اعمال اعمال
18:1 پس از این امور پولس از آتن بیرون آمد و به قرنتس آمد.
18:2 و مردی یهودی به نام آکیلا را یافت که در پونتوس متولد شده بود و اخیراً از
ایتالیا، به همراه همسرش پریسیلا؛ (چون کلودیوس به همه دستور داده بود
یهودیان از روم خارج شوند:) و نزد آنها آمدند.
18:3 و چون او از همان حرفه بود، نزد آنها ماند و کار کرد:
                       زیرا با شغل خود چادرساز بودند.
18:4 و هر سبت در کنیسه استدلال میu200cکرد و یهودیان را متقاعد میu200cکرد.
                                                          و یونانیان
18:5 و چون سیلاس و تیموتائوس از مقدونیه آمدند، پولس تحت فشار بود
در روح، و به یهودیان شهادت داد که عیسی مسیح است.
18:6 و چون با خود مخالفت کردند و کفر گفتند، لباس خود را تکان داد.
و به آنها گفت: «خون شما بر سر خودتان باد. من پاک هستم: از
              از این پس نزد غیریهودیان خواهم رفت.
18:7 و او از آنجا رفت و به خانه شخصی به نام وارد شد
یوستوس، کسی که خدا را می پرستید و خانه اش به سختی به خدا می پیوست
                                                                   کنیسه
18:8 و کریسپوس، رئیس کنیسه، به خداوند ایمان آورد.
تمام خانه اش؛ و بسیاری از قرنتیان که شنیدند ایمان آوردند و بودند
                                                    غسل تعمید داد.
18:9 خداوند در شب با رویایی به پولس گفت: «نترس، بلکه
                                            سخن بگو و سکوت مکن:
18:10 زیرا من با تو هستم و هیچ کس نمی تواند به تو آسیب برساند. زیرا من
                            مردم زیادی در این شهر دارند
18:11 و یک سال و شش ماه در آنجا ماند و کلام خدا را تعلیم داد
                                                      در میان آنها.
18:12 و هنگامی که گالیو نائب اخایا بود، یهودیان قیام کردند
   یکدل علیه پولس، و او را به دادگاه آوردند،
18:13 میu200cگوید: «این شخص مردم را متقاعد میu200cکند که برخلاف شریعت خدا را بپرستند.
18:14 و هنگامی که پولس اکنون می خواست دهان خود را باز کند، گالیو به آنها گفت
ای یهودیان، ای یهودیان، اگر از کار نادرست یا فحشا بود، تعقل کنید
                                               ای کاش تحملت کنم:
18:15 اما اگر بحث کلمات و نامها و شریعت شماست، به آن نگاه کنید
آی تی؛ زیرا من قاضی چنین مسائلی نخواهم بود.
  18:16 و او آنها را از جایگاه داوری بیرون کرد.
18:17 سپس تمامی یونانیان سوستنس، رئیس کنیسه را گرفتند،
و او را قبل از دادگاه کتک زد. و گالیو به هیچ کدام اهمیت نمی داد
                                                           اون چیزها.
18:18 و پولس پس از این مدت مدتی در آنجا ماند و پس از آن او را گرفت
برادران را ترک کردند و از آنجا به سوریه و با او کشتی کردند
پریسیلا و آکیلا؛ سرش را در قنکره کوتاه کرده بود: زیرا او یک
                                                                       نذر
18:19 و به افسس آمد و آنها را در آنجا رها کرد، اما خود وارد شد
                   کنیسه، و با یهودیان استدلال کرد.
18:20 هنگامی که آنها از او خواستند که مدت بیشتری با آنها بماند، او راضی نشد.
18:21 اما با آنها خداحافظی کرد و گفت: من باید این عید را به هر نحوی برگزار کنم
در اورشلیم می آید، اما اگر خدا بخواهد، دوباره نزد شما بازخواهم گشت. و
                                        او از افسس کشتی گرفت.
18:22 و چون در قیصریه فرود آمد، بالا رفت و بر کلیسا سلام کرد.
                                             او به انطاکیه رفت.
18:23 و پس از گذراندن مدتی در آنجا، رفت و همه را مرور کرد
    کشور غلاطیه و فریگیه به ترتیب، تقویت همه
                                                               شاگردان
18:24 و یک یهودی به نام آپولوس، متولد اسکندریه، مردی سخنور،
                 و توانا در کتاب مقدس، به افسس آمد.
18:25 این مرد در راه خداوند تعلیم یافت. و مشتاق بودن در
روح، او سخن می گفت و با جدیت چیزهای خداوند را تعلیم می داد و می دانست
                                                 فقط تعمید یوحنا
18:26 و در کنیسه با شهامت شروع به صحبت کرد: وقتی آکیلا و
پریسیلا شنیده بود، او را نزد خود بردند و برای او شرح دادند
                                                  راه خدا کامل تر
18:27 و چون خواست به آخایا برود، برادران نوشتند:
شاگردان را به پذیرایی از او تشویق می کند: که وقتی آمد، کمک کرد
آنان که از طریق فیض بسیار ایمان آورده بودند:
18:28 زیرا او یهودیان را با قدرت متقاعد کرد و آن را علناً با
                             کتاب مقدس که عیسی مسیح بود.