2 مکابیان
8:1 آنگاه یهودا مکابی و کسانی که با او بودند مخفیانه به داخل آن رفتند
شهرها، و خویشاوندان خود را جمع کرده، همه را نزد خود بردند
همانطور که در دین یهودیان ادامه یافت و حدود شش هزار نفر گرد آمدند
                                                                  مردان.
    8:2 و خداوند را صدا زدند تا به قوم نگاه کند
از همه زیر پا گذاشته شد. و همچنین ترحم بر معبدی که از بی خدایی بی حرمتی شده است
                                                                 مردان؛
8:3 و اینکه او بر شهر دلسوزی کند که به شدت مخدوش و آماده باشد
حتی با زمین ساخته شود. و خونی را بشنو که بر او فریاد زد،
8:4 و کشتار شیطانی نوزادان بیu200cآزار را به یاد آورید
     توهین به نام او; و اینکه خودش را نشان دهد
                                                 نفرت از بدکاران
8:5 اما وقتی مکابئوس در مورد او شرکت داشت، نمیu200cتوانست در برابر او مقاومت کند
توسط امتها: زیرا خشم خداوند به رحمت تبدیل شد.
8:6 پس غافل آمد و شهرها و شهرها را به آتش کشید و گرفت
کالایی ترین مکان ها را در دست او گرفت و غلبه کرد و گذاشت
                    فرار تعداد کمی از دشمنان خود را.
8:7 اما او مخصوصاً از شب برای چنین تلاشهای پنهانی استفاده کرد،
    به گونه ای که ثمره حضرتش در همه جا پخش شد.
8:8 پس چون فیلیپ دید که این مرد کم کم زیاد شد و
او به او نوشت که اوضاع با او بیشتر و بیشتر پیشرفت می کرد
بطلمئوس، فرماندار سلوسیریه و فنیکس، کمک های بیشتری به او ارائه کرد
                                                        امور پادشاه
8:9 سپس نیکانور پسر پاتروکلوس را که یکی از خاصان او بود انتخاب کرد
دوستان، او را با بیست هزار نفر از همه ملت ها فرستاد
تحت او، تا ریشه تمام نسل یهودیان را از بین ببرد. و او با او
همچنین به گورگیاس کاپیتانی پیوست که در امور جنگی فوق العاده بود
                                                                  تجربه.
8:10 پس نیکانور متعهد شد که از یهودیان اسیر پول زیادی به دست آورد
باید خراج دو هزار استعدادی را که پادشاه میu200cبایست پرداخت کند
                                     به رومیان پرداخت کنید.
      8:11 پس فوراً به شهرهای ساحل دریا فرستاد،
فروش یهودیان اسیر را اعلام کرد و قول داد که این کار را انجام دهند
هشتاد و ده بدن برای یک استعداد، بدون انتظار
      انتقامی که از خدای متعال بر او میu200cآمد.
8:12 هنگامی که خبر آمدن نیکانور به یهودا رسید و او چنین کرد
به کسانی که با او بودند خبر داد که لشکر نزدیک است،
8:13 آنها که ترسیده بودند و به عدالت خدا بی اعتماد بودند، فرار کردند و
                               خود را به دور منتقل کردند.
8:14 دیگران هر چه را که باقی مانده بودند فروختند و از خداوند التماس کردند
آنها را که نیکانور شریر فروخته قبل از اینکه با هم ملاقات کنند، تحویل دهید:
8:15 و اگر نه به خاطر خودشان، اما به خاطر عهدهایی که با آنها بسته بود
پدرانشان، و به خاطر نام مقدس و باشکوه او، که به وسیله آن
                                                       نامیده شدند.
8:16 پس مکابئوس مردان خود را به تعداد شش هزار نفر فراخواند.
و آنها را ترغیب می کرد که از وحشت دشمن و یا دچار وحشت نشوند
بترسید از انبوه امتها که به ناحق به آنها حمله کردند.
                                  اما برای مبارزه مردانه،
8:17 و در برابر چشمان ایشان آسیبی را که به ناحق به آن وارد کرده بودند قرار دهند
مکان مقدس، و رفتار بی رحمانه از شهر، که آنها ساخته شده است
                            تمسخر، و نیز سلب حکومت آنها
                                                                  اجداد:
8:18 او گفت، زیرا آنها به سلاح و شجاعت خود اعتماد دارند. اما ما
اطمينان به خداوند متعال است كه مي تواند هر دو را از بين ببرد
                علیه ما و همچنین تمام جهان بیایید.
8:19 به علاوه، آنچه را که پدرانشان یافته بودند برایشان بازگو کرد.
و چگونه آنها را تحویل دادند، در حالی که در زمان سناخریب صد و هشتاد
                                        و پنج هزار کشته شدند.
8:20 و او از جنگی که در بابل با آنها داشتند به آنها گفت
غلاطیان، چگونه آمدند، اما در مجموع هشت هزار به تجارت، با
چهار هزار مقدونی، و اینکه مقدونی ها گیج شده اند،
هشت هزار نفر صد و بیست هزار نفر را به دلیل آن نابود کردند
کمکی که از بهشت داشتند و غنایم بزرگی دریافت کردند.
8:21 به این ترتیب هنگامی که او آنها را با این سخنان جسور کرد و آماده جان دادن بود
قانون و کشور، او ارتش خود را به چهار قسمت تقسیم کرد.
8:22 و به برادران خود، رهبران هر گروه، ملحق شد.
شمعون و یوسف و یوناتان به هر یک هزار و پانصد مرد دادند.
8:23 همچنین العازار را به خواندن کتاب مقدس گماشت
آنها این کلمه کلیدی، یاری خدا. خود رهبری اولین گروه
8:24 و به یاری خداوند متعال بیش از نه هزار نفر از خود را کشتند
دشمنان، و بیشتر میزبان نیکانور را مجروح و معلول کردند، و غیره
                                      همه را به پرواز درآور.
8:25 و پول آنها را که برای خرید آنها آمده بود گرفت و آنها را بسیار تعقیب کرد
                                     با کمبود زمان برگشتند:
8:26 زیرا روز قبل از سبت بود، و بنابراین آنها نخواستند
                                   دیگر آنها را دنبال کنید
8:27 پس چون زره خود را جمع کرده، آنها را غارت کردند
دشمنان، روز سبت را به خود مشغول کردند و تسلیم شدند
ستایش و سپاس خداوند را که آنها را تا آن روز حفظ کرد،
           که آغازی بود برای تقطیر رحمت بر آنان.
8:28 و پس از سبت، هنگامی که بخشی از غنایم را به آنها دادند
معلولان و بیوه ها و یتیمان باقیمانده ای را که بینشان تقسیم کردند
                                                 خود و بندگانشان
8:29 هنگامی که این کار انجام شد، و آنها یک دعای مشترک داشتند، آنها
از پروردگار مهربان خواست تا با بندگانش برای همیشه آشتی کند.
8:30 به علاوه کسانی که با تیموتئوس و باکیدس بودند که جنگیدند
در برابر آنها، آنها بیش از بیست هزار نفر را کشتند، و خیلی راحت به اوج رسیدند
و محکم است و غنایم بسیار را بین خود تقسیم کردند و
معلولان، یتیمان، بیوهu200cها، و سالمندان را با هم برابر کرد
                                           با خود خراب می کنند
8:31 و چون زره خود را جمع كردند، همه را گذاشتند
با دقت در مکان های مناسب، و باقی مانده از غنایم آنها
                                       به اورشلیم آورده است.
8:32 همچنین فیلارخس، آن شخص شریر را که با تیموتائوس بود، کشتند.
      و یهودیان را به طرق مختلف آزار داده بود.
8:33 به علاوه در زمانی که آنها عید را برای پیروزی در خود برگزار کردند
کالیستن را که دروازهu200cهای مقدس را آتش زده بود، در کشور سوزاندند.
که به خانه کوچکی فرار کرده بود. و بنابراین او برای ملاقات پاداش دریافت کرد
                                                              شرارت او
8:34 در مورد نیکانور بی رحم ترین، که هزار نفر آورده بود
                        بازرگانان برای خرید یهودیان،
8:35 او به کمک خداوند به وسیله آنها پایین آمد که او از آنها بود
کمترین حساب را انجام داد. و پوشاک باشکوه خود را درآورد و
با مرخصی شرکت خود، مانند یک خدمتکار فراری از راه رسید
وسط سرزمین تا انطاکیه با رسوایی بسیار زیاد، زیرا میزبان او بود
                                                                  نابود.
8:36 به این ترتیب، او که بر عهده گرفت تا خراج رومیان را به وسیله آنها جبران کند
وسیله اسیران در اورشلیم، که در خارج از کشور گفته شد، که یهودیان از خدا خواسته بودند
برای آنها بجنگید، و بنابراین آنها نمی توانند صدمه ببینند، زیرا آنها
از قوانینی که به آنها داده بود پیروی کردند.