اعمال اعمال
15:1 و برخی مردانی که از یهودیه آمدند به برادران تعلیم دادند و
گفت: اگر به روش موسی ختنه نشوید، نمی توانید
ذخیره.
15:2 پس پولس و برنابا اختلاف و منازعه کوچکی نداشتند
با آنها مشخص کردند که پولس و برنابا و برخی دیگر از آنها
آنها باید در این مورد نزد رسولان و مشایخ به اورشلیم بروند
سوال
15:3 و در راه کلیسا آورده شدند و از آنجا گذشتند
فنیقیه و سامره که تبدیل غیریهودیان را اعلام می کنند و آنها
باعث شادی زیادی برای همه برادران شد.
15:4 و چون به اورشلیم آمدند، از کلیسا استقبال کردند.
و از رسولان و بزرگان، و همه چیز را خدا اعلام کردند
با آنها انجام داده بود.
15:5 اما برخی از فرقه فریسیان که ایمان آورده بودند برخاستند.
گفت: لازم است آنها را ختنه کنیم و به آنها امر کنیم
شریعت موسی را حفظ کن
15:6 و رسولان و مشایخ گرد هم آمدند تا این موضوع را بررسی کنند
موضوع.
15:7 و چون مشاجره بسیار شد، پطرس برخاست و به او گفت
ای مردان و برادران، شما می دانید که چند وقت پیش خدا چگونه آن را آفرید
انتخابی در میان ما، که غیریهودیان از زبان من کلام را بشنوند
انجیل، و ایمان داشته باشید.
15:8 و خدایی که دلها را می شناسد، به آنها شهادت داد و به آنها شهادت داد
روح القدس، همانطور که با ما کرد.
15:9 و بین ما و آنها فرقی قرار نده و دلهایشان را به این وسیله پاک کن
ایمان.
15:10 پس چرا خدا را وسوسه میu200cکنید تا یوغی بر گردن او بیندازید
شاگردانی که نه پدران ما و نه ما قادر به تحمل آن نبودند؟
15:11 اما ما ایمان داریم که از طریق فیض خداوند عیسی مسیح ما را انجام خواهیم داد
نجات یابد، حتی مانند آنها.
15:12 آنگاه همه جمعیت سکوت کردند و برنابا و برنابا را شنیدند
پولس، اعلام کرد که خدا چه معجزات و شگفتی هایی را در میان مردم انجام داده بود
غیریهودیان توسط آنها.
15:13 و پس از سکوت، یعقوب در پاسخ گفت: مردان و
برادران، به من گوش دهید:
15:14 شمعون اعلام کرده است که چگونه خدا در ابتدا غیریهودیان را ملاقات کرد
از میان آنها قومی را به نام او بردار.
15:15 و با سخنان انبیا موافق است. همانطور که نوشته شده است
15:16 پس از آن باز خواهم گشت و خیمه داود را دوباره بنا خواهم کرد.
که افتاده است؛ و خرابه های آن را دوباره خواهم ساخت و من
آن را راه اندازی خواهد کرد:
15:17 تا بقایای مردم خداوند و جمیع غیریهودیان را بجویند.
خداوند که همه این کارها را انجام می دهد، می گوید که نام من بر او خوانده شده است.
15:18 همه کارهای او از آغاز جهان برای خدا شناخته شده است.
15:19 بنابراین حکم من این است که ما آنها را که از میان آنها هستند آزار ندهیم
غیریهودیان به سوی خدا روی می آورند:
15:20 اما ما به آنها بنویسیم که از آلودگی های بت پرهیز کنند.
و از زنا و از چیزهای خفه شده و از خون.
15:21 زیرا موسی قدیم در هر شهر موعظه کنندگان او را دارد
هر روز سبت در کنیسه ها بخوانید.
15:22 سپس رسولان و بزرگان و تمام کلیسا راضی شدند که بفرستند
مردان برگزیده گروه خود به انطاکیه با پولس و برنابا.
یعنی یهودا ملقب به بارسابا، و سیلاس، سران آنu200cها
برادران:
15:23 و به این ترتیب نامهu200cهایی به وسیله ایشان نوشتند. رسولان و
بزرگان و برادران بر برادرانی که از آن هستند درود می فرستند
غیریهودیان در انطاکیه و سوریه و کیلیکیه:
15:24 از آنجا که ما شنیده ایم، برخی که از ما خارج شده اند، شنیده اند
شما را با کلمات آزار می دهد و روح شما را زیر و رو می کند و می گوید: باید باشید
ختنه شده، و شریعت را نگاه دارید، که چنین حکمی به او ندادیم.
15:25 برای ما خوب به نظر می رسید که یکپارچه جمع شده بودیم تا برگزیدگان را بفرستیم
مردان به شما با برنابا و پولس عزیزمان،
15:26 مردانی که جان خود را به خاطر نام خداوند ما عیسی به خطر انداخته اند
مسیح.
15:27 پس یهودا و سیلاس را فرستادیم که آنها نیز همین را به شما خواهند گفت
چیزها از طریق دهان
15:28 زیرا برای روحu200cالقدس و برای ما خوب به نظر میu200cرسید که بر شما نگذاریم.
باری بزرگتر از این چیزهای ضروری؛
15:29 از خوردنیu200cهایی که برای بتu200cها قربانی میu200cشوند، و از خون و از
چیزهای خفه شده و از زنا که اگر از آن نگه دارید
خودتان، شما خوب انجام دهید. حالتون خوب باشه
15:30 پس چون اخراج شدند، به انطاکیه آمدند
جمعیّت را جمع کردند، رساله را دادند:
15:31 که پس از خواندن آن، برای تسلیت شادی کردند.
15:32 و یهودا و سیلاس که خود نیز نبی بودند، آنها را تشویق کردند
برادران با کلمات بسیار، و آنها را تایید کرد.
15:33 و پس از آنکه در آنجا ماندند، با آرامش از آنجا رها شدند
برادران به رسولان.
15:34 با وجود این، سیلاس خوشحال شد که همچنان در آنجا بماند.
15:35 پولس و برنابا نیز در انطاکیه به تعلیم و موعظه ادامه دادند
کلام خداوند، با بسیاری دیگر نیز.
15:36 و چند روز پس از آن که پولس به برنابا گفت، اجازه دهید دوباره برویم و ملاقات کنیم
برادران ما در هر شهری که کلام خداوند را موعظه کردهu200cایم،
و ببینید که چگونه انجام می دهند.
15:37 و برنابا مصمم شد یحیی را که مرقس نام داشت، با خود ببرند.
15:38 اما پولس فکر نمیu200cکرد خوب نیست که او را که از آنها جدا شد، با خود ببرد
از پامفیلیا، و با آنها به کار نرفت.
15:39 و نزاع بین آنها چنان شدید بود که از هم جدا شدند
و برنابا مرقس را گرفت و به قبرس رفت.
15:40 و پولس سیلاس را برگزید و رفت و برادران او را توصیه کردند
به لطف خدا
15:41 و از سوریه و کیلیکیه گذشت و کلیساها را تأیید کرد.
