Erromatarrak
16:1 Gomendatzen drauçuet Phebe gure arreba, cein baita Eliçaren cerbitzaria
Cenchrea-n dagoena:
16:2 Iaunagan recebi deçaçuela, sainduac eguin den beçala, eta lagun deçaçuela
çuetaz behar duen edozein gauzatan: ecen a izan da
askoren lagungarri, eta neure burua ere bai.
16:3 Agurtu itzazue Priscilla eta Akila, ene laguntzaileak, Kristo Jesusengan.
16:4 Ceinec ene viciaren gatic eçarri vkan draucaten lepoa, ceiney ez nic bakharric
eskerrak eman, baina baita jentilen eliza guziak ere.
16:5 Era berean, agur eçaçue beren etchean den Eliza. Agurtu ene maitea
Epeneto, Akaiako lehen fruitua Kristori.
16:6 Saluta çaitezte Maria, ceinec lan handia eman baitigu.
16:7 Saluta itzazue Androniko eta Junia, ene ahaideak eta ene presondegikideak, zeñak
aipagarriak dira apostoluen artean, ni baino lehenago Kriston baitziren.
16:8 Agurtu ezazu ene maitea Amplias Jaunagan.
16:9 Saluta eçaçue Urbane, gure Christen laguntzailea, eta Stachys ene maitea.
16:10 Saluta eçaçue Apelec Christen onetsia. Agurtu Aristobulorenak direnak
etxekoa.
16:11 Salutaçue ene ahaide Herodion. Agurtu etxekoak
Narziso, Jaunaren baitan daudenak.
16:12 Salutaçue Tryphena eta Tryphosa, Iaunean trabailatzen ceçatenac. Agurtu maitea
Persis, Jaunaren baitan asko lan egin zuena.
16:13 Saluta eçaçue Rufo Iaunean elegitua, eta haren ama eta enea.
16:14 Salutatu Asinkrito, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes eta anaiak
haiekin daudenak.
16:15 Salutaçue Filologo, eta Julia, Nereo, eta haren arreba, eta Olympas, eta
haiekin dauden santu guztiak.
16:16 Saluta çaitezte elkarri musu santu batez. Kristoren elizak agurtzen zaituzte.
16:17 Bada othoitz eguiten drauçuet, anayeác, beha itzaçue divisioneac eguiten dituztenac
zuek ikasitako dotrinaren kontrako ofensa; eta saihestu.
16:18 Ecen halacoac eztute cerbitzen Iesus Christ gure Iauna, baina bereac
sabela; eta itz onez eta itz zuzenez engainatzen dituzte bihotzak
sinplea.
16:19 Ecen çuen obedientzia ethorri da guiçon guciey. Pozten naiz beraz
zure alde: baina hala ere nahi zaitut jakintsu izan zaitezen onetan, eta
gaitzari buruzko sinplea.
16:20 Eta bakearen Iaincoac laster kolpatuko du Satan çuen oinen azpian. The
Jesukristo gure Jaunaren grazia zuekin. Amen.
16:21 Timoteo ene lankidea, eta Luzio, eta Jason, eta Sosipater, ene
senideak, agurtzen zaituzte.
16:22 Nik, Terziok, epistola hau idatzi dudana, agurtzen zaituztet Iaunean.
16:23 Gaiok ene ostaletxeak, eta Eliza guziak, salutatzen zaituzte. Erastok
Hiriko ganberroak agurtzen zaituzte, eta Quartus anaia batek.
16:24 Iesus Christ gure Iaunaren gratia çuequin gucioquin. Amen.
16:25 Bada, ene Ebanjelioaren araura zu sendotzeko ahalmena duenari, eta
Jesukristoren predikua, agerraldiaren arabera
misterioa, mundua sortu zenetik isilpean gorde zena,
16:26 Baina orain manifestatu içan da, eta Propheten Scripturez.
Guztiei ezagutarazitako betiko Jainkoaren manamenduaren arabera
nazioak fedearen obedientziagatik:
16:27 Iainco bakarrari jakintsu, izan bedi aintza Iesus Christen sekulan. Amen.