Tobit
5:1 Orduan ihardesten çuela Tobiasek erran ceçan, Aita, eguinen ditut hic gauça guciac
agindu didazu:
5:2 Baina nola jaso dezaket dirua, hura ezagutzen ez dudalako?
5:3 Eman cieçón bada letra, eta erran cieçón, Bilha çac guiçon bat
zurekin joango dena, bizi naizen bitartean, eta ordainsaria emango diot;
eta joan eta jaso dirua.
5:4 Beraz, gizon baten bila joan zenean, aurkitu zuen Raphael bat zena
aingerua.
5:5 Baina etzuen eçagutzen; eta esan zion: Joan al al al zara nirekin Hasarrera?
eta ondo ezagutzen al dituzu leku haiek?
5:6 Aingueruac erran cieçón, Ioanen naiz hirequin, eta ondo eçagutzen dut bidea.
izan ere, gure anaia Gabaelen ostatu hartu dut.
5:7 Orduan erran cieçón Tobias, Içac enegatic, ene aitari erran arteo.
5:8 Orduan erran cieçón, Zoaz eta etzaitela içan. Beraz, sartu eta esan zion bereari
aita, Huna, aurkitu dut nirekin joango dena. Orduan esan zuen:
Deitu enegana, zein leinu den eta ala den jakin dezadan
gizon fidagarria zurekin joateko.
5:9 Orduan deithu ceçan, eta sar cedin, eta agur ceçaten elkar.
5:10 Orduan Tobitek erran cieçón, Anaia, eracusi iezadazu ceren leinu eta familiataric
art.
5:11 Harc erran cieçón, Bilha al duc leinu edo familia, edo alokairu bat.
zure semearekin joateko? Orduan Tobitek esan zion: Jakin nahi nuke zure anaia
senideak eta izena.
5:12 Orduan erran cieçón, Ni naiz Azarias, Ananias handiaren eta hire semea.
anaiak.
5:13 Orduan Tobitek erran zuen, Ongi etorria zara, anaia; ez zaitez orain nirekin haserre,
zeren galdetu dudalako zure leinua eta zure familia ezagutzeko; zeren zeren
ene anaia, zintzo eta onekoa: ezagutzen baitut Ananias eta
Jonatas, Samaias handi horren semeak, elkarrekin Jerusalemera joan ginenean
adoratu, eta lehen-semeak, eta fruituen hamarrenak eskaintzen; eta
ez ziran liluratu gure anaien akatsarekin: ene anaia, hi
stock oneko artea.
5:14 Baina esaidazu, zer paga emango dizut? drakma bat egunean, eta
beharrezko gauzak, nire semeari bezala?
5:15 Eta gainera, salbu itzultzen bazarete, zerbait gehituko diot zuen soldatari.
5:16 Beraz, poztu ziren. Orduan esan zion Tobiasi: Presta zaitez
bidaia, eta Jainkoak bidaltzen dizu bidaia on bat. Eta bere semeak izan zuenean
Bidaiarako gauza guztiak prestatu zituen, aitak esan zion: Zoaz honekin
gizonak eta Jainkoak, zeruan bizi dena, ongi egin zure bidaia, eta
Jainkoaren aingeruak lagun zaituzte. Joan ziren beraz biak eta gazteak
gizonaren txakurra haiekin.
5:17 Baina Ana bere amak negar egin zuen, eta erran zioen Tobiri, Zergatik igorri diozu gurea?
semea? Ez al da gure eskuko makila, gure aurretik sartu eta ateratzean?
5:18 Ez izan gutizia diruari dirua gehitzeko: baina izan bedi errespetua bezala
gure haurrarena.
5:19 Ecen Iaunac vicitzeco eman drauguna aski gaitu.
5:20 Orduan, Tobitek esan zion: «Ez arduratu, ene ahizpa; itzuliko da
segurtasuna, eta zure begiek ikusiko dute.
5:21 Ecen Aingueru onac beguiraturen du hura, eta içanen da haren bidea
oparoa, eta onik itzuliko da.
5:22 Orduan amaitu zuen negarrez.