خروج
    16:1 و آنها از ایلیم و تمام جماعت سفر کردند
بنی اسرائیل به صحرای سین که در میان است آمدند
الیم و سینا، در پانزدهمین روز از ماه دوم پس از آنها
                                           خروج از سرزمین مصر.
16:2 و تمام جماعت بنیu200cاسرائیل علیه آن زمزمه کردند
                                    موسی و هارون در بیابان:
16:3 و بنیu200cاسرائیل به آنها گفتند: ای کاش ما در آنجا مرده بودیم
دست خداوند در زمین مصر، هنگامی که ما در کنار جسم نشستیم
دیگ ها، و زمانی که نان را کامل خوردیم. زیرا شما ما را آورده اید
به این بیابان بروید تا تمام این مجلس را با گرسنگی بکشید.
16:4 سپس خداوند به موسی گفت: اینک من از آسمان نان خواهم بارید برای
شما؛ و مردم بیرون خواهند رفت و هر روز مقدار معینی جمع خواهند کرد،
تا آنها را ثابت کنم که آیا در شریعت من قدم خواهند زد یا خیر.
16:5 و چنین خواهد شد که در روز ششم آن را آماده خواهند کرد
که می آورند؛ و دوبرابر جمع آوری آنها در روز باشد.
16:6 و موسی و هارون به جمیع بنیu200cاسرائیل گفتند: در آن هنگام شامگاه
خواهید دانست که خداوند شما را از سرزمین مصر بیرون آورده است.
16:7 و در صبح، جلال خداوند را خواهید دید. برای آن او
ناله های شما را بر ضد خداوند می شنود و ما چه هستیم که شما
                                                   زمزمه علیه ما؟
16:8 و موسی گفت: "این خواهد بود، زمانی که خداوند به شما خواهد داد
خوردن گوشت عصرگاهی و نان صبحگاهی برای خوردن. برای آن
خداوند زمزمه های شما را که علیه او زمزمه می کنید می شنود
ما؟ ناله های شما بر ضد ما نیست، بلکه بر ضد خداوند است.
            16:9 و موسی به هارون گفت: به تمام جماعت
بنی اسرائیل، به حضور خداوند نزدیک شوید، زیرا او صدای شما را شنیده است
                                                              زمزمه ها
16:10 و چنین واقع شد، همانطور که هارون به تمام جماعت سخن گفت.
 بنی اسرائیل که به بیابان نگاه کردند و اینک
                             جلال خداوند در ابر ظاهر شد.
              16:11 و خداوند به موسی خطاب کرده، گفت:
     16:12 من زمزمه های بنی اسرائیل را شنیده ام.
می گوید: «در غروب گوشت خواهید خورد و صبح خواهید شد
پر از نان؛ و خواهید دانست که من یهوه خدای شما هستم.
16:13 و واقع شد که در شب بلدرچینها بالا آمدند و آنها را پوشاندند
      اردوگاه: و صبح شبنم در اطراف میزبان بود.
     16:14 و چون شبنم بالا رفت، اینک بر روی صورت
در بیابان یک چیز گرد کوچک، به کوچکی یخبندان روی آن قرار داشت
                                                                    زمین.
16:15 و چون بنی اسرائیل آن را دیدند، به یکدیگر گفتند: همین است
ماننا: زیرا آنها نمی دانستند که چه بود. و موسی به آنها گفت: این است
           نانی که خداوند به شما داده تا بخورید.
16:16 این چیزی است که خداوند امر کرده است، همه از آن جمع کنید
بر حسب غذای او، به ازای هر مرد یک عمر به تعداد
از افراد شما؛ هر کس را برای کسانی که در خیمه های او هستند، بگیرید.
16:17 و بنی اسرائیل چنین کردند و جمع شدند، برخی بیشتر و برخی کمتر.
16:18 و چون آن را با عمری ملاقات کردند، آن که بسیار جمع کرد، داشت
هیچ چیز تمام نشد، و کسی که کم جمع کرد، کم نداشت. آنها جمع شدند
                        هر انسان به اندازه غذا خوردنش
 16:19 و موسی گفت: هیچ کس از آن تا صبح ترک نکند.
16:20 اما آنها به موسی گوش نکردند. اما برخی از آنها ترک کردند
تا بامداد، کرمu200cها زاد و ولد کرد، و موسی خشمگین شد
                                                               با آنها.
16:21 و هر روز صبح آن را جمع میu200cکردند، هر کس برحسب غذای خود.
                 و هنگامی که خورشید داغ شد، ذوب شد.
16:22 و واقع شد که در روز ششم دو برابر جمع کردند
 نان، دو عمر برای یک مرد: و همه حاکمان جماعت
                                              آمد و به موسی گفت.
16:23 و او به آنها گفت: "این چیزی است که خداوند گفته است: فردا
بقیه سبت مقدس برای خداوند است. هر چه می خواهید بپزید
امروز بپزید و بجوشانید. و آنچه باقی می ماند
          دراز بکشید تا شما را تا صبح نگه دارند.
16:24 و آن را تا صبح گذاشتند، چنانکه موسی فرمود، اما نشد
                                   بدبو، نه کرمی در آن بود.
16:25 و موسی گفت: امروز آن را بخور. زیرا امروز یک سبت برای خداوند است.
                امروز آن را در مزرعه نخواهید یافت.
16:26 شش روز آن را جمع کنید. اما در روز هفتم که همان روز است
                        سبت، در آن هیچ چیز نخواهد بود.
16:27 و واقع شد که عده ای از مردم بر روی آن بیرون رفتند
  روز هفتم برای جمع آوری، و آنها هیچ یافتند.
16:28 خداوند به موسی گفت: «تا کی از انجام اوامر من امتناع می ورزی
                                                       و قوانین من؟
16:29 ببینید، زیرا خداوند به شما سبت داده است، بنابراین او میu200cدهد
شما در روز ششم نان دو روز. هر کس در او بمانید
     در روز هفتم هیچ کس از جای خود بیرون نرود.
          16:30 پس مردم در روز هفتم استراحت کردند.
16:31 و خاندان اسرائیل آن را منا نامیدند و مانند آن بود
دانه گشنیز، سفید؛ و طعم آن مانند ویفری بود که با آن درست می شد
                                                                      عسل.
16:32 و موسی گفت: «این چیزی است که خداوند امر میu200cکند، پر کنید
از آن برای نسل های شما نگهداری شود. تا نان را ببینند
هنگامی که شما را بیرون آوردم، در بیابان به شما غذا دادم
                                                     از سرزمین مصر
16:33 و موسی به هارون گفت: «یک دیگ بردار و عمیر پر از منّا بگذار.
در آنجا، و آن را به حضور خداوند بسپارید تا برای نسلهای شما نگهداری شود.
16:34 همانطور که خداوند به موسی امر کرد، هارون آن را در حضور شهادت گذاشت.
                                                    نگه داشته شود.
16:35 و بنیu200cاسرائیل چهل سال منّا خوردند تا به خود آمدند
سرزمین مسکونی؛ آنها منا خوردند تا به مرزها رسیدند
                                                 از سرزمین کنعان
                           16:36 اکنون عمر یک دهم افا است.