2 تواریخ
6:1 سپس سلیمان گفت: «خداوند گفته است که در انبوه ساکن خواهد شد
                                                                تاریکی.
6:2 اما من خانه ای برای تو و مکانی برای تو ساخته ام
                                               سکونت برای همیشه
6:3 و پادشاه روی خود را برگرداند و تمام جماعت را برکت داد
      اسرائیل: و تمام جماعت اسرائیل ایستادند.
6:4 و او گفت: متبارک باد یهوه خدای اسرائیل که با دستان خود دارد
آنچه را که به زبان به پدرم داود گفته بود، به انجام رساند و گفت:
6:5 از روزی که قوم خود را از سرزمین مصر بیرون آوردم
هیچ شهری را از میان تمامی اقوام اسرائیل برای ساختن خانه در آن برگزید
ممکن است نام من آنجا باشد. من هیچ مردی را بر خود انتخاب نکردم تا بر خود فرمانروایی کند
                                                     مردم اسرائیل:
6:6 اما من اورشلیم را انتخاب کردم تا نام من در آنجا باشد. و دارد
                داوود را بر قوم من اسرائیل برگزید.
6:7 اکنون در قلب پدرم داوود بود که خانه ای برای آنها بسازد
                                     نام یهوه خدای اسرائیل.
6:8 اما خداوند به پدرم داود گفت، زیرا در دل تو بود
برای ساختن خانه ای به نام من، خوب کردی که در آن خانه بود
                                                                      قلب:
6:9 با وجود این، خانه را نسازید. اما پسر تو که باید
از کمر تو بیرون آید، او خانه ای را برای نام من خواهد ساخت.
6:10 پس خداوند کلامی را که گفته بود به جا آورد زیرا من هستم
در اتاق پدرم داوود برخاستم و بر تخت سلطنت نشستم
اسرائیل همانطور که خداوند وعده داده بود، خانه را به نام خود بنا کرد
                                            یهوه خدای اسرائیل.
6:11 و تابوت را در آن قرار دادم که عهد خداوند در آن است.
                                         با بنی اسرائیل ساخت.
6:12 و در حضور همه در برابر مذبح خداوند ایستاد
         جماعت اسرائیل، و دستان او را دراز کرد:
6:13 زیرا سلیمان یک داربست برنجی به طول پنج ذراع ساخته بود و پنج
عرض آن ذراع و ارتفاع آن سه ذراع بود و آن را در وسط قرار داده بود
صحن: و بر آن ایستاد و در برابر همگان بر زانوهای خود زانو زد
جماعت اسرائیل، و دستان خود را به سوی آسمان دراز کرد،
6:14 و گفت: ای یهوه خدای اسرائیل، هیچ خدایی مانند تو در آسمان نیست.
و نه در زمین؛ که به عهد وفا می کند و به تو رحم می کند
بندگانی که با تمام دل در حضور تو راه می روند:
6:15 تو که نزد غلام خود، پدرم داوود، آنچه را که می داری نگاه داشته ای
به او قول داده است و با دهان تو سخن گفت و آن را به انجام رساند
                    با دست تو، همانطور که امروز است.
6:16 پس ای یهوه خدای اسرائیل، با بنده خود داوود مرا حفظ کن
آنچه را که به او وعده داده ای، پدر کن و بگو: شکست نخواهد خورد
تو مردی در نظر من برای نشستن بر تخت اسرائیل. با این حال به طوری که تو
فرزندان مراقب راه خود باشند تا در شریعت من قدم بردارند، همانطور که تو راه رفتی
                                                            قبل از من.
6:17 پس ای یهوه خدای اسرائیل، کلام تو راستی آزمایی شود
                    با بنده خود داوود صحبت کرده است.
6:18 اما آیا خدا واقعاً با مردم روی زمین ساکن خواهد شد؟ ببین بهشت
و بهشت آسمانها نمی تواند تو را در برگیرد. چقدر کمتر این خانه
                                                   که من ساخته ام!
      6:19 پس به دعای بنده خود و او احترام بگذار
ای یهوه خدای من التماس دعا برای شنیدن فریاد و دعا
                    که بنده تو در حضور تو دعا می کند:
   6:20 تا چشمانت روز و شب بر این خانه باز باشد
   جایی که گفتی نام خود را در آنجا بگذاری. به
به دعایی که بنده ات در این مکان می پردازد گوش کن.
              6:21 پس به دعای بنده و دعای خود گوش کن
   قوم اسرائیل را که به این مکان خواهند ساخت
       مسکن تو، حتی از آسمان. و چون شنیدی ببخش.
6:22 اگر کسی به همسایه خود گناه کند و بر او سوگند گذاشته شود که بخواهد
او سوگند یاد کند و سوگند در این خانه در مقابل قربانگاه تو بیاید.
6:23 پس از آسمان بشنو، و بندگانت را با مجازات انجام ده، و داوری کن.
شریر، با جبران راه خود بر سر خود. و با توجیه
               عادل، با دادن به او مطابق عدالت او.
6:24 و اگر قوم تو اسرائیل در برابر دشمن بدتر شوند، زیرا
آنها به تو گناه کرده اند. و باز خواهد گشت و نام تو را اعتراف خواهد کرد،
              و در این خانه نزد تو دعا کن و دعا کن.
 6:25 سپس از آسمان بشنو و گناه قوم خود را ببخش
اسرائیل، و آنها را به سرزمینی که به آنها دادی بازگردان
                                                        به پدرانشان
6:26 هنگامی که آسمان بسته است و باران نمی بارد، زیرا آنها بارانی هستند
نسبت به تو گناه کرد. اما اگر به سوی این مکان دعا کنند و به تو اعتراف کنند
نام ببر و از گناهانشان برگرد، چون به آنها مبتلا شدی.
  6:27 پس از آسمان بشنو و گناه بندگانت را ببخش
قوم تو، اسرائیل، هنگامی که راه نیکویی را به آنان آموختی
باید راه برود؛ و بر زمین خود که به خود داده ای باران بفرست
                                                   افراد برای ارث
6:28 اگر در زمین کمبود باشد، اگر طاعون باشد، اگر وجود داشته باشد
انفجار، یا کپک، ملخ، یا کاترپیلر; اگر دشمنانشان محاصره کنند
آنها در شهرهای سرزمین خود. هر زخمی یا هر بیماری دیگری
                                                وجود داشته باشد:
     6:29 پس چه دعا و چه دعایی از کسی انجام شود؟
یا از تمامی قوم تو اسرائیل، هنگامی که هر کس زخم خود را بشناسد و
اندوه خود را، و دستان خود را در این خانه دراز خواهد کرد.
      6:30 سپس از آسمان مسکنت بشنو و ببخش و ببخش
به هر کس برحسب تمام راههای او که تو دلش را می دانی.
(زیرا تو فقط دلهای فرزندان انسان را می دانی:)
6:31 تا از تو بترسند تا در راه تو قدم بردارند تا زمانی که در آن هستند
                               زمینی که به پدران ما دادی.
6:32 همچنین در مورد غریبه که از قوم تو اسرائیل نیست، بلکه
از کشوری دور به خاطر نام بزرگ تو و قدرتت آمده است
دست و بازوی دراز شده تو. اگر بیایند و در این خانه نماز بخوانند;
6:33 پس از آسمان و از محل سکونت خود بشنو و عمل کن
مطابق تمام آنچه که غریبه برای تو می خواند. که همه مردم
از زمین نام تو را بشناسد و مانند قوم تو از تو بترسد
اسرائیل، و شاید بداند که این خانه ای که من ساخته ام به نام تو خوانده می شود
                                                                      نام.
6:34 اگر قوم تو از راه تو به جنگ با دشمنان خود بروند
آنها را بفرست و به سوی این شهری که تو در آن هستی به تو دعا کنند
انتخاب کرده ام و خانه ای را که برای نام تو ساخته ام.
   6:35 سپس از آسمان دعا و دعای آنها را بشنو، و
                                          علت خود را حفظ کنند.
6:36 اگر به تو گناه کنند (زیرا کسی نیست که گناه نکند) و
بر آنها خشمگین و آنها را به دست دشمنانشان تسلیم کن و
آنها را به اسیری به سرزمینی دور یا نزدیک می برند.
6:37 اما اگر در زمینی که در آن برده میu200cشوند، فکر کنند
اسیر، و برگرد و در سرزمین اسارت به تو دعا کند،
گفت: گناه کرده ایم، بد کرده ایم و بد کرده ایم.
6:38 اگر با تمام دل و با تمام جان به سوی تو بازگردند
سرزمین اسارتشان، جایی که اسیرشان کرده اند،
و به سوی سرزمینشان دعا کن که به پدرانشان دادی و
به سوی شهری که برگزیده ای و به سوی خانه ای که من
                                      برای نام تو ساخته اند:
6:39 پس از آسمانها، حتی از محل سکونت خود، آنها بشنو
                 دعا و مناجات آنها را حفظ کن و ببخش
                         قوم تو که به تو گناه کرده اند.
6:40 اکنون، خدای من، از تو خواهش می کنم، بگذار چشمانت باز باشد و گوش هایت
به دعایی که در این مکان انجام می شود توجه داشته باشید.
6:41 پس اکنون ای خداوند خدا، به آرامگاه خود برخیز، تو و
تابوت قوت تو: ای خداوند خدا، کاهنانت بپوشند
             نجات، و اولیای تو در نیکی شادی کنند.
   6:42 ای خداوند، روی مسح شده خود را برنگردان
                                           رحمت بنده تو داوود.