اعمال اعمال
1:1 رساله پیشین را، ای تئوفیلوس، از تمام آنچه عیسی آغاز کرد، نوشتم
هم برای انجام دادن و هم آموزش دادن،
1:2 تا روزی که در آن برخاسته شد، پس از آن از طریق مقدس
روح به رسولانی که انتخاب کرده بود دستور داده بود:
1:3 پس از شور و اشتیاق بسیار به او نیز خود را زنده نشان داد
دلایل معصوم، چهل روز دیده شدن از آنها و صحبت از آن
چیزهای مربوط به ملکوت خدا:
1:4 و با جمع شدن با آنها به آنها دستور داد که این کار را انجام دهند
از اورشلیم خارج نشوید، بلکه منتظر وعده پدر باشید،
او می گوید که شما از من شنیده اید.
1:5 زیرا یحیی حقیقتاً با آب تعمید داد. اما شما با آن تعمید خواهید گرفت
روح القدس چند روز از این تاریخ نگذشته است.
1:6 پس چون گرد آمدند، از او پرسیدند، گفتند: خداوندا!
آیا در این زمان پادشاهی را دوباره به اسرائیل باز می گردانی؟
1:7 و او به آنها گفت، این در اختیار شما نیست که زمان یا زمان را بدانید
فصول، که پدر در قدرت خود قرار داده است.
1:8 اما پس از آن که روح القدس بر شما بیاید، قدرت خواهید یافت.
و شما در اورشلیم و در تمام یهودیه برای من شاهد خواهید بود.
و در سامره و تا اقصی نقاط زمین.
1:9 و چون این چیزها را گفت، در حالی که آنها می دیدند، بلند شد.
و ابری او را از دیدشان دور کرد.
1:10 و در حالی که در حالی که او بالا می رفت با استواری به آسمان نگاه می کردند، اینک
دو مرد با لباس سفید کنار آنها ایستادند.
1:11 که همچنین گفت: ای مردان جلیلی، چرا ایستاده اید و به آسمان خیره می شوید؟
همین عیسی که از میان شما به آسمان برده شد، چنین خواهد آمد
همانطور که دیدید او به بهشت رفت.
1:12 سپس از کوهی که زیتون نام دارد به اورشلیم بازگشتند
از اورشلیم یک سفر یک روز سبت.
1:13 و چون وارد شدند، به اتاق بالایی رفتند و در آنجا اقامت داشتند
هم پطرس و هم یعقوب و هم یوحنا و هم اندرو و فیلیپ و توماس
بارتولمیو و متی و یعقوب پسر آلفائوس و سیمون زلوتس
و یهودا برادر یعقوب.
1:14 اینها همه با هم به دعا و نیایش ادامه دادند
زنان و مریم مادر عیسی و با برادرانش.
1:15 و در آن روزها پطرس در میان شاگردان برخاست و
گفت: (تعداد اسم ها با هم حدود صد و بیست بود)
1:16 ای برادران، این کتاب مقدس باید برآورده شده باشد، که
روح القدس از زبان داود پیش از این در مورد یهودا سخن گفت،
که راهنمای کسانی بود که عیسی را گرفتند.
1:17 زیرا او با ما شمرده شده بود و بخشی از این خدمت را به دست آورده بود.
1:18 این مرد مزرعه ای را به پاداش گناه خرید. و افتادن
با سر دراز، او در وسط پاره شد و تمام روده هایش بیرون ریخت.
1:19 و برای همه ساکنان اورشلیم شناخته شد. تا حدی که
میدان را به زبان خاص آنها آسلداما می گویند، یعنی The
میدان خون
1:20 زیرا در کتاب مزامیر نوشته شده است که مسکن او ویران شود.
و هیچ کس در آن ساکن نشود و اسقف او را دیگر تصاحب کند.
1:21 از این رو از این مردانی که همیشه با ما همراه بوده اند
خداوند عیسی در میان ما رفت و آمد کرد،
1:22 از غسل تعمید یوحنا تا همان روزی که او گرفته شد
از ماست، باید کسی را مقدر کرد که با ما شاهد او باشد
رستاخیز
1:23 و دو نفر را گماشتند، یوسف به نام بارساباس که یوستوس نام داشت.
و ماتیاس
1:24 و آنها دعا کردند و گفتند: "تو ای خداوند که از دلهای همه آگاه هستی."
مردان، نشان دهید که آیا از میان این دو انتخاب کرده اید،
1:25 تا او بخشی از این خدمت و رسالت، که یهودا از آن است، به عهده گیرد
با تجاوز سقوط کرد تا به جای خود برود.
1:26 و قرعه خود را دادند. و قرعه بر ماتیاس افتاد. و او
با یازده رسول شمرده شد.
