تثنیه
28:1 و اگر با جدیت به آن گوش فرا دهی چنین خواهد شد
آواز یهوه خدایت، تا جمیع احکام او را رعایت کرده و به انجام برسانی
که امروز به تو امر می کنم که یهوه خدایت تو را بر آن قرار دهد
بالاتر از همه ملل روی زمین:
28:2 و همه این برکات بر تو خواهد آمد و به تو خواهد رسید، اگر تو
به صدای یهوه خدایت گوش خواهی کرد.
28:3 در شهر پر برکت و در شهر پر برکت خواهی بود
رشته.
28:4 ثمره بدن تو و میوه زمین تو مبارک باشد
ثمره گاوهای تو، رشد گاوهای تو و گله های تو
گوسفند
28:5 سبد و انبار تو مبارک باد.
28:6 خوشا به حال تو وقتی وارد می شوی و مبارک خواهی بود
وقتی میری بیرون
28:7 خداوند دشمنان تو را که بر ضد تو قیام میu200cکنند، خواهد ساخت
در برابر تو کوبیده می شوند
از هفت راه از پیش تو فرار کن.
28:8 خداوند بر تو در انبارها و در انبارهایت فرمان خواهد داد
تمام آنچه را که دست خود را به سوی آن دراز می کنی. و او تو را برکت خواهد داد
زمینی که یهوه خدایت به تو می دهد.
28:9 خداوند تو را قومی مقدّس برای خود قرار خواهد داد، چنانکه دارد
به تو سوگند یاد می کنم که اگر اوامر خداوند خود را نگاه داری
خدایا، و در راه او قدم بردار.
28:10 و همه مردم زمین خواهند دید که تو به نام خوانده شده ای
از خداوند؛ و آنها از تو خواهند ترسید.
28:11 و خداوند تو را در ثمرهu200cات فراوان خواهد کرد.
بدن، و در میوه گاو تو، و در میوه زمین تو، در
زمینی که خداوند به پدران تو قسم خورد که به تو بدهند.
28:12 خداوند گنج خوب خود یعنی آسمان را به روی تو خواهد گشود تا
در فصل او به زمین خود ببارید و همه کارهای شما را برکت دهید
دست: و به اقوام بسیاری قرض خواهی داد و قرض نخواهی گرفت.
28:13 و خداوند تو را سر خواهد ساخت نه دم. و تو باید
فقط بالاتر باش، و تو پایین تر نخواهی بود. اگر آن را بشنوی
اوامر یهوه خدایت را که امروز به تو امر می کنم
مشاهده و انجام آنها:
28:14 و از هیچ یک از کلماتی که به تو امر میu200cکنم کنار نرو
این روز، به دست راست، یا به چپ، به دنبال خدایان دیگر به
به آنها خدمت کنید.
28:15 اما اگر به صدای او گوش ندهی چنین خواهد شد
یَهُوَه، خدایت، تا تمام اوامر و فرایض او را به جا آورد
که امروز به تو امر می کنم. که همه این نفرین ها بر سر خواهد آمد
و تو را پیشی گیرند:
28:16 ملعون در شهر و ملعون در صحرا.
28:17 سبد و انبار تو ملعون خواهد بود.
28:18 ملعون خواهد بود میوه بدن تو، و میوه زمین تو، آن
گاوهای تو و گله های گوسفندانت زیاد شوند.
28:19 ملعون باشی وقتی وارد می شوی و ملعون خواهی بود وقتی
تو میری بیرون
28:20 خداوند بر تو لعن و آزار و سرزنش خواهد فرستاد، در همه اینها.
تو دستت را برای انجام دادن دراز می کنی تا نابود شوی و
تا تو به سرعت هلاک شوی. به خاطر بدی اعمالت،
به موجب آن مرا ترک کردی.
28:21 خداوند طاعون را به تو خواهد چسباند تا زمانی که به تو برسد
تو را از زمین نابود کرد، جایی که می روی تا آن را تصرف کنی.
28:22 خداوند تو را با مصرف، تب و
التهاب، و با سوزش شدید، و با شمشیر، و
با انفجار، و با کپک. و آنها تو را تا تو تعقیب خواهند کرد
از بین رفتن
28:23 و آسمان تو که بالای سرت است برنج خواهد بود و زمین که
زیر تو باید آهن باشد.
28:24 خداوند باران زمین تو را از آسمان گرد و خاک خواهد ساخت
آیا بر تو فرود خواهد آمد تا نابود شوی.
28:25 خداوند تو را در برابر دشمنانت شکست خواهد داد.
از یک راه بر علیه ایشان بیرون برو و از هفت راه از حضور ایشان فرار کن
به تمام پادشاهی های زمین منتقل شود.
28:26 و لاشه تو برای همه پرندگان آسمان و برای
جانوران زمین، و هیچ کس آنها را از بین نخواهد برد.
28:27 خداوند تو را با ضایعات مصر و با طغیان میu200cزند.
و با دلمه و با خارش که از آن شفا نخواهی یافت.
28:28 خداوند تو را با جنون و کوری و حیرت خواهد زد.
از دل:
28:29 و ظهر روز را تازی خواهی کرد، چنانکه نابینا در تاریکی تازی می کند.
تو در راههایت رستگار نخواهی شد و فقط ظلم و ستم خواهی بود
تا ابد ویران شده و هیچ کس تو را نجات نخواهد داد.
28:30 زنی را نامزد می کنی و مرد دیگری با او دراز می کشد.
خانه ای بسازی و در آن ساکن نخواهی شد، کاشت
یک تاکستان، و انگورهای آن را نچینید.
28:31 گاو تو در برابر چشمانت کشته خواهد شد و تو نخواهی خورد.
از آن: الاغت را با خشونت از پیش روی تو خواهند برد،
و به تو بازگردانده نخواهد شد. گوسفندانت به تو داده خواهد شد
دشمنان، و تو کسی را نخواهی داشت که آنها را نجات دهد.
28:32 پسران و دخترانت به قوم دیگری و تو داده خواهند شد
چشم ها نگاه خواهند کرد و تمام روز از اشتیاق برای آنها ناامید خواهند شد: و
هیچ قدرتی در دست تو نخواهد بود:
28:33 ثمره زمین تو و تمام زحمات تو، ملتی خواهد بود که تو
نمیu200cدانست که نمیu200cخورد و تو همیشه مظلوم و درهم شکسته خواهی بود.
28:34 به طوری که از دیدن چشمان خود که خواهی بود دیوانه خواهی شد.
دیدن.
28:35 خداوند به زانو و پاهای تو خواهد زد و زخم خواهد زد.
زخمی که شفا نمی یابد، از کف پای تو تا بالای آن
سر تو
28:36 خداوند تو و پادشاهت را که بر خود قرار خواهی آورد، خواهد آورد.
به قومی که نه تو و نه پدرانت نمیشناختی. و آنجا
باید به خدایان دیگر، چوب و سنگ خدمت کنی.
28:37 و تو در میان حیرت، ضرب المثل و سخن گفتن خواهی بود.
همه امتهایی که خداوند تو را به آنها خواهد برد.
28:38 تو بذر زیادی را به مزرعه خواهی برد و اما جمع خواهی کرد
کمی در زیرا ملخ آن را خواهد خورد.
28:39 تاکستانها را بکارید و آنها را بپوشانید، اما از آن ننوشید
شراب و انگور را جمع کنید. زیرا کرمها آنها را خواهند خورد.
28:40 در تمام سواحل خود درختان زیتون خواهید داشت، اما باید
خود را با روغن مسح نکن. زیرا زیتون تو میوه خود را خواهد ریخت.
28:41 پسران و دخترانی خواهی آورد، اما از آنها لذت نخواهی برد. برای
آنها به اسارت خواهند رفت.
28:42 تمام درختان و میوه های زمین تو ملخ خواهد خورد.
28:43 غریبه ای که در درون توست از بالای تو بسیار بلند خواهد شد. و
تو خیلی پایین می آیی
28:44 او به تو قرض خواهد داد و تو به او قرض نخواهی داد.
سر، و تو دم خواهی بود.
28:45 و تمام این لعنتu200cها بر تو خواهد آمد و تو را تعقیب خواهند کرد.
و به تو برسد تا هلاک شوی. چون نشنیدی
به صدای یهوه خدایت، تا اوامر او و او را نگاه دارم
احکامی را که به تو امر فرمود:
28:46 و آنها برای تو نشانه و شگفتی و بر تو خواهند بود
بذر برای همیشه
28:47 زیرا خداوند، خدای خود را با شادمانی و با شادی عبادت نکردی.
شادی دل، برای فراوانی همه چیز.
28:48 پس به دشمنان خود خدمت خواهی کرد که خداوند آنها را خواهد فرستاد
در برابر تو در گرسنگی و تشنگی و در برهنگی و کمبود
همه چیز: و او یوغ آهنین را بر گردن تو خواهد گذاشت تا زمانی که به او برسد
نابودت کرد
28:49 خداوند قومی را از دور، از انتهای جهان، علیه تو خواهد آورد
زمین، به سرعت پرواز عقاب؛ ملتی که تو زبانش را خواهی داشت
نفهمیدن؛
28:50 ملتی با قیافه خشن، که به شخص او توجه نخواهد کرد
پیر و جوان را احسان نکن:
28:51 و او از گاوان تو و میوه زمین تو خواهد خورد.
تا زمانی که هلاک شوی و ذرت نیز برایت باقی نخواهد ماند.
شراب، یا روغن، یا افزایش گاو تو، یا گله های گوسفندانت، تا زمانی که
او تو را نابود کرده است.
28:52 و تو را در تمام دروازهu200cهایت تا حصار بلندت محاصره خواهد کرد
در تمام سرزمین خود دیوارهایی که به آنها اعتماد داشتی فرو می ریزد و او
تو را در تمام دروازه هایت در تمام سرزمینت محاصره خواهند کرد
یهوه خدایت به تو داده است.
28:53 و از میوه بدن خود، یعنی گوشت پسران خود خواهید خورد.
و از دخترانت که یهوه خدایت به تو داده است
محاصره و در تنگنایى که دشمنانت در آن مضطرب خواهند شد
تو:
28:54 به طوری که مردی که در میان شما لطیف و بسیار ظریف است، چشم اوست
نسبت به برادر خود و به زن در آغوش خود بد خواهد کرد و
نسبت به باقیمانده فرزندان خود که او را ترک خواهد کرد:
28:55 به طوری که او از گوشت فرزندان خود به هیچ یک از آنها نخواهد داد
چه کسی را بخورد زیرا چیزی از او در محاصره و در داخل باقی نمانده است
تنگی که دشمنان تو را در همه چیز تو را آزار خواهند داد
دروازه ها
28:56 زن لطیف و لطیف در میان شما که به ماجراجویی نمیu200cپردازد
برای ظرافت کف پایش را بر زمین بگذارد و
مهربانی، چشم او نسبت به شوهر آغوشش بد خواهد بود، و
نسبت به پسرش و نسبت به دخترش،
28:57 و نسبت به جوانش که از میان پاهایش بیرون می آید، و
نسبت به فرزندان خود که او را به دنیا خواهد آورد، زیرا او آنها را خواهد خورد
از همه چیز پنهانی در محاصره و تنگنای که با توست می خواهم
دشمن تو را در دروازه هایت پریشان خواهد کرد.
28:58 اگر مراعات نکنی که تمام کلمات این قانون را که هست انجام دهی
در این کتاب نوشته شده است تا از این باشکوه و ترسناک بترسید
نام، یهوه خدایت.
28:59 آنگاه خداوند بلاهای تو و بلاهای تو را شگفتu200cانگیز خواهد کرد
بذر، حتی طاعون بزرگ، و بیماری های طولانی مدت،
و با تداوم طولانی
28:60 و او تمام بیماریهای مصر را که تو هستی بر تو خواهد آورد
ترس از و به تو خواهند چسبید.
28:61 همچنین هر بیماری و هر بلا که در کتاب نوشته نشده است
از این شریعت، خداوند آنها را بر تو خواهد آورد تا زمانی که تو باشی
نابود.
28:62 و تعداد شما کم خواهد ماند، در حالی که مانند ستارگان بودید
بهشت برای کثرت؛ زیرا تو از صدای او اطاعت نمی کنی
یهوه خدای تو.
28:63 و چنین خواهد شد که خداوند از شما خوشحال شد که شما را بکند.
خوب است و شما را زیاد می کند. پس خداوند برای نابودی شما شادی خواهد کرد
تو را، و تو را به هدر دهد. و شما از آن کنده خواهید شد
زمینی که می روی تا آن را تصاحب کنی.
28:64 و خداوند تو را از یک طرف در میان همه مردم پراکنده خواهد کرد
زمین حتی به دیگری; و در آنجا خدایان دیگر را عبادت خواهی کرد،
که نه تو و نه پدرانت نشناخته ای، حتی چوب و سنگ.
28:65 و در میان این امتu200cها هیچ آسانی نخواهی یافت و نه تنها
پای تو آرامش داشته باشد، اما خداوند در آنجا به تو لرز خواهد داد
دل و ضعف چشم و اندوه ذهن:
28:66 و جان تو در برابر تو در شک و تردید خواهد ماند. و تو از روز خواهی ترسید
و شب، و هیچ اطمینانی از زندگی خود نخواهید داشت.
28:67 صبح خواهی گفت، ای کاش شب می شد! و حتی تو
خواهد گفت، خدایا صبح بود! از ترس دلت
با آن خواهی ترسید و از دید چشمانت که تو هستی
خواهید دید
28:68 و خداوند تو را در راه با کشتیu200cها دوباره به مصر خواهد آورد
آنچه را که به تو گفتم، دیگر آن را نخواهی دید
به عنوان غلام و کنیز به دشمنان شما فروخته خواهد شد و هیچ مردی
شما را بخرد
