اعمال اعمال
2:1 و چون روز پنطیکاست کامل شد، همه با یکی بودند
توافق در یک مکان
2:2 و ناگهان صدایی از آسمان آمد، مانند باد شدیدی تند تند.
و تمام خانه ای را که در آن نشسته بودند پر کرد.
2:3 و زبانهای شکافته مانند آتش بر ایشان ظاهر شد و نشست
بر روی هر یک از آنها
2:4 و همه از روح القدس پر شدند و شروع کردند به صحبت کردن
زبانهای دیگر، همانطور که روح به آنها بیان کرد.
2:5 و در اورشلیم یهودیان، مردانی عابد، از همه ساکن بودند
ملت زیر بهشت
2:6 و چون این سروصدا در خارج به گوش رسید، جماعت جمع شدند و بودند
گیج شده، زیرا که هر کسی شنید که آنها به زبان خود صحبت می کنند.
2:7 و همه متحیر و متحیر شدند و به یکدیگر گفتند: اینک
آیا همه آنها که صحبت می کنند جلیلی نیستند؟
2:8 و چگونه میu200cشنویم هر انسانی به زبان خود که در آن متولد شدهu200cایم؟
2:9 اشکانیان و مادها و عیلامیان و ساکنان بین النهرین و
در یهودا، و کاپادوکیه، در پونتوس و آسیا،
2:10 فریجیا و پامفیلیا در مصر و در نواحی لیبی در حدود
سیرنه، و غریبان روم، یهودیان و مسیحیان،
2:11 کرت ها و اعراب، ما آنها را می شنویم که به زبان ما چیزهای شگفت انگیزی را بیان می کنند
کارهای خدا
2:12 و همگی متحیر شده، در شک و تردید بودند و به یکدیگر میu200cگفتند: «چه شده
یعنی این؟
2:13 دیگران مسخره میu200cکردند و میu200cگفتند: «اینها پر از شراب نو هستند.
2:14 اما پطرس با آن یازده برخاست و صدای خود را بلند کرد و گفت
ای مردان یهودا و همه ساکنان اورشلیم این باشید
شما را می شناسید و به سخنان من گوش فرا دهید:
2:15 زیرا اینان مست نیستند، چنانکه شما گمان میu200cکنید، چون سومی است
ساعت از روز
2:16 اما این چیزی است که توسط یوئیل نبی گفته شد.
2:17 و خدا میu200cگوید در روزهای آخر چنین خواهد شد، من خواهم ریخت
از روح من بر تمام جسم: و پسران و دختران شما خواهند بود
نبوت کنید و جوانان شما رؤیاها را خواهند دید و پیران شما خواهند دید
رویاهای رویایی:
2:18 و در آن روزها بر بندگان و کنیزان خود خواهم ریخت
از روح من؛ و آنها نبوت خواهند کرد:
2:19 و معجزات را در آسمان بالا و نشانه هایی در زمین در پایین نشان خواهم داد.
خون و آتش و بخار دود:
2:20 خورشید از قبل به تاریکی و ماه به خون تبدیل خواهد شد
آن روز بزرگ و برجسته خداوند می آید:
2:21 و چنین خواهد شد که هر که نام او را بخواند
پروردگار نجات خواهد یافت.
2:22 ای مردان اسرائیل، این سخنان را بشنوید. عیسی ناصری، مردی که مورد تایید اوست
خداوند در میان شما با معجزات و عجایب و نشانه هایی که خداوند به وسیله او انجام داد
در میان شما، همانطور که خود نیز می دانید:
2:23 او را که با مشورت قاطع و پیش آگاهی
خدایا، تو گرفتی و با دستان شریر مصلوب کردی و به قتل رساندی.
2:24 که خدا او را برانگیخت و دردهای مرگ را از دست داد
ممکن نبود که او باید از آن نگه داشته شود.
2:25 زیرا داوود در مورد او صحبت می کند، من خداوند را همیشه در حضور خود پیش بینی می کردم
صورت، زیرا او در دست راست من است، تا من تکان نخورم.
2:26 پس دلم شاد شد و زبانم شاد شد. علاوه بر این نیز من
جسم به امید آرام خواهد گرفت:
2:27 زیرا روح من را در جهنم رها نخواهی کرد و رنج نخواهی کشید
قدوس تو فساد را ببینی.
2:28 راههای زندگی را به من معرفی کردی. تو مرا پر خواهی کرد
شادی با چهره تو
2:29 ای برادران، اجازه دهید آزادانه درباره داوود پدرسالار با شما صحبت کنم،
که او هم مرده و هم دفن شده است و مقبره اش تا اینجا با ماست
روز
2:30 پس نبی بودن و دانستن اینکه خدا به سوگند یاد کرده است
به او، میوه کمرش، بر حسب جسم، می خواهد
مسیح را برخیزان تا بر تخت او بنشیند.
2:31 او که قبلاً این را دید از قیام مسیح گفت که روح او
نه در جهنم رها شد و نه جسمش فساد دید.
2:32 این عیسی را خدا برانگیخت و ما همه شاهد آن هستیم.
2:33 پس به دست راست خدا تعالی یافتن و دریافت کردند
پدر، وعده روح القدس را، این را ریخته است
شما اکنون می بینید و می شنوید.
2:34 زیرا داوود به آسمان بالا نرفت، بلکه خود میu200cگوید:
خداوند به پروردگار من گفت: بر دست راست من بنشین
2:35 تا زمانی که دشمنانت را زیر پای تو قرار دهم.
2:36 پس جمیع خاندان اسرائیل به یقین بدانند که خدا ساخته است
همان عیسی که خداوند و مسیح را مصلوب کردید.
2:37 و چون این را شنیدند، در دل خود تیز شدند و گفتند
به پطرس و به بقیه رسولان، ای مردان و برادران، چه باید کرد
ما انجام می دهیم؟
2:38 پس پطرس به آنها گفت: توبه کنید و هر یک از شما در آن تعمید یابد
نام عیسی مسیح برای آمرزش گناهان، و شما دریافت خواهید کرد
هدیه روح القدس
2:39 زیرا وعده برای شما و فرزندان شما و برای همه کسانی است که هستند
از دور، حتی به هر تعداد که یهوه خدای ما خواهد خواند.
2:40 و با سخنان بسیار دیگر شهادت داد و نصیحت کرد و گفت: نجات دهید
خود را از این نسل ناگوار
2:41 آنگاه کسانی که کلام او را با خوشحالی پذیرفتند، در همان روز تعمید یافتند
حدود سه هزار نفر به آنها اضافه شد.
2:42 و در تعلیم و مشارکت رسولان استوارانه ادامه دادند.
و در شکستن نان و در نماز.
2:43 و ترس بر هر جانی فرود آمد و شگفتیu200cها و نشانهu200cهای بسیاری به وجود آمد
رسولان
2:44 و همه کسانی که ایمان آوردند با هم بودند و همه چیز مشترک بودند.
2:45 و اموال و اموال خود را فروختند و آنها را به همه مردم تقسیم کردند
هر مردی نیاز داشت
2:46 و آنها هر روز یکپارچه در معبد میu200cماندند و میu200cشکنند
نان از خانه به خانه، گوشت آنها را با شادی می خوردند و
تنهایی دل،
2:47 خدا را ستایش می کنند و نزد همه مردم لطف دارند. و خداوند اضافه کرد
به کلیسا که باید ذخیره شود روزانه.
