Salomonen jakinduria 17:1 Ecen handic dirade hire iugemenduak, eta ezin dira esprimatu: beraz elikatu gabeko arima okertu dira. 17:2 Ecen injustuac nation saindua zapaltzea pentsatu zutenean; ari dira beren etxeetan itxi, ilunpeko presoak, eta lotuak gau luze baten lokarriak, betikotik erbesteratuak probidentzia. 17:3 Ecen beren bekatu sekretuetan ezkutatuta etzanda çutela uste ciraden bitartean, ciraden ahanzturazko belo ilun baten azpian sakabanatuta, izugarri harrituta, eta agerpen [arraroekin] kezkatuta. 17:4 Ecen hec eusten çuen bazterrec eztute beldurretic gorde, baina erortzen ziren hotsak, eta ikuspen tristeak aurpegi astunekin agertu zitzaizkien. 17:5 Suaren indarrak ez diezaieke argitu: ezta distiratsuak ere izarren sugarrak irauten dute gau izugarri hura argitzeko. 17:6 Bakarrik agertu zitzaien berez piztutako su bat, oso beldurgarria. zeren asko izuturik zeudelako, ikusi zituzten gauzak zirela uste zuten ikusi ez zutena baino okerragoa. 17:7 Arte-magiaren ilusioei dagokienez, bota zituzten, eta beren jakituriaz harrotu egiten zen lotsagarriarekin. 17:8 Ecen hec, eri baten ganic izuac eta nahasmenduac iraitziko çutela promes ceutenac arima, beldurrez nazkatuta zeuden, barre egiteko modukoak. 17:9 Ecen gauça ikaragarriric batere ez eçan hequien beldur; hala ere piztiekin beldurtuta pasatzen zena, eta sugeen txistuka, 17:10 Beldurrez hil ziren, ukatuz airea ikusi zutela, zeina ezin baitzen alde saihestu. 17:11 Ecen gaiztakeria, bere testimonioaz kondenatua, oso ikaragarria da, eta kontzientziaz estutua izanik, gauza latzak iragartzen ditu beti. 17:12 Ecen beldurra ez da berceric arrazoinaren socorroaren tradizioa eskaintzen du. 17:13 Eta barnetik itxaropena, gutiago izanik, ezjakintasuna guehiago kontatzen du oinazea ekartzen duen kausa baino. 17:14 Baina hec gau hartan lo berean lotan, cein baitzen jasangaitza, eta saihestezinaren hondotik atera zitzaien infernua, 17:15 Izugarrizko agerraldiez minduta zeuden neurri batean, eta hein batean ahuldu ziren, bihotza huts egin zien: zeren bat-bateko beldurra etorri zen, eta ez zen bilatua haiek. 17:16 Beraz, erortzen zena, hertsiki gorde zen, kartzela batean itxia burdinazko barrarik gabe, 17:17 Ecen ala laborari, ala artzain, ala landako langilea. hartu zuen, eta jasan ezin izan zuen behar hori saihestu: zeren guztiak iluntasun kate batekin lotuak baitziren. 17:18 Ala haize txistu bat, ala txorien artean doinu-hotsa. hedatzen ari diren adarrak, edo ur erorketa atsegina bortizki doa, 17:19 Edo eroritako harrien hots ikaragarria, edo lasterka izan ezin dena piztiak salto egiten ikusita, edo basapizti basatienen ahots orroa, edo mendi hutsetatik errebote-oihartzun bat; gauza hauek egin zituzten beldurragatik lagatzea. 17:20 Ecen mundu guciac distira ceçan argi garbiz, eta nehorc etzuen sarthu eragotzi beren lana: 17:21 Haien gainean bakarrik hedatu zen gau astuna, iluntasun horren irudia zeinak gero artu behar zituan: baña ala ere beretzat ziran iluntasuna baino larriagoa.