اعمال اعمال
14:1 و در آیکونیوم واقع شد که هر دو با هم به داخل آن رفتند
کنیسه یهودیان، و چنین گفت که گروه زیادی از هر دو
یهودیان و همچنین یونانیان معتقد بودند.
14:2 اما یهودیان کافر غیریهودیان را برانگیختند و تصمیم گرفتند.
بدی بر برادران وارد شد.
14:3 پس مدتها ساکن شدند و با شهامت در خداوند که داد، صحبت کردند
شهادت بر کلام فیض او، و نشانه ها و شگفتی ها را به او عطا کرد
توسط دست آنها انجام شود.
14:4 اما جمعیت شهر تقسیم شد و قسمتی از آن در اختیار یهودیان بود.
و از رسولان جدا شد.
14:5 و هنگامی که هر دو غیریهودیان و نیز از آنها تجاوز کردند
یهودیان با حاکمان خود، از آنها استفاده ناپسند، و سنگسار کردن آنها،
14:6 آنها از آن آگاه بودند و به شهر لستره و دربه گریختند
لیکاونیا و به ناحیه ای که در اطراف آن قرار دارد:
14:7 و در آنجا انجیل را موعظه کردند.
14:8 و مردی در لستره نشسته بود که در پاهای خود ناتوان بود
فلج از شکم مادرش که هرگز راه نرفته بود:
14:9 همان سخن پولس را شنید که او را میu200cدید و میu200cدید
که او ایمان داشت که شفا یابد،
14:10 با صدای بلند گفت: راست روی پاهایت بایست. و او پرید و
راه افتاد
14:11 و چون مردم آنچه پولس انجام داده بود دیدند، صدای خود را بلند کردند.
در گفتار لیکائونیا میu200cگوید: خدایان به سوی ما فرود میu200cآیند
شبیه مردان
14:12 و برنابا را مشتری نامیدند. و پل، مرکوریوس، زیرا او بود
سخنران ارشد
14:13 سپس کاهن مشتری که در جلوی شهر آنها بود، گاوها آورد
و گلدستهu200cها به دروازهu200cها، و میu200cخواستند با آن قربانی کنند
مردم.
14:14 هنگامی که رسولان، برنابا و پولس، از آن شنیدند، آنها را کرختند
لباس، و در میان مردم دویدند و فریاد زدند:
14:15 و گفت: «آقایان، چرا این کارها را میu200cکنید؟ ما هم مردهای مشابهی هستیم
با شما علاقه مند است و به شما موعظه می کند که از اینها روی گردانید
باطل برای خدای زنده که آسمان و زمین و دریا را آفرید،
و همه چیزهایی که در آن است:
14:16 که در زمانهای گذشته به همه ملتها اجازه داد تا در راههای خود قدم بردارند.
14:17 اما او خود را بدون شهادت نگذاشت، زیرا نیکو کرد.
و بارانی از آسمان به ما داد و فصلu200cهای پرباری که دلu200cهای ما را پر کرد
با غذا و شادی
14:18 و با این سخنان مردمی را که داشتند به سختی مهار کردند
برای آنها قربانی نشد.
14:19 و برخی از یهودیان از انطاکیه و آیکونیوم به آنجا آمدند
مردم را متقاعد کرد و پولس را سنگسار کرد و از شهر بیرون کشید.
فرض کنید مرده بود
14:20 اما چون شاگردان دور او ایستاده بودند، برخاست و آمد.
وارد شهر شد و روز بعد با برنابا به دربه رفت.
14:21 و چون انجیل را به آن شهر موعظه کردند و به بسیاری تعلیم دادند.
آنها دوباره به لستره، و ایکنیوم و انطاکیه بازگشتند،
14:22 روح شاگردان را تأیید می کند و آنها را تشویق می کند که به داخل ادامه دهند
ایمان، و اینکه ما باید از طریق مصیبت های بسیار وارد آن شویم
پادشاهی خدا
14:23 و هنگامی که آنها را در هر کلیسا پیران تعیین کردند و دعا کردند
با روزه، آنها را به خداوندی که به او ایمان آورده بودند، سپردند.
14:24 و پس از گذشتن از پیسیدیا، به پامفیلیا آمدند.
14:25 و چون کلام را در پرگه موعظه کردند، به داخل رفتند
آتالیا:
14:26 و از آنجا به انطاکیه که از آنجا توصیه شده بود کشتی کردند
لطف خدا برای کاری که انجام دادند.
14:27 و چون آمدند و کلیسا را جمع کردند
تمام کارهایی که خدا با آنها انجام داده بود و اینکه چگونه در را باز کرده بود، تمرین کرد
درگاه ایمان به سوی غیریهودیان
14:28 و در آنجا مدت طولانی نزد شاگردان ماندند.
