2 تواریخ
33:1 منسی دوازده ساله بود که سلطنت کرد و سلطنت کرد
                             پنجاه و پنج سال در اورشلیم:
33:2 اما آنچه را که در نظر خداوند بد بود، مانند آن انجام داد
مکروهات امتهایی که خداوند آنها را قبل از قوم بیرون کرده بود
                                                        بنی اسرائیل
33:3 زیرا او مکانهای بلندی را که پدرش حزقیا شکسته بود، دوباره بنا کرد
و برای بعلیم مذبحu200cها برپا کرد و نخلستانu200cها ساخت
تمام لشکرهای آسمان را عبادت کرد و به آنها خدمت کرد.
33:4 و مذبحu200cهایی را که خداوند از آنu200cها داشت، در خانه خداوند ساخت
       گفت: نام من تا ابد در اورشلیم خواهد بود.
33:5 و برای تمامی لشکر آسمان در دو صحن مذبح ساخت
                                                        خانه خداوند
   33:6 و فرزندان خود را از آتش در دره عبور داد
پسر هینوم: همچنین زمانها را مشاهده می کرد و افسون ها را به کار می برد و استفاده می کرد
جادوگری، و با روح آشنا، و با جادوگران سروکار داشت: او
در نظر خداوند شرارت بسیار کرد تا خشم او را برانگیزد.
33:7 و بتی را که ساخته بود در خانه ی او مجسمه ای حک شده قرار داد
خدایی که خداوند درباره آن به داوود و پسرش سلیمان گفته بود در این
خانه و در اورشلیم، که پیش از همه اقوام برگزیده ام
اسرائیل، نام خود را برای همیشه قرار خواهم داد:
33:8 و دیگر پای اسرائیل را از زمین برنخواهم داشت
آن را برای پدران شما قرار دادم. تا متذکر شوند
همه آنچه را که به آنها امر کرده ام، بر اساس تمام شریعت و شریعت انجام دهند
                               فرایض و احکام به دست موسی.
33:9 پس منسی یهودا و ساکنان اورشلیم را گمراه کرد.
بدتر از امتهایی که خداوند آنها را پیش از آن هلاک کرده بود، رفتار کنید
                                                        بنی اسرائیل
33:10 و خداوند با منسی و قومش سخن گفت، اما آنها نخواستند.
                                                                  گوش کن
33:11 پس خداوند فرماندهان لشکر را بر ایشان آورد
پادشاه آشور که منسی را در میان خارها گرفت و او را بست
                    با بند و بند او را به بابل بردند.
33:12 و چون در مصیبت بود، از یهوه خدای خود التماس کرد و فروتن کرد.
             خود را بسیار در پیشگاه خدای پدرانش،
33:13 و نزد او دعا كردند و از او درخواست شد و سخنان او را شنید
التماس دعا و او را دوباره به اورشلیم به پادشاهی خود آورد. سپس
                  منسی می دانست که خداوند او خداست.
33:14 پس از آن، دیواری را بدون شهر داوود در غرب بنا کرد
سمت جیحون، در دره، حتی تا ورودی دروازه ماهی،
و اوفل را احاطه کرد و آن را بسیار بلند کرد و قرار داد
  فرماندهان جنگ در تمام شهرهای محصور یهودا.
33:15 و او خدایان غریب و بت را از خانه آنها بیرون برد
خداوند و تمامی قربانگاههایی که در کوه خانه ساخته بود
خداوند و در اورشلیم، و ایشان را از شهر بیرون کرد.
33:16 و مذبح خداوند را تعمیر کرد و بر آن سلامتی قربانی کرد
هدایا و هدایای سپاسگزاری، و به یهودا دستور داد که خداوند خدا را خدمت کنند
                                                               اسرائیل
33:17 اما قوم هنوز در مکانu200cهای بلند قربانی میu200cکردند
                                           فقط یهوه خدای آنها.
33:18 و بقیه اعمال منسی و دعای او نزد خدای خود و
سخنان بینندگانی که به نام یهوه خدای او با او صحبت کردند
اسرائیل، اینک در کتاب پادشاهان اسرائیل نوشته شده است.
33:19 همچنین دعای او و نحوه برخورد خدا با او و تمام گناهان او و
گناه او و مکانهایی که در آن مکانهای بلند ساخته و برپا کرده است
نخلستان ها و مجسمه های تراشیده شده، پیش از آن که تواضع شود: اینک آنها هستند
          در میان سخنان بینندگان نوشته شده است.
33:20 پس منسی با پدران خود خوابید و او را در خانه خود دفن کردند.
           خانه: و پسرش آمون به جای او سلطنت کرد.
33:21 آمون بیست و دو ساله بود که سلطنت کرد و سلطنت کرد.
                                              دو سال در اورشلیم
33:22 اما او آنچه را که در نظر خداوند ناپسند بود، مانند منسی انجام داد.
پدرش: زیرا آمون برای همه ی مجسمه های حکاکی شده قربانی کرد
      پدرش منسی ساخته و به آنها خدمت کرده بود.
33:23 و مانند پدرش منسی در حضور خداوند فروتن نشد
خود را فروتن کرد؛ اما آمون بیشتر و بیشتر تجاوز می کرد.
33:24 و بندگانش علیه او توطئه کردند و او را در خانه خود کشتند.
33:25 اما مردم آن سرزمین همه کسانی را که علیه پادشاه توطئه کرده بودند کشتند
آمون; و مردم آن سرزمین پسرش یوشیا را به جای او پادشاه کردند.