمت در مکان مقدس، مقدس
      لباس هارون کاهن و لباس پسرانش برای خدمت
                                                       در دفتر کشیش
  35:20 و تمام جماعت بنی اسرائیل از آنجا رفتند
                                                            حضور موسی
35:21 و هر کس که دلش او را برانگیخت و هرکس که او را برانگیخت، آمدند
روح او راضی شد و قربانی خداوند را نزد او آوردند
       کار خیمه جماعت، و برای تمام خدمات او، و
                                                   برای لباس مقدس
35:22 و آنها آمدند، اعم از زن و مرد، هر کس که دلش می خواست، و
دستبند و گوشواره و انگشتر و لوح همه جواهرات آورد
طلا: و هر کسی که تقدیم میu200cکرد، قربانی طلا به او تقدیم کرد
                                                                خداوند.
35:23 و هر مردی که با او آبی و ارغوانی و قرمز و قرمز یافت شد
کتان نازک و موی بز و پوست قرمز قوچ و پوست گورکن،
                                                      آنها را آورد.
35:24 هر که هدیه ای از نقره و برنج تقدیم کرد، آن را آورد
هدایای خداوند و هر کسی که برای هر کسی چوب شتیم پیدا شد
                                      کار سرویس، آن را آورد.
35:25 و همه زنان عاقل با دستان خود می چرخیدند و
آنچه را که ریسیده بودند آوردند، هم از رنگ آبی، هم بنفش و هم از رنگ
                   قرمز مایل به قرمز و از کتان نازک.
35:26 و همه زنانی که دلشان آنها را به خرد برانگیخت، بزها را ریسیدند.
                                                                         مو
35:27 و حاکمان سنگu200cهای عقیق و سنگu200cهایی را برای اپود آوردند.
                                                 و برای سینه بند;
35:28 و ادویه و روغن برای نور و برای روغن مسح و برای
                                                          بخور شیرین
35:29 بنیu200cاسرائیل هرکدام برای خداوند هدایایی آوردند
زن و مردی که دلشان باعث شده بود که مایل باشند برای همه چیز بیاورند
کاری که خداوند دستور داده بود که به دست موسی ساخته شود.
35:30 و موسی به بنی اسرائیل گفت: «ببینید، خداوند فرا خوانده است
بزالئیل، پسر اوری، پسر حور، از قبیله یهودا را نام ببرید.
     35:31 و او را از روح خدا در حکمت پر کرده است
         درک، و در دانش، و در تمام شیوه های کار.
35:32 و برای ابداع کارهای عجیب، برای کار در طلا و نقره و در
                                                                   برنج،
35:33 و در تراش سنگها، چیدن آنها، و در کنده کاری چوب،
                       هر گونه حیله گری را انجام دهید
35:34 و در دل خود نهاده است تا او و آهولیاب را تعلیم دهد.
                              پسر اخیساماخ از قبیله دان.
35:35 آنها را با حکمت دل پر کرده است تا هر نوع کار را انجام دهند.
         حکاک، و کارگر حیله گر، و از گلدوزی، در
  آبی و ارغوانی و قرمز و کتان نازک و بافنده،
حتی از آنهایی که هر کاری انجام می دهند، و کسانی که کار حیله گری می اندیشند.