اعمال اعمال
17:1 هنگامی که از آمفیپولیس و آپولونیا گذشتند، به خود آمدند
تسالونیکی که کنیسه یهودیان در آنجا بود:
17:2 و پولس به رسم خود و سه روز سبت نزد ایشان رفت
با آنها از کتب آسمانی استدلال کرد،
17:3 باز کردن و ادعا کردن اینکه مسیح باید رنج کشیده و برخاسته باشد
دوباره از مردگان؛ و این عیسی است که من به شما موعظه می کنم
مسیح.
17:4 و برخی از آنها ایمان آوردند و با پولس و سیلاس همنشین شدند. و از
انبوهی از یونانیان مؤمن، و از میان زنان سرکرده اندک نبود.
17:5 امّا یهودیانی که ایمان نیاوردند، از روی حسادت برانگیختند، برخی از آنها را پذیرفتند
افراد بدجنس از نوع پست، و جمع آوری یک شرکت، و مجموعه ای از همه
شهر در غوغا بود و به خانه یاسون حمله کرد و به دنبال آوردن آن بود
آنها را به مردم عرضه کنند.
17:6 و چون آنها را نیافتند، یاسون و برخی از برادران را نزد خود کشیدند
حاکمان شهر فریاد می زنند اینها که دنیا را زیر و رو کرده اند
پایین نیز به اینجا آمده اند.
17:7 که یاسون آنها را پذیرفته است
سزار، گفت که پادشاه دیگری وجود دارد، یکی عیسی.
17:8 و مردم و حاکمان شهر را چون شنیدند ناراحت کردند
این چیزها
17:9 و چون امنیت یاسون و دیگری را گرفتند، اجازه دادند
آنها می روند
17:10 برادران فوراً پولس و سیلاس را شبانه به آنجا فرستادند
بریا: که به آنجا آمد، به کنیسه یهودیان رفت.
17:11 اینها از آنهایی که در تسالونیکی بودند نجیبu200cتر بودند
کلمه را با تمام آمادگی ذهنی، و هر روز در کتاب مقدس جستجو میu200cکردم،
آیا آن چیزها چنین بود.
17:12 بنابراین بسیاری از آنها ایمان آوردند. همچنین از زنان شریف که بودند
یونانیان، و از مردان، نه تعداد کمی.
17:13 اما وقتی یهودیان تسالونیکی فهمیدند که کلام خدا است
پولس را در بریا موعظه کردند، به آنجا نیز آمدند و مردم را برانگیختند
مردم.
17:14 و برادران فوراً پولس را فرستادند تا به آنجا برود
دریا: اما سیلاس و تیموتئوس همچنان در آنجا ماندند.
17:15 و کسانی که پولس را هدایت می کردند او را به آتن آوردند
به سیلاس و تیموتئوس فرمان داد که با سرعت تمام نزد او بیایند،
آنها رفتند
17:16 و در حالی که پولس در آتن منتظر آنها بود، روح او در او به هیجان آمد.
وقتی دید که شهر کاملاً به بت پرستی داده شده است.
17:17 پس او در کنیسه با یهودیان و با یهودیان بحث کرد
افراد متدین و هر روز در بازار با کسانی که با او ملاقات می کردند.
17:18 سپس برخی از فیلسوفان اپیکوریان و رواقیون،
با او مواجه شد و برخی گفتند: این غرغرو چه خواهد گفت؟ برخی دیگر،
به نظر میu200cرسد که او راهu200cانداز خدایان غریب است: زیرا او موعظه میu200cکرد
برای آنها عیسی و قیامت.
17:19 و او را گرفتند و به آرئوپاگوس آوردند و گفتند: اجازه دهید بدانیم
این آموزه جدید که شما در مورد آن صحبت می کنید چیست؟
17:20 زیرا تو چیزهای عجیبی را به گوش ما میu200cآوری، ما میu200cدانیم
بنابراین این چیزها به چه معناست.
17:21 (زیرا تمام آتنیان و غریبهu200cهایی که در آنجا بودند وقت خود را سپری کردند
در هیچ چیز دیگری، جز گفتن، یا شنیدن چیزهای جدید.)
17:22 پس پولس در میان تپه مریخ ایستاده، گفت: ای مردان آتن،
من درک می کنم که در همه چیز شما بیش از حد خرافاتی هستید.
17:23 زیرا هنگامی که از آنجا می گذشتم و عبادات شما را مشاهده می کردم، قربانگاهی با آن یافتم
این کتیبه، به خدای ناشناخته. پس شما آنها را نادان هستید
او را بپرستید، من به شما اعلام می کنم.
17:24 خدایی که جهان و همه چیز را در آن آفرید، زیرا او خداوند است
از آسمان و زمین، در معابد ساخته شده با دست ساکن نیست.
17:25 و با دست مردم پرستش نمیu200cشود، چنانکه گویی به چیزی نیاز دارد.
او به همه زندگی و نفس و همه چیز می بخشد.
17:26 و از یک خون همه امتهای انسان را ساخته است تا در همه ساکن شوند
روی زمین، و زمان های قبل از تعیین شده را تعیین کرده است، و
محدوده سکونت آنها؛
17:27 تا خداوند را بجویند، اگر ممکن است او را دوست داشته باشند، و
او را بیاب، هر چند که از هر یک از ما دور نباشد:
17:28 زیرا در او زندگی میu200cکنیم و حرکت میu200cکنیم و وجود داریم. به عنوان قطعی نیز از
شاعران شما گفته اند که ما نیز از نسل او هستیم.
17:29 پس چون ما فرزندان خدا هستیم، نباید فکر کنیم.
که الوهیت مانند طلا یا نقره یا سنگ است که با هنر تراشیده شده است
و دستگاه انسان
17:30 و خدا به زمان این جاهلیت چشمکی زد. اما اکنون به همه فرمان می دهد
مردان در هر کجا توبه کنند:
17:31 زیرا او روزی را تعیین کرده است که در آن جهان را داوری خواهد کرد
عدالت توسط آن مردی که او مقرر کرده است. که او داده است
اطمینان برای همه مردم، زیرا او را از مردگان زنده کرده است.
17:32 و چون خبر رستاخیز مردگان را شنیدند، برخی مسخره کردند
دیگران گفتند: ما دوباره در این مورد به تو گوش خواهیم داد.
17:33 پس پولس از میان آنها رفت.
17:34 اما برخی از مردم به او پیوستند و ایمان آوردند
دیونیسیوس آرئوپاگیت و زنی به نام داماریس و دیگران با
آنها
