تثنیه
31:1 و موسی رفت و این سخنان را به تمامی اسرائیل گفت.
31:2 و او به آنها گفت، من امروز صد و بیست ساله هستم. من
دیگر نمی توان بیرون رفت و داخل شد، همچنین خداوند به من گفت: تو
نباید از این اردن عبور کرد.
31:3 یهوه، خدایت، پیش روی تو خواهد رفت و اینها را نابود خواهد کرد
امّتu200cها از حضور تو هستند و تو آنها را تصاحب خواهی کرد، و یوشع، او
همانطور که خداوند فرموده است، پیش روی شما خواهد رفت.
31:4 و خداوند با آنها رفتار خواهد کرد همانطور که با سیحون و عوج، پادشاهان
اموریان و به سرزمین آنها که وی را هلاک کرد.
31:5 و خداوند آنها را در حضور شما تسلیم خواهد کرد تا شما چنین کنید
آنها را بر اساس تمام احکامی که به شما امر کرده ام.
31:6 قوی و شجاع باشید، از آنها نترسید و نترسید
یَهُوَه، خدایت، اوست که با تو میu200cآید. او شکست نخواهد خورد
تو را، و نه تو را ترک.
31:7 و موسی یوشع را صدا زد و در نظر همه به او گفت
ای اسرائیل، قوی و شجاع باش، زیرا تو باید با این حرکت کنی
مردم به سرزمینی که خداوند برای پدرانشان سوگند یاد کرده است
به آنها بدهید؛ و تو آن را به آنها وارث خواهی کرد.
31:8 و خداوند اوست که پیش روی تو می رود. او با تو خواهد بود،
او تو را ناامید نخواهد کرد و تو را رها نخواهد کرد: نترس و نباش
وحشت زده
31:9 و موسی این شریعت را نوشت و به کاهنان پسران داد
لاوی که تابوت عهد خداوند را به همراه داشت
بزرگان اسرائیل
31:10 و موسی به آنها امر کرد و گفت: در پایان هر هفت سال، در
جشن سال رهایی، در عید خیمه ها،
31:11 هنگامی که تمامی اسرائیل به حضور یهوه خدایت در آن مکان حاضر شوند
که او انتخاب خواهد کرد، این شریعت را در حضور تمامی اسرائیل بخوان
شنوایی آنها
31:12 مردم، مردان و زنان و کودکان و تو را دور هم جمع کن
غریبه ای که در دروازه های توست تا بشنوند و بتوانند
بیاموزید و از یهوه خدای خود بترسید و مواظب باشید که همه سخنان را انجام دهید
این قانون:
31:13 و تا فرزندانشان که چیزی نمی دانند بشنوند و
یاد بگیرید که از یهوه خدای خود بترسید تا زمانی که در زمینی که در آن زندگی می کنید
شما برای تصاحب آن از اردن می روید.
31:14 و خداوند به موسی گفت: «اینک، روزهای تو نزدیک است که باید
بمیر: یوشع را صدا کن و در خیمه خانه حاضر شو
جماعت، تا او را تکلیف کنم. و موسی و یوشع رفتند،
و خود را در خیمه ی جماعت حاضر کردند.
31:15 و خداوند در خیمه در ستونی از ابر ظاهر شد.
ستون ابر بالای در خیمه ایستاده بود.
31:16 و خداوند به موسی گفت: «اینک با پدران خود میu200cخوابی.
و این قوم قیام خواهند کرد و به دنبال خدایان فاحشه خواهند شد
بیگانگان سرزمینی که به آنجا می روند تا در میان آنها باشند و خواهند بود
مرا رها کن و عهدی که با آنها بسته ام بشکن.
31:17 آنگاه خشم من بر آنها در آن روز افروخته خواهد شد و خواهم کرد
آنها را رها کن، و من چهره خود را از آنها پنهان خواهم کرد و آنها خواهند شد
بلعیده می شوند و بدی ها و مصیبت های بسیاری بر آنها وارد می شود. به طوری که آنها
در آن روز خواهد گفت: آیا این بدی ها بر ما وارد نشده است، زیرا خدای ما؟
در بین ما نیست؟
31:18 و قطعاً در آن روز چهره خود را برای همه بدیu200cهای آنها پنهان خواهم کرد
آنها به خدایان دیگر روی آورده اند.
31:19 پس اکنون این سرود را برای خود بنویسید و آن را به فرزندان بیاموزید
اسرائیل: آن را در دهان ایشان بگذار تا این آهنگ برای من گواه باشد
علیه بنی اسرائیل
31:20 زیرا زمانی که آنها را به سرزمینی که به آن سوگند خوردم بیاورم
پدرانشان که از شیر و عسل جاری است. و خواهند داشت
خوردند و سیر شدند و چرب شدند. سپس به سوی آنها روی می آورند
خدایان دیگر را خدمت کن و مرا تحریک کن و عهد مرا بشکن.
31:21 و هنگامی که بلاها و مصیبتu200cهای بسیاری رخ دهد، واقع خواهد شد
آنها، که این آهنگ به عنوان شاهد بر علیه آنها شهادت خواهد داد. برای این
از دهان نسل آنها فراموش نخواهد شد، زیرا من آنها را می شناسم
تخیلاتی که آنها در حال انجام آن هستند، قبل از اینکه من آنها را بیاورم
به سرزمینی که سوگند خوردم.
31:22 پس موسی در همان روز این سرود را نوشت و آن را به فرزندان آموخت
اسرائیل
31:23 و او به یوشع پسر نون دستور داد و گفت: «قوی و توانا باش.
شجاعت خوب، زیرا بنی اسرائیل را به زمین خواهی آورد
که به آنها سوگند خوردم و با تو خواهم بود.
31:24 و این واقع شد هنگامی که موسی نوشتن کلمات را به پایان رساند
این قانون در یک کتاب، تا زمانی که آنها به پایان رسید،
31:25 موسی به لاویان دستور داد که تابوت عهد را حمل کردند.
خداوند گفت:
31:26 این کتاب شریعت را بگیرید و در کنار تابوت خدا بگذارید
عهد یَهُوَه، خدایت، تا شاهدی در آنجا باشد
علیه تو
31:27 زیرا من عصیان تو و گردن سفت تو را می دانم.
امروز با شما زنده هستید، بر خداوند عصیان کرده اید. و
بعد از مرگ من چقدر بیشتر؟
31:28 همه بزرگان قبایل خود و افسران خود را نزد من جمع کنید تا من
ممکن است این سخنان را در گوش خود بر زبان بیاورند و آسمان و زمین را برای ضبط فراخوانند
در برابر آنها
31:29 زیرا میu200cدانم که پس از مرگ من، خود را کاملاً فاسد خواهید کرد، و
از راهی که به شما دستور داده ام رویگردان شوید. و بدی رخ خواهد داد
شما در روزهای آخر؛ زیرا شما در نظر مردم بد خواهید کرد
خداوندا، با اعمال دستانت او را به خشم بیاور.
31:30 و موسی سخنان را در گوش تمام جماعت اسرائیل گفت
از این آهنگ، تا اینکه به پایان رسید.
