خروج
29:1 و این همان کاری است که با آنها خواهی کرد تا آنها را به آن تقدیس کنی
در دفتر کشیش به من خدمت کنید: یک گاو نر جوان و دو گاو را بردارید
                                                     قوچ بدون عیب،
         29:2 و نان فطیر و نان فطیر با روغن و ویفر
                                 آنها را از آرد گندم بساز.
29:3 و آنها را در یک سبد بگذارید و در سبد بیاورید.
                                             با گاو نر و دو قوچ.
       29:4 و هارون و پسرانش را به در خیمه بیاور.
                   از جماعت، و آنها را با آب بشویید.
             29:5 و جامه ها را بردار و بر هارون کت و
         ردای ایفود و اپود و سینه بند را بپوشان
                                          کمربند کنجکاو اپود:
29:6 و میتر را بر سر او بگذار و تاج مقدس را بر آن بگذار
                                                                   میتره
     29:7 سپس روغن مسح را گرفته، بر سر او بریز و
                                                        او را مسح کن
      29:8 و پسران او را بیاور و بر آنها کت بپوش.
29:9 و آنها را به هارون و پسرانش کمربند ببند و
کلاه بر سر آنهاست و منصب کشیشی تا ابد مال آنها خواهد بود
 قانون: و هارون و پسرانش را تقدیس خواهی کرد.
                       29:10 و گاو نر را به خیمه بیاورند
جماعت: و هارون و پسرانش دستهای خود را بر روی آن بگذارند
                                                             سر گاو نر
29:11 و گاو نر را نزد خداوند در نزد خداوند بکش
                                                          خیمه جماعت
29:12 و از خون گاو نر گرفته، آن را بر روی آن بگذار
با انگشت خود شاخ های مذبح را بریز و تمام خون را در کنار آن بریز
                                                        پایین محراب
29:13 و تمام چربی را که داخل بدن را می پوشاند و کاسه را بگیرید.
                   که بالای جگر و دو کلیه و چربی است
                            آنها را بر قربانگاه بسوزان.
        29:14 اما گوشت گاو و پوست و سرگین او را تو
بدون اردوگاه با آتش بسوزانید: این قربانی گناه است.
29:15 یک قوچ نیز بگیر. و هارون و پسرانش خود را خواهند گذاشت
                                                      دست بر سر قوچ
       29:16 و قوچ را بکش و خون او را بگیر و بپاشی
                                        آن را در اطراف محراب.
29:17 و قوچ را تکه تکه کن، و اندام او را بشوی، و
پاهای او را بر روی تکه هایش و روی سرش بگذار.
29:18 و تمام قوچ را بر مذبح بسوزانید که قربانی سوختنی است.
 برای خداوند، طعمی شیرین است، قربانی آتشین
                                                                خداوند.
29:19 و قوچ دیگر را بگیر. و هارون و پسرانش بگذارند
                                           دستانشان بر سر قوچ.
  29:20 سپس قوچ را بکش و از خون او بگیر و بر روی
        نوک گوش راست هارون و بر نوک گوش راست او
     پسران و بر شست دست راست و بر انگشت شست پا
            پای راست آنها را بر قربانگاه بپاشید.
29:21 و از خونی که بر مذبح است و از خونی که بر مذبح است بگیرید
 روغن مسح را بر هارون و جامه های او بپاشید و
             بر پسرانش و بر جامه های پسرانش با او
و لباسهای او و پسرانش و لباسهای پسرانش مقدس باشند
                                                                   به او.
    29:22 همچنین از قوچ چربی و دنده و چربی را که
داخل و روده بالای کبد و دو کلیه را می پوشاند.
و چربی که بر آنهاست و شانه راست. زیرا یک قوچ است
                                                                  تقدیس:
29:23 و یک قرص نان و یک کیک نان روغنی و یک ویفر از
               سبد نان فطیر که در حضور خداوند است.
  29:24 و همه را به دست هارون و به دست او بسپار.
پسران؛ و آنها را به عنوان قربانی متحرک به حضور خداوند تکان نده.
29:25 و آنها را از دستهای ایشان گرفته، بر مذبح بسوزان
برای قربانی سوختنی، برای طعم خوش در حضور خداوند
                               قربانی آتشین برای خداوند.
              29:26 و سینه قوچ تقدیس هارون را بگیر و
آن را به عنوان قربانی متحرک به حضور خداوند تکان دهید و آن قسمت شما خواهد بود.
      29:27 و سینه قربانی موج را تقدیس خواهی کرد
شانه هدایای بالا که تکان داده می شود و بالا می رود،
از قوچ تقدیس، حتی از آنچه برای هارون است، و از
                                       آنچه برای پسرانش است:
29:28 و طبق قانون تا ابد از آن هارون و پسرانش خواهد بود.
بنیu200cاسرائیل، زیرا این یک قربانی بالاست و یک قربانی خواهد بود
از طرف بنی اسرائیل از قربانی آنها، قربانی بلند کنید
هدایای سلامتی، حتّی هدایای بلند آنها برای خداوند.
29:29 و لباسu200cهای مقدس هارون پس از او برای پسران او خواهد بود.
                      در آن مسح شد و در آنها تقدیس شد.
29:30 و آن پسری که به جای او کاهن است آنها را در هفت روز بگذارد.
  هنگامی که برای خدمت به خیمه ی جماعت می آید
                                                            مکان مقدس
29:31 و قوچ تقدیس را بگیرید و گوشت او را در آن بجوشانید.
                                                            مکان مقدس
29:32 و هارون و پسرانش گوشت قوچ و نان را بخورند.
                        که در سبد است، در کنار در خیمه
                                                                   جماعت
29:33 و آنها چیزهایی را که با آنها کفاره شده است بخورند
آنها را تقدیس و تقدیس کنید، اما غریبه نباید از آن بخورد.
                                       زیرا آنها مقدس هستند.
    29:34 و اگر از گوشت تقدیس یا نان باقی بماند.
          تا صبح، باقی مانده را با آتش بسوزانید
                              خورده نشود، زیرا مقدس است.
29:35 و با هارون و پسرانش مطابق همه این گونه رفتار کن.
چیزهایی را که به تو امر کرده ام، هفت روز را تقدیس کن
                                                                     آنها
29:36 و هر روز یک گاو برای قربانی گناه تقدیم کن
 کفاره: و مذبح را پس از ساختن، پاک خواهی کرد
کفاره آن را بده و آن را مسح کن تا تقدیسش کنی.
29:37 هفت روز برای مذبح کفاره خواهی کرد و آن را تقدیس خواهی کرد.
    و هر چه به مذبح نزدیک شود، مذبح مقدس باشد
                                                            مقدس باشد
29:38 این همان چیزی است که بر مذبح تقدیم خواهی کرد. دو بره از
                      سال اول روز به روز به طور مداوم
29:39 یک بره را که صبحگاهان بگذران. و بره دیگر تو
                                         ساعت ارائه خواهد شد:
29:40 و با یک بره یک دهم آرد مخلوط شده با قسمت چهارم
یک هین روغن کوبیده؛ و قسمت چهارم یک هین شراب برای یک
                                                    ارائه نوشیدنی
29:41 و بره دیگر را در شب بگذران و با آن رفتار کن
          بر اساس تقدیم گوشت صبحگاهی و مطابق با
هدایای نوشیدنی از آن برای طعمی خوش، قربانی آتشین
                                                         نزد خداوند.
29:42 این قربانی سوختنی دائمی در نسلهای شما خواهد بود
  درب خیمه اجتماع در حضور خداوند: جایی که من
با شما ملاقات خواهد کرد تا در آنجا با شما صحبت کنم.
29:43 و در آنجا با بنی اسرائیل و خیمه ملاقات خواهم کرد
                               با جلال من تقدیس خواهد شد.
  29:44 و خیمه جماعت و مذبح را تقدیس خواهم کرد.
هارون و پسرانش را نیز تقدیس خواهد کرد تا به من خدمت کنند
                                                            دفتر کشیش
29:45 و در میان بنی اسرائیل ساکن خواهم شد و خدای آنها خواهم بود.
29:46 و خواهند دانست که من یهوه خدای ایشان هستم که آنها را آوردم
از سرزمین مصر بیرون آمده تا در میان آنها ساکن شوم
                                                  یهوه خدای آنها.