Zakarias 11:1 Ireki zure ateak, o Libano, suak zure zedroak irents ditzan. 11:2 Oihu, izeia; zedroa erori baita; ahaltsuak hondatuta daudelako: Oihu, oi Basango haritzak; uztaren basoa jaisten baita. 11:3 Artzainen oihuaren boza da; beren aintza baita hondatua: lehoi gazteen orroaren ahotsa; Jordaneko harrotasunagatik hondatuta dago. 11:4 Hau dio ene Jainko Jaunak: Elikatu sarraskiko artaldea; 11:5 Zeinen jabeek hiltzen dituzte, eta beren buruak ez dituzte erruduntzat hartzen: eta haiek saltzen dituztenek diote: «Bedeinkatua izan bedi Jauna! zeren ni aberatsa naiz: eta berenak artzainek ez dute errukitu. 11:6 Ez ditudala gehiago errukituko lurraldeko biztanleak, dio Jaunak: baina, huná, gizonak entregatuko ditut bakoitza bere hurkoaren eskuetan, eta bere erregearen eskuetan: eta lurra jo eta aterako dute haien eskua ez ditut libratuko. 11:7 Eta arthaldeari bazkatuko diot, zuek ere, artalde pobreak. Eta bi makila hartu nituen; bati Edertasuna deitzen nion, eta besteari nik Bandak izenekoa; eta artaldea bazkatzen nuen. 11:8 Hilabete batean hiru artzain ere moztu ditut; eta nire arimak gaitzetsi zituen, eta haien arimak ere gaitzetsi ninduen. 11:9 Orduan erran nuen, Ez zaituztet jaten emanen: hiltzen dena, hil bedi; eta hori hori moztu behar da, moztu dadila; eta gainerakoek denak jan dezatela beste baten haragia. 11:10 Eta hartu nuen neure makila, Edertasuna, eta zatitu nuen, hausteko herri guziarekin egin nuen ituna. 11:11 Eta hautsi cedin egun hartan, eta hala itxaron zuten arthaldeco pobreac Jaunaren hitza zela jakin nuen. 11:12 Eta erran nien, Baldin eguiten badeuçue, emaidaçue ene prezioa. eta ez bada, ukatu. Beraz, nire prezioan hogeita hamar zilar pisatu zituzten. 11:13 Eta Jaunak esan zidan: Bota ezazu ontzigileari: prezio ona, Haietatik estimatua izan nintzen. Eta hartu nituen hogeita hamar zilar piezak, eta bota itzazu ontzigileari Jaunaren etxean. 11:14 Orduan zatitu nituen neure beste makila, bandak ere, hausteko Judaren eta Israelen arteko senidetasuna. 11:15 Eta Jaunak esan zidan: Har zazu oraino a-ren tresnak artzain ergela. 11:16 Ecen huná, suscitaturen dut lurrean artzain bat, zeina ez den visitaren hiltzen direnak, ez dute gaztea bilatuko, ez hori sendatuko hautsi dena, ez elikatu geldirik dagoena: baina jango du koipearen haragia, eta atzaparrak puskatu. 11:17 Ai artaldea uzten duen idolo artzaina! ezpata gainean egongo da bere besoa, eta bere eskuineko begian: bere besoa lehortua izango da, eta bere eskuineko begia guztiz ilunduko da.