2 پادشاه
14:1 در سال دوم یوآش، پسر یهوآحاز، پادشاه اسرائیل سلطنت کرد
                          امصیا پسر یوآش پادشاه یهودا.
14:2 او بیست و پنج ساله بود که سلطنت کرد و سلطنت کرد
بیست و نه سال در اورشلیم. و نام مادرش جهودان بود
                                                               اورشلیم
14:3 و او آنچه را که در نظر خداوند درست بود انجام داد، اما مانند آن نبود
پدرش داوود: او طبق همه چیز مانند پدرش یوآش عمل کرد
                                                           انجام داد.
14:4 اما مکانu200cهای مرتفع منتفی نشدند، همچنان که مردم برداشتند
        قربانی و بخور سوزاندن در مکانهای بلند.
14:5 و به محض اینکه پادشاهی در دست او ثابت شد، واقع شد،
که بندگانش را که پدرش پادشاه را کشته بودند، کشت.
                        14:6 اما فرزندان قاتلان را نکشت
در کتاب شریعت موسی که خداوند در آن امر فرموده است، نوشته شده است.
گفتن: پدران به خاطر فرزندان کشته نخواهند شد
فرزندان به خاطر پدران کشته شوند. اما هر کس باید به
                                            مرگ برای گناه خودش
14:7 او ادوم را در وادی نمک ده هزار نفر را کشت و سله را گرفت.
    جنگ، و نام آن را جوکتیل تا امروز نامیدند.
14:8 سپس آمصیا قاصدانی را نزد یهوآش پسر یهوآحاز پسر فرستاد.
یهو، پادشاه اسرائیل، میu200cگوید: «بیا تا به یکدیگر نگاه کنیم.
14:9 و یهوآش، پادشاه اسرائیل، نزد امصیا، پادشاه یهودا فرستاد و گفت:
خاری که در لبنان بود نزد سروی که در لبنان بود فرستاده شد،
                            گفت: دخترت را به پسرم زن بده
حیوانی که در لبنان بود و خار را زیر پا گذاشت.
14:10 تو به راستی ادوم را زدی و دلت تو را بلند کرد.
                        به این جلال بده و در خانه بمان
صدمه می بینید که شما و یهودا با شما سقوط کنید؟
14:11 اما آمازیا نشنید. پس یهوآش پادشاه اسرائیل برآمد.
و او و امصیا پادشاه یهودا به یکدیگر نگاه کردند
                    بیتu200cشمش که متعلق به یهودا است.
14:12 و یهودا در برابر اسرائیل بدتر شد. و همه به آنجا گریختند
                                                      چادرهای آنها
14:13 و یهوآش، پادشاه اسرائیل، امصیا، پادشاه یهودا، پسر
   یهوآش پسر اخزیا در بیت شمش به اورشلیم آمد
حصار اورشلیم را از دروازه افرایم تا دروازه اورشلیم بشکنید
                               دروازه گوشه، چهارصد ذراع.
14:14 و تمام طلا و نقره و تمام ظروف یافت شده را گرفت
در خانه خداوند و در خزانه های خانه پادشاه و
                       گروگان گرفت و به سامره بازگشت.
14:15 اینک بقیه اعمال یهوآش که انجام داد و قدرت او و چگونه
او با امصیا، پادشاه یهودا، جنگید، آیا اینها در کتاب نوشته نشده است
                          از تواریخ پادشاهان اسرائیل؟
14:16 و یهوآش با پدران خود خوابید و در سامره با آنها به خاک سپرده شد.
پادشاهان اسرائیل؛ و پسرش یربعام به جای او سلطنت کرد.
 14:17 و امصیا پسر یوآش پادشاه یهودا پس از مرگ
یهوآش پسر یهوآحاز، پادشاه اسرائیل پانزده سال.
14:18 و بقیه اعمال آماسیا در کتاب نوشته نشده است
                                   تواریخ پادشاهان یهودا؟
14:19 و در اورشلیم علیه او توطئه کردند و او به آنجا گریخت
لاچیش; اما آنها به دنبال او به لاکیش فرستادند و او را در آنجا کشتند.
14:20 و او را سوار بر اسبها آوردند و با اسبهای او در اورشلیم دفن شد
                                            پدران در شهر داوود
14:21 و تمامی قوم یهودا عزاریا را که شانزده ساله بود، گرفتند.
          و او را به جای پدرش آمازیا پادشاه کرد.
14:22 او ایلات را بنا کرد و آن را به یهودا بازگرداند، پس از آن که پادشاه با آن خوابید.
                                                              پدران او
14:23 در سال پانزدهم امصیا، پسر یوآش، پادشاه یهودا یربعام.
پسر یوآش، پادشاه اسرائیل، در سامره سلطنت کرد و سلطنت کرد
                                                        چهل و یک سال
14:24 و آنچه را که در نظر خداوند بد بود انجام داد.
از تمام گناهان یربعام بن نباط که اسرائیل را مرتکب گناه کرد.
14:25 او ساحل اسرائیل را از مدخل حمات به دریا بازگرداند
     از دشت، طبق کلام یهوه خدای اسرائیل که او
     به دست غلام خود یونس پسر آمیتای نبی گفت،
                                                 که از Gathhepher بود.
14:26 زیرا خداوند مصیبت اسرائیل را دید که بسیار تلخ بود.
نه هیچ کس بسته شد، نه هیچ یاوری برای اسرائیل.
14:27 و خداوند نگفت که نام اسرائیل را از بین خواهد برد
در زیر آسمان: اما او آنها را به دست یربعام پسر نجات داد
                                                                    یوآش.
14:28 و بقیه اعمال یربعام و همه کارهای او و کارهای او
  چگونه جنگید و چگونه دمشق و حمات را پس گرفت
متعلق به یهودا، برای اسرائیل، آیا آنها در کتاب مقدس نوشته نشده است
                               تواریخ پادشاهان اسرائیل؟
14:29 و یربعام با پدران خود، حتی با پادشاهان اسرائیل خوابید. و
                      پسرش زکریا به جای او سلطنت کرد.