2 پادشاه
17:1 در سال دوازدهم آحاز، پادشاه یهودا، هوشع پسر الهه آغاز شد.
تا نه سال در سامره بر اسرائیل سلطنت کند.
17:2 و او آنچه را که در نظر خداوند بد بود انجام داد، اما نه به عنوان
پادشاهان اسرائیل که قبل از او بودند.
17:3 شالمنصر، پادشاه آشور، بر ضد او برخاست. و هوشع او شد
خدمتکار، و به او هدایایی داد.
17:4 و پادشاه آشور توطئهu200cای را در هوشع یافت زیرا او فرستاده بود
فرستادگانی نزد سو، پادشاه مصر، و هیچ هدیه ای نزد پادشاه نیاوردند
آشور، همانطور که سال به سال انجام می داد، پس پادشاه آشور تعطیل شد
او را بلند کرد و در زندان بستند.
17:5 آنگاه پادشاه آشور در تمام زمین آمد و به آنجا رفت
سامره و سه سال آن را محاصره کردند.
17:6 در سال نهم هوشع، پادشاه آشور سامره را گرفت و
اسرائیل را به آشور برد و در هاله و حبور قرار داد
کنار رود گوزان و در شهرهای مادها.
17:7 زیرا چنین بود که بنی اسرائیل به خداوند گناه کرده بودند
خدای آنها که آنها را از سرزمین مصر بیرون آورده بود
زیر دست فرعون پادشاه مصر و از خدایان دیگر می ترسید.
17:8 و در فرایض امتهایی که خداوند از آنها بیرون رانده بود، سیر کردند
در برابر بنی اسرائیل و از پادشاهان اسرائیل که آنها
ساخته بود.
17:9 و بنی اسرائیل کارهایی را که درست نبود، پنهانی انجام دادند
بر ضد یهوه، خدای خود، و مکانهای بلندی برای آنها بنا کردند
شهرها، از برج نگهبانان تا شهر محصور شده.
17:10 و در هر تپه مرتفع و زیر آن مجسمهu200cها و نخلستانu200cها برپا کردند
هر درخت سبز:
17:11 و در آنجا مانند امتها در تمام مکانهای بلند بخور سوزاندند
خداوند آنها را از حضور ایشان برد. و کارهای زشت انجام داد
خداوند را خشمگین کن:
17:12 زیرا آنها بتهایی را که خداوند به آنها گفته بود عبادت می کردند.
این کار را انجام دهید
17:13 با این حال خداوند بر ضد اسرائیل و یهودا به وسیله تمامی مردم شهادت داد
انبیا و به جمیع بینندگان می گویند: از راه های بد خود برگردید و
اوامر و فرایض مرا بر اساس تمامی شریعتی که من دارم نگاه دارید
به پدران تو دستور داد و آن را توسط بندگانم نزد تو فرستادم
پیامبران
17:14 با این حال آنها نشنیدند، اما گردن خود را سخت کردند
گردن پدران خود که به یهوه خدای خود ایمان نداشتند.
17:15 و فرایض او و عهدی را که با آنها بست، رد کردند
پدران و شهادتهای او که علیه آنها شهادت داد. و آنها
از بیهودگی پیروی کرد و بیهوده شد و به دنبال امت هایی که بودند رفت
در اطراف آنها که خداوند به آنها دستور داده بود
نباید مثل آنها عمل کند
17:16 و جمیع احکام یهوه خدای خود را ترک کرده، آنها را ساختند
تصاویر مذاب، حتی دو گوساله، و یک بیشه ساخته شده، و پرستش همه
میزبان بهشت و خدمت بعل.
17:17 و پسران و دختران خود را از آتش عبور دادند.
و فال و افسون می کردند و خود را به بدی می فروختند
چشمان خداوند را برانگیخته تا خشم او را برانگیزد.
17:18 بنابراین خداوند بر اسرائیل بسیار خشمگین شد و آنها را از آنجا بیرون کرد
دید او: جز قبیله یهودا کسی باقی نماند.
17:19 همچنین یهودا اوامر یهوه خدای خود را نگاه نداشت، بلکه سلوک کرد
در احکامی که اسرائیل وضع کردند.
17:20 و خداوند جمیع نسل اسرائیل را طرد کرد و ایشان را آزار داد و
آنها را به دست غارتگران سپرد تا اینکه آنها را از آن بیرون انداخت
دید او
17:21 زیرا او اسرائیل را از خاندان داود کرخت. و یربعام را ساختند
پسر نباط پادشاه: و یربعام اسرائیل را از پیروی خداوند برانداخت.
و آنها را به گناهی بزرگ تبدیل کرد.
17:22 زیرا بنیu200cاسرائیل در تمام گناهانی که یربعام انجام داد، رفتار کردند
انجام داد از آنها دور نشدند.
17:23 تا اینکه خداوند اسرائیل را از نظر خود دور کرد، همانطور که همه گفته بودند
بندگانش پیامبران بنابراین اسرائیل از دست خودشان رانده شد
زمین به آشور تا امروز.
17:24 و پادشاه آشور مردانی را از بابل و از کوتاه آورد و
از آوا و حمات و سفاروائیم و آنها را در آنجا قرار داد
شهرهای سامره به جای بنیu200cاسرائیل: و آنها را تصرف کردند
سامره و در شهرهای آن ساکن شدند.
17:25 و در آغاز اقامتشان در آنجا ترسیدند
نه خداوند. بنابراین خداوند شیرهایی را در میان آنها فرستاد که برخی را کشتند
از آنها
17:26 از این رو با پادشاه آشور صحبت کردند و گفتند: «امتهایی که
تو شهرهای سامره را برداشته و در شهر سامره قرار داده ای
روش خدای زمین: پس او شیرها را در میان آنها فرستاد،
و اینک آنها را می کشند، زیرا روش خدا را نمی دانند
از زمین
17:27 سپس پادشاه آشور دستور داد، گفت: یکی از آنها را به آنجا ببرید
کاهنانی که از آنجا آورده اید. و بگذار بروند و در آنجا ساکن شوند،
و روش خدای زمین را به آنها بیاموزد.
17:28 پس یکی از کاهنانی که از سامره برده بودند آمد و
در بیتu200cئیل ساکن شد و به آنها آموخت که چگونه از خداوند بترسند.
17:29 اما هر قومی از خود خدایان ساخت و آنها را در خانهu200cها قرار داد
از مکانهای بلندی که سامریان ساخته بودند، هر قوم در خود
شهرهایی که در آن ساکن بودند.
17:30 و مردان بابل سوکوتبنوت و مردان کوت ساختند
نرگال و مردان حمات آشیما را ساختند،
17:31 و ابنها نبحاز و تارتاک را ساختند و سفارویان آنها را سوزاندند.
فرزندان در آتش به آدراملک و آنامملک، خدایان سفارویم.
17:32 پس از خداوند ترسیدند و از پستu200cترین خود برای خود ساختند
کاهنان مکانu200cهای بلند که برای ایشان در خانهu200cها قربانی میu200cکردند
مکان های مرتفع
17:33 آنها از خداوند می ترسیدند و خدایان خود را به روشی که می کردند عبادت می کردند.
ملت هایی که آنها را از آنجا بردند.
17:34 تا امروز به آداب سابق عمل میu200cکنند و از خداوند نمیu200cترسند.
نه بر اساس قوانین خود، و یا پس از احکام خود، و یا
پس از شریعت و فرمانی که خداوند به فرزندان آن امر فرمود
یعقوب که او را اسرائیل نامید.
17:35 که خداوند با آنها عهد بسته بود و به آنها دستور داده بود، گفت:
از خدایان دیگر نترسید و در برابر آنها سجده نکنید و آنها را خدمت نکنید.
و نه قربانی آنها:
17:36 اما خداوندی که شما را با عظمت از سرزمین مصر بیرون آورد
قدرت و بازوی دراز، از او خواهید ترسید و از او خواهید ترسید
عبادت کنید و برای او قربانی کنید.
17:37 و احکام و احکام و شریعت و احکام،
آنچه را که او برای شما نوشت، مواظب باشید تا ابدالاباد انجام دهید. و شما
از خدایان دیگر نترس
17:38 و عهدی را که با شما بستهu200cام فراموش نکنید. هیچ کدام
آیا از خدایان دیگر بترسید؟
17:39 اما از یهوه خدای خود بترسید. و او شما را از آن نجات خواهد داد
دست همه دشمنانت
17:40 اما آنها نشنیدند، بلکه به روش سابق خود گوش دادند.
17:41 پس این قومu200cها از خداوند ترسیدند و بتهای خود را خدمت کردند
فرزندان آنها و فرزندان فرزندان آنها، همانطور که پدران آنها چنین کردند
تا به امروز انجام می دهند.
