Ruth
4:1 Orduan igan zen Boaz athe aldera, eta eseri zen han, eta huná,
Boozek hitz egiten zuen senide bat etorri zen; hari erran zioen: Au, halakoa!
alde batera utzi, eseri hemen. Eta alde batera utzi eta eseri zen.
4:2 Eta har ceçan hamar guiçon hirico Ancianoetaric, eta erran ceçan, Iarri çaitezte
hemen. Eta eseri ziren.
4:3 Eta erran cieçón ahaideari, Naomi, berriz ilki dena
Moab herrialdeak, gure anaia zen lur-sail bat saltzen du
Elimelekena:
4:4 Eta iragartzea pentsatu nuen, esanez, Erosi ezazute biztanleen aurrean.
eta nire erriko zaharren aurrean. Berreskuratu nahi baduzu, erreskatatu:
baña ez badezu erreskatatu nahi, esaidazu, jakin dezadan: zeren hor
ez al da inor zure aldean erreskatuko; eta zure atzetik nago. Eta hark esan zuen: Nik
amortizatuko du.
4:5 Orduan Boozek erran zuen: Zein egunez erosiko duzu Noemiren eskuko soroa?
erosi behar diozu ere Ruth Moabitesari, hildakoen emazteari
piztu hildakoaren izena bere ondarearen gainean.
4:6 Eta erran cieçón ahaideac, Ezin dut neuretzat erretiratu, neureac honda ezpadin
oinordetza: askatu ezazu zure buruarenganako dudan eskubidea; izan ere, ezin baitut erreskatatu.
4:7 Hau zen lehengo Israelen erredimizioaz
eta aldatzeaz, gauza guztiak berresteko; gizon bat kendu zuen
bere oinetakoa, eta hurkoari eman zion: eta au izan zan lekukotasuna
Israel.
4:8 Orduan erran zioen ahaideak Boazi: Erosi hiregatik. Beraz, alde egin zuen
bere zapata.
4:9 Eta erran zieten Boozek zaharrei, eta populu guziari, Zuek zarete testigu
gaur, Elimelekena eta zen guztia erosi dudala
Chilion eta Mahlonen, Noemiren eskutik.
4:10 Gainera, Rut moabitarra, Mahlonen emazteak, erosi dut izateko
ene emaztea, hildakoaren izena bere ondarearen gainean altxatzea, hori
Hildakoaren izena ez dezatela kendu bere anaien artetik eta
bere lekuko atea: zuek zarete gaur lekuko.
4:11 Eta athean ciraden populu guciac eta Ancianoéc erran ceçaten, Gu gara
lekukoak. Jaunak antzera egin dezala zure etxean sartu den emakumea
Rakel eta Lea bezala, biek Israelgo etxea eraiki zuten: eta egin
zu digne Efratan, eta izan famatua Belenen.
4:12 Eta izan bedi zure etxea Tamarrek eman zion Pharezen etxea bezalakoa
Juda, Jaunak emakume gazte honengandik emango dizun haziatik.
4:13 Hartu zuen bada Boozek Rut, eta haren emazte izan zen, eta harengana sartzean.
Jaunak eman zion haurtzaroa, eta seme bat izan zuen.
4:14 Eta emaztequic erran cieçoten Naomiri, Bedeinca bedi Iauna, ceina ez den irten
ahaiderik gabe zu gaur, bere izena Israelen famatua izan dadin.
4:15 Eta hura içanen da hire viciaren berreçale, eta elikatzen.
zure zahartzaroa: zeren zure alaba, maite zaituena, dena
Zazpi seme baino hobe zuri jaio da.
4:16 Eta hartu zuen Noemi haurra, eta eçar ceçan bere bularretan, eta haurra izan zan
hari.
4:17 Eta bere auzoko emazteek izen bat eman zioten, cioitela, Seme bat jaio da
Noemari; eta Obed deitzen zioten: Jeseren aita da
Daviden aita.
4:18 Hauek dira Perezen belaunaldiak: Perezek sortu zuen Hetzron,
4:19 Hetzronek Ram sortu zuen, eta Ramek Aminadab.
4:20 Eta Aminadabek sortu zuen Nahxon, eta Nahxonek Salmon.
4:21 Salmonek sortu zuen Boaz, eta Boozek Obed.
4:22 Obedek Jese engendratu zuen, eta Jesek Davidi.