تثنیه
4:1 پس، ای اسرائیل، به فرایض و احکام گوش فرا ده
احکامی که به شما می آموزم، زیرا آنها را انجام دهید تا زنده بمانید و بروید
در زمینی که یهوه خدای پدرانتان به شما می دهد، تصرف کنید.
4:2 به کلامی که به شما امر میu200cکنم اضافه نکنید و نخواهید کرد
از آن چیزی کم کنید تا احکام خداوند را نگاه دارید
خدای تو که به تو امر می کنم.
4:3 چشمان شما آنچه را که خداوند به خاطر بعلفعور کرد، برای همه دیدند
یَهُوَه خدایت، مردانی را که از بعلفعور پیروی کردند، آنها را از بین برد
در میان شما.
4:4 اما شما که به یهوه خدای خود چسبیدید، هر یک از شما زنده هستید
این روز.
4:5 اینک من فرایض و احکام را به شما تعلیم دادهu200cام، چنانکه خداوند من است
خدا به من دستور داد که در سرزمینی که به آن می روید چنین کنید
آن را در اختیار داشته باشد.
4:6 پس نگه دارید و آنها را انجام دهید. زیرا این حکمت و شماست
درک در نظر امتها که همه اینها را خواهند شنید
دستور می دهد و می گوید: بی تردید این قوم بزرگ دانا و فهیم است
مردم.
4:7 زیرا کدام قوم بزرگی وجود دارد که خدا را تا این حد به آنها نزدیک است
یَهُوَه خدای ما در همه چیزهایی است که ما او را برای آن می خوانیم؟
4:8 و کدام قوم بزرگی است که احکام و احکام آنچنانی دارد
عادل است مانند تمام این شریعت که امروز در حضور شما قرار دادم؟
4:9 فقط مراقب خودت باش و جان خود را با جدّت حفظ کن، مبادا
چیزهایی را که چشمانت دیده است فراموش کن و مبادا از آن دور شوند
دلت در تمام روزهای زندگیت، اما پسرانت و خودت را به آنها بیاموز
پسران پسر;
4:10 مخصوصاً روزی که در حوریب در حضور یهوه خدایت ایستادی،
هنگامی که خداوند به من گفت: "مردم را برای من جمع کن و من خواهم کرد."
سخنان مرا بشنوند تا یاد بگیرند که همیشه از من بترسند
تا آنها بر روی زمین زندگی کنند و بتوانند به خود بیاموزند
فرزندان.
4:11 و نزدیک آمدید و زیر کوه ایستادید. و کوه سوخت
با آتش تا وسط بهشت، با تاریکی و ابر و غلیظ
تاریکی.
4:12 و خداوند از میان آتش با شما سخن گفت.
صدای کلمات، اما هیچ تشبیهی ندید. فقط تو صدایی شنیدی
4:13 و او عهد خود را که به شما امر کرده بود به شما اعلام کرد
حتی ده فرمان را انجام دهید. و آنها را بر دو جدول نوشت
سنگ.
4:14 و خداوند در آن زمان به من امر کرد که فرایض را به شما بیاموزم
احکام، تا آنها را در سرزمینی که به آن می روید انجام دهید
آن را در اختیار داشته باشد.
4:15 پس مراقب خود باشید. زیرا شما هیچ ندیدید
مَثَل در روزی که خداوند در حوریب از آنجا با شما سخن گفت
در میان آتش:
4:16 مبادا خود را فاسد کنید و برای شما تمثال و مَثَل بسازید.
از هر شکلی، شبیه مرد یا زن،
4:17 شباهت هر حیوانی که روی زمین است، شبیه هر حیوانی است
مرغ بالدار که در هوا پرواز می کند،
4:18 شباهت هر چیزی که بر روی زمین خزنده است، مانند
هر ماهی که در آبهای زیر زمین است:
4:19 و مبادا چشمان خود را به سوی آسمان بلند کنی و هنگامی که
خورشید، ماه، و ستارگان، حتی همه میزبان بهشت، باید
به پرستش آنها و خدمت به آنها که یهوه خدایت دارد وادار شو
تقسیم شده به همه اقوام زیر تمام آسمان.
4:20 اما خداوند شما را گرفته و از آهن بیرون آورده است
کوره، حتی از مصر، تا برای او قومی به ارث باشد، مانند
تو این روزی
4:21 به علاوه خداوند به خاطر شما بر من خشمگین شد و سوگند یاد کرد که من
نباید از اردن عبور کنم، و نباید به آن خیر وارد شوم
زمینی که یهوه خدایت به تو به میراث می دهد.
4:22 اما من باید در این سرزمین بمیرم، نباید از اردن عبور کنم، بلکه شما خواهید رفت
و آن سرزمین خوب را تصاحب کنید.
4:23 مراقب خود باشید، مبادا عهد خداوند خود را فراموش کنید.
خدا را که با شما ساخت و برای شما مجسمه ای کنده شده یا همان
مثل هر چیزی که یهوه خدایت تو را حرام کرده است.
4:24 زیرا یهوه خدایت آتش سوزنده و خدای حسود است.
4:25 هنگامی که فرزندان و فرزندان فرزندان زایید، و خواهید داشت
مدت زیادی در زمین ماندید، و خود را فاسد خواهید کرد، و یک
تمثال حکاکی شده یا شبیه هر چیز، و در آن بد خواهند کرد
دید یهوه خدایت تا خشم او را برانگیزد.
4:26 من امروز آسمان و زمین را بر ضد شما شهادت میu200cدهم که خواهی کرد
به زودی از سرزمینی که از اردن به آنجا می روید کاملاً هلاک شوید
آن را در اختیار داشتن روزهای خود را در آن طولانی نخواهید کرد، بلکه کاملاً خواهد بود
نابود.
4:27 و خداوند شما را در میان امتu200cها پراکنده خواهد کرد و رها خواهید شد
تعداد کمی در میان امتها که خداوند شما را به آنجا خواهد برد.
4:28 و در آنجا خدایان را عبادت خواهید کرد، ساخته دست انسان، از چوب و سنگ،
که نه می بینند و نه می شنوند و نه می خورند و نه بو می کنند.
4:29 اما اگر از آنجا یهوه خدای خود را بجویید، خواهید یافت.
اگر او را با تمام دل و با تمام جان خود بجویید.
4:30 وقتی در مصیبت هستی و همه این چیزها بر تو نازل میu200cشود،
حتی در روزهای آخر، اگر به یهوه خدای خود روی آورید، خواهید بود
مطیع صدای او
4:31 (زیرا یهوه خدایت خدای مهربان است) تو را ترک نخواهد کرد.
تو را هلاک مکن و عهد پدرانت را که او بسته است فراموش نکن
به آنها قسم بخور
4:32 زیرا اکنون از روزهای گذشته که پیش از تو بوده اند، از آن زمان بپرس
روزی که خداوند انسان را بر روی زمین آفرید و از یک طرف آن بخواهید
بهشت برای دیگری که آیا چنین چیزی وجود داشته است
چیز خوبی است، یا شنیده شده است؟
4:33 آیا تا به حال مردم صدای خدا را شنیدهu200cاند که از میان مردم صحبت میu200cکند؟
همانطور که شنیدی آتش و زنده شدی؟
4:34 یا خدا خواسته است که برود و قومی را از میان او بگیرد
قوم دیگری با وسوسه ها و نشانه ها و عجایب و جنگ،
و با دستی نیرومند و با بازویی دراز و با وحشت های بزرگ،
مطابق تمام آنچه که یهوه خدایت در مصر قبل از تو برای تو کرد
چشم ها؟
4:35 به تو نشان داده شد تا بدانی که خداوند اوست.
خداوند؛ هیچ کس دیگری در کنار او نیست
4:36 او از آسمان تو را به شنیدن صدای خود واداشت تا تعلیم دهد
تو: و بر زمین آتش بزرگ خود را به تو نشان داد. و تو شنیدی
سخنان او از میان آتش
4:37 و چون پدران تو را دوست داشت، پس نسل آنها را برگزید
آنها را با قدرت عظیم خود بیرون آورد
مصر؛
4:38 برای بیرون راندن ملتها از حضور خود بزرگتر و قدرتمندتر از تو
هنر، تا تو را به داخل بیاورند، تا زمین خود را به عنوان میراث به تو بدهند
این روز است
4:39 پس امروز را بدانید و در دل خود بدانید که خداوند
او خداست در بالا در آسمان، و در پایین بر زمین، هیچ وجود ندارد
دیگر
4:40 پس فرایض و احکام او را که من میu200cدانم نگاه دارید
امروز به تو دستور بده تا برای تو و تو خوب شود
فرزندان پس از تو، و تا بتوانی روزگارت را بر آن طولانی کنی
زمینی را که یهوه خدایت تا ابد به تو می دهد.
4:41 سپس موسی سه شهر را از این طرف اردن به طرف اردن جدا کرد
طلوع خورشید؛
4:42 تا قاتل به آنجا فرار کند و همسایه او را بکشد
غافل بود و در گذشته از او متنفر نبود. و فرار به سمت یکی از
او ممکن است در این شهرها زندگی کند:
4:43 یعنی، بزر در بیابان، در سرزمین دشت، از
روبنیت ها و راموت در جِلعاد از گادیان. و جولان در باشان،
از ماناسیت ها
4:44 و این شریعت است که موسی در حضور بنی اسرائیل قرار داد:
4:45 اینها شهادات و احکام و احکامی است که
پس از آنکه بنی اسرائیل از آنجا بیرون آمدند، موسی به آنها گفت
مصر،
4:46 در این طرف اردن، در دره روبروی بیت فائور، در زمین
سیحون پادشاه اموریان که در حشبون ساکن بود، موسی و او
بنیu200cاسرائیل پس از بیرون آمدن از مصر ضربه زدند.
4:47 و زمین او و زمین عوج پادشاه باشان را دو نفر تصرف کردند
پادشاهان اموریان که در این طرف اردن به طرف اردن بودند
طلوع خورشید؛
4:48 از عروئر که در کنار رودخانه آرنون است تا کوه
سیون، که هرمون است،
4:49 و تمام دشت در این طرف اردن به طرف مشرق، حتی تا دریای
دشت، زیر چشمه های پیسگاه.
