Tobit
1:1 Tobien, Tobielen semea, Ananielen semearen, hitzen liburua
Aduelen semea, Gabaelen semea, Asaelen leinukoa
Neftalia;
1:2 Enemessar Asiriarren erregearen garaian gatibu atera zuten
Tisbekoa, deitzen den hiri horren eskuinaldean dagoena
behar bezala Neftali Galilean Aserren gainean.
1:3 Ni, Tobit, nire bizitzako egun guztietan ibili naiz egiaren bideetan eta
justizia, eta limosna asko egin nizkion nere anaiei, eta nere herriari, zeñak
Ninivara etorri zen nirekin, Asiriarren lurraldera.
1:4 Eta neure herrian nengoela, Israelgo lurrean bainan
gazte, nire aita Neftaliren leinu guztia erori zen etxetik
Jerusalem, Israelgo leinu guztien artean hautatua izan zena, hori guztia
tribuek han sakrifikatu beharko lukete, non bizilekuko tenplua
Goiena sagaratu eta adin guztietarako eraiki zen.
1:5 Bada, tribu guciac batere errebelatu ciraden, eta ene aitaren etxea
Neftali, Baal txakurrari eskainia.
1:6 Baina ni bakharric maiz joaten nintzen Jerusalemera jaietan, ordenatu zen bezala
Israelgo erri guztiari betiko dekretu baten bidez, izanda
lehen fruituak eta hamarrenak, lehen moztutakoarekin; eta
aldarean eman nien Aaronen seme apaizei.
1:7 Hazkunde guztien lehen hamarrena eman nien Aaronen semeei, zeñak
Jerusalemen zerbitzaria: beste hamarren bat saldu nuen, eta joan nintzen, eta
urtero Jerusalemen igarotzen zuen:
1:8 Eta irugarrena eman nien, ene Debora beçala
aitaren amak agindu zidan, umezurtz gelditu nintzelako nereak
aita.
1:9 Gainera, gizon adinera heldu nintzenean, ene Annarekin ezkondu nintzen
bere senideak, eta harengandik sortu nuen Tobias.
1:10 Eta eraman gintuztenean Ninivera gatibu, ene anai guztiak eta
Nire senideetakoak jentilen ogitik jan zuten.
1:11 Baina neure buruari iaten utzi nuen;
1:12 Ecen Iaincoaz oroitu naizen bihotz-bihotzez.
1:13 Eta goi-goikoak eman zidan grazia eta grazia Enemessarren aurrean, horrela nik
bere hornitzailea zen.
1:14 Eta ioan nintzan Mediara, eta gueroan utzi nitzan Gabaelen anaia
Gabrias, Ragesen, Mediako hiri batean, hamar talentu zilarrezko.
1:15 Enemessar hil zenean, bere seme Senakerib erreinatu zen haren ordez;
zeinen egoera nahasia zen, ezin nintzela Mediara sartu.
1:16 Eta Enemessarren garaian limosna anitz eman nien nere anaiei, eta eman nien
nire ogia gose denari,
1:17 Eta ene soinekoak biluzik: eta baldin neure naziotik bat hilik edo botata ikusten banuen
Niniveko harresiei buruz, lurperatu nuen.
1:18 Eta Baldin Senakerib erregeak inor hil izan balu, ethorri zenean, eta ihes egin bazuen
Judeatik, isilpean lurperatu nituen; bere hasarrean asko hil baitzituen; baina
gorpuak ez ziren aurkitu, erregearen bila zebiltzanean.
1:19 Eta ninibitar bat joan zenean, eta kexatu zitzaion erregeari nigatik,
lurperatu eta ezkutatu nituela; bilatzen nindutela ulertuz
hiltzeko, beldurrez erretiratu nintzen.
1:20 Orduan ene ondasun guciac bortxaz kendu içan diran, eta ezta deus
utzi ninduen, nire emaztea Anna eta nire seme Tobias ondoan.
1:21 Eta ez ziraden berrogeita bost egun igaro bere semeetarik bi hil arte
hura, eta ihes egin zuten Ararateko mendietara; eta Sarkedono berea
semea errege izan zen haren ordez; nork bere aitaren kontuak izendatu zituen, eta
bere gauza guztien gainean, Akiakaro, nire anaia Anaelen semea.
1:22 Eta Akiacharok othoitz eguiten çuelaric, itzuli nintzan Ninivara. Orain Akiakaro
koplaria, eta sigelaren zaindaria, eta arduradun eta arduraduna zen
kontuak: eta Sarkedonok izendatu zuen haren ondoan: eta hura nirea zen
anaiaren semea.