Salomonen jakinduria 14:1 Berriz, nor bere burua nabigatzeko prestatzen ari da, eta iragaitekoa olatu amorratuak, ontzia baino ustelagoa den egur zati bati dei egiten dio eramaten duena. 14:2 Ecen eguiaz irabazteko nahiac hura asmatu eban, eta obreiac bere gançaz eraiki trebetasuna. 14:3 Baina zure providenciak, o Aita, gobernatzen du: ecen bide bat egin duc. itsasoa, eta bide segurua olatuetan; 14:4 Erakusten duela salba dezakezula arrisku guztietatik: bai, gizon bat joan arren arterik gabeko itsasoa. 14:5 Baina eztuc nai hire jakinduriaren obrác izatera alfer, eta, beraz, gizonek beren bizia egur zati txiki bati ematen diote, eta itsaso zakarra ontzi ahul batean igarotzea salbatzen dira. 14:6 Ecen dembora zaharrean-ere, erraldoi harroak galdu zirenean, itxaropena zure eskuz gobernatutako munduak ontzi ahul batean ihes egin zuen, eta guztientzako utzi zuen belaunaldiaren hazia zahartzen du. 14:7 Ecen dohatsu da iustitia etortzen den egurra. 14:8 Baina escuz eguin dena madarikatua da, hala nola, eguin duena it: hark, egin zuelako; eta hura, ustelgarria izanik, baitzen jainkoa deitua. 14:9 Ecen gaichtoa eta haren gaiztakeria biak dira Iainkoarentzat gorrotagarriak. 14:10 Ecen eguin içan dena, hura eguin duenarekin batera punituren da. 14:11 Beraz, Gentilen idoloen gainean ere izango da a bisita: zeren Jainkoaren kreaturan an bihurtu dira higuingarria, eta estropezuka gizonen arimentzat, eta amarrua zentzugabearen oinak. 14:12 Ecen idoloen asmatzea izan baitzen lizunkeria espiritualaren hasiera. eta haien asmakuntza bizitzaren ustelkeria. 14:13 Ecen ez ciraden hatseantic, eta ez dirade içanen inoiz. 14:14 Ecen guiçonen gloria hutsaz sarthu içan dirade mundura, eta beraz laster amaituko dira. 14:15 Ecen aita bat eguin duanean dolu gaiztoaz bere haurraren irudia laster kenduta, orain jainko gisa ohoratu zuen, hau da gero hildako bat, eta bere azpian zeudenei eman zizkien zeremoniak eta sakrifizioak. 14:16 Beraz, denboraren poderioz, ohitura gaizto bat sendotu zen a bezala legea, eta landutako irudiak gurtzen zituzten erregeen aginduz. 14:17 Ceinec, guiçonec aitzinean glorificatu eziçaqueten, ceren urrun habitatzen baitziren, hec bere bisaia faltsutzea urrutitik hartu, eta irudi adierazgarria egin zuen ohoratu zuten errege batena, horrexegatik beren aurrerakortasuna absentea zen hura lausenkatuko lukete, bertan balego bezala. 14:18 Artifizialaren ardura bereziak ere lagundu zuen aurrera egiten ezjakin sineskeria gehiagorako. 14:19 Ecen harc, beharbada, autoritatean bati gustatu nahi baitzitzaion, behartu cituen bere gucia moda onenaren antza egiteko trebezia. 14:20 Eta hala gendetzeak, obraren graziaz erakarrita, hartu zuen hura orain jainko bat, apur bat lehenago ohoratua baizik. 14:21 Eta haur cen mundua enganatzeko ocasioa: guiçonentzat, bai zerbitzatzen hondamendia edo tirania, harriei eta stockei egotzi zieten izen komunikaezina. 14:22 Eta hau etzitzaien aski, eçaguturian erratu baitziraden Jainkoarena; baina ezjakintasunaren gerra handian bizi ziren bitartean, horiek hala izurrite handiek bakea deitzen zuten. 14:23 Ecen beren haurrak sakrifiziotan hiltzen zituzten bitartean, edo sekretua erabiltzen zuten bitartean zeremoniak, edo errito arraroen errebolak egiten; 14:24 Eztute guehiago gorderic ez vicitzec, ez ezcontzac, lohi gabe: baina bai batek beste bat traidoreki hiltzen zuen, edo adulterioz atsekabetzen zuen. 14:25 Hala erreinatu baitzen gizon guzietan salbuespenik gabe odola, hilketa. lapurreta, eta disimulua, ustelkeria, desleialtasuna, zalaparta, perjurioa, 14:26 Gizon onen atsekabea, egintza onen ahanztura, arimak kutsatzea. mota aldatzea, ezkontzetan nahastea, adulterioa eta lotsagabea kutsadura. 14:27 Ecen idoloen adoratzea ez den içanen hastea da gaitz guztien kausa, eta amaiera. 14:28 Ecen edo zoro dirade alaitzen direnean, edo gezurra profetizatzen dute, edo bizi dira bidegabe, edo bestela arinki beren buruari uko egiten. 14:29 Ecen hekien fidamendua idoloetan baita, vicitzeric eztutenac. nahiz eta zin gezurrez egin, baina ez dute minik izango. 14:30 Hala ere, bi arrazoiengatik justu zigortuko dira: biak direlako Jainkoarengandik ongi pentsatu ez, idoloei erreparatuz, eta bidegabe zin egin zuten engainuan, santutasuna mespretxatuz. 14:31 Ecen ez da hekien boterea juramentua: baina justoa da bekatarien mendekua, beti gaiztoen ofensa zigortzen duena.