Zakarias
1:1 Zortzigarren hilabetean, Darioren bigarren urthean, etorri zen haren hitza
Jauna Zakariasi, Berekiasen semeari, Iddo profetaren semeari,
esanez,
1:2 Izugarri atsekabetu da Jauna zuen arbasoekin.
1:3 Beraz, erran iezaiezu: Hau dio armadetako Jaunak; Bihur zaitezte
ni, dio armadetako Jaunak, eta zugana itzuliko naiz, dio Jaunak
ostalariak.
1:4 Etzaiteztela çuen arbasoen beçala, ceinei lehen Prophetec oihu içan baitzituzten.
esanez: Hau dio armadetako Jaunak; Alde egin orain zure bide gaiztoetatik,
eta zure egintza gaiztoetatik: baina ez ninduten entzun, ez niri entzun,
dio Jaunak.
1:5 Çuen aitac, non dirade? eta profetak, betiko bizi dira?
1:6 Baina ene hitzak eta ene estatutuak, neure zerbitzariei agindu nizkionak
profetak, ez ote zituzten hartu zuen arbasoak? eta itzuli ziren eta
esan zuen: Ejerzituen Jaunak guri egitea pentsatu zuen bezala, gure arabera
bideak, eta gure egiteen arabera, hala egin du gurekin.
1:7 Hamaikagarren hilabeteko hogeita lau egunean, hau da
Sebat hilabetean, Darioren bigarren urtean, Jaunaren hitza etorri zen
Zakariasi, Berekiasen semeari, Iddo profetaren semeari,
esanez,
1:8 Ikusi nuen gauez, eta huná guiçon bat zaldi gorri batean gabiltzala, eta zutik jarri zen
hondoan zeuden mirto zuhaitzen artean; eta haren atzetik zeuden
han zaldi gorriak, orbanak eta zuriak.
1:9 Orduan erran nion, Ene jauna, zer dira hauek? Eta hitz egin zuen aingerua
esan zidan: Erakutsiko dizut zer diren hauek.
1:10 Eta mirtoen artean zegoen guiçonac ihardesten çuela erran ceçan, Hauc
Jaunak lurretik hara eta hona ibiltzera bidali dituenak dira.
1:11 Eta ihardesten çuten mirto artean cegoen Iaunaren Aingueruari
zuhaitzak, eta esan zuen: Lurrean hara eta hona ibili gara, eta,
huna, lur guztia geldirik dago, eta atseden.
1:12 Orduan, Jaunaren aingeruak ihardetsi eta esan zuen: Ejerzituen Jauna, noiz arte
ez al duzu errukituko Jerusalem eta Judako hirietaz,
Zeinen kontra izan duzu haserre hirurogei eta hamar urte hauetan?
1:13 Eta Jaunak hitz onez ihardetsi zion nirekin mintzatzen zen aingeruari eta
hitz erosoak.
1:14 Orduan erran ciedan enequin hitz eguin ceçan Aingueruac, Oihuc hic erran ceçan, Honela
dio armadetako Jaunak; Jeloskor naiz Jerusalemen eta Sionen a
jelosia handia.
1:15 Eta oso atsekabetzen naiz patxadaz dauden jentilekin: ecen ni
apur bat atsekabetuta zegoen, eta gaitz hura aurreratzen lagundu zuten.
1:16 Horregatik, hau dio Jaunak: Itzuli naiz Jerusalemera errukiz:
ene etxea eraikiko da bertan, dio Armadetako Jaunak, eta lerro bat izango da
heda zaitez Jerusalemen gainera.
1:17 Oihu egin oraino, esanez: Hau dio armadetako Jaunak; Nire hiriak bidez
oparotasuna oraindik zabalduko da kanpoan; eta Jaunak oraindik kontsolatuko du
Sion, eta oraindik Jerusalem aukeratuko du.
1:18 Orduan altxatu nituen nere begiak, eta ikusi nituen, eta huna lau adar.
1:19 Eta erran nion enequin minço cen Aingueruari, Cer dira hauc? Eta berak
erantzun zidan: Hauek dira Juda, Israel eta Israel sakabanatu dituzten adarrak
Jerusalem.
1:20 Eta Jaunak lau arotz erakutsi zizkidan.
1:21 Orduan erran nion, Cer eguitera dirade hauc? Eta erran zuen, zioela: Hauek dira
Juda sakabanatu duten adarrak, eta inork ez zuen burua altxatu.
baña auek ethorri dirade hekien apurtzera, jentilen adarrak kanpora botatzera,
zeñak altxatu ziozkaten adarra Judako lurraren gainera barreiatzeko.