Sirak
51:1 Eskerrak emango zaitut, Jauna eta Errege, eta laudatuko zaitut, Jainko, ene Salbatzailea:
goretsi zure izena:
51:2 Ecen hi zara ene defendatzailea eta laguntzailea, eta ene gorputza babestu duzu
suntsipena, eta mihi kalumniaren amarrutik, eta
gezurrak forjatzen dituzten ezpainak, eta nire lagungarri izan naiz arerioen aurka.
51:3 Eta libratu nauzu, haiek miserikordia eta askoren arabera
Zure izenaren handitasuna, irensteko prest zeudenen hortzetatik
ni, eta nire bizitza bilatzen zutenen eskuetatik, eta
izan nituen hainbat gaitz;
51:4 Alde guztietatik suaren itotik, eta suaren erditik
nik piztu ez nuena;
51:5 Infernuko sabeletik, mihi zikin batetik, eta
gezurrezko hitzak.
51:6 Mihi gaiztoz erregeari salaketaz atera zuen nire arima
heriotzaraino hurbil, nire bizitza azpian zegoen infernutik gertu zegoen.
51:7 Inguratu ninduten alde guztietatik, eta ez zegoen inor laguntzeko: I
gizonen laguntza bilatu zuen, baina ez zegoen.
51:8 Orduan pentsatu nuen zure errukiaz, Jauna, eta zure ekintzetan, nola
libratzen dituzu zure zain daudenak, eta eskuetatik salbatzen dituzu
etsaien.
51:9 Orduan altxatu nituen ene othoitzak lurretik, eta othoitz egin nuen
heriotzatik libratzea.
51:10 Oihu egin nion Jaunari, ene Iaunaren Aitari, ez lezan alde egin
ni nere nekeen egunetan, eta harroen garaian, han
ez zen laguntza izan.
51:11 Beti goretsiko dut zure izena, eta laudorioak kantatuko ditut
eskerrak ematea; eta horrela entzun zen nire otoitza:
51:12 Ezen hondamenetik salbatu nauzu, eta gaiztotik libratu nauzu
denbora: beraz, eskerrak emango ditut, eta laudatuko zaitut, eta bedeinkatuko zaitut
izena, Jauna.
51:13 Oraindik gazte nintzela, edo atzerrira joaten nintzenean, jakinduria nahi nuen argiro.
nire otoitza.
51:14 Haren alde othoitz egin nuen tenploaren aitzinean, eta bilhatuko dut harenganaino
amaiera.
51:15 Loretik mahatsa heldu arte ere atsegin izan du nire bihotzak
hura: nire oina bide onetik joan zen, gaztetatik bere bila ibili nintzen.
51:16 Apur bat makurtu nuen ene belarria, eta errezibitu nuen, eta asko ikasi nuen.
51:17 Hartan probetxu izan dut, beraz emanen diot gloria ematen duenari
ni jakinduria.
51:18 Ecen haren ondoan eguiteco deliberatu neçan, eta dena denari seguitu neçan
ona; beraz, ez naiz nahastuko.
51:19 Ene arima harekin borrokan aritu da, eta nere egintzetan zintzoa izan naiz;
nere eskuak gorago zerura luzatu, eta negar egin nituen ezjakintasunak
harena.
51:20 Harengana zuzendu nuen neure arima, eta garbitasunean aurkitu nuen:
bihotza harekin bat eginda hasieratik, beraz ez naiz izango
baztertua.
51:21 Ene bihotza nahastu zen haren bilhatzean: beraz, on bat lortu dut
jabetza.
51:22 Jaunak eman dit mihia nere sarirako, eta laudatuko dut hura
horrekin.
51:23 Hurbildu zaitezte nigana, ikasigabeak, eta bizi zaitezte jakintzaren etxean.
51:24 Cergatic motela çarete, eta cer dioçue gauça hauetaric, çuen ikussiric
arimak oso egarri al daude?
51:25 Ireki nuen ahoa, eta erran nuen, Eros ezazue zuentzat dirurik gabe.
51:26 Jarri zure lepoa uztarriaren azpian, eta har beza zure arimari instrukzioa
zaila da aurkitzea.
51:27 Begira çuen begiez, nola traba guti dudala, eta dudan
atseden handia eman dit.
51:28 Ikasi diru kopuru handi batekin, eta lortu urre asko haren bidez.
51:29 Poztu bedi zure arima haren miserikordiaz, eta ez zaitez lotsatu haren laudorioaz.
51:30 Egin ezazu zure lana lehenbailehen, eta bere garaian emango dizu zure saria.