Errebelazioa 11:1 Eta eman zidan kanabera baten antzeko kanabera bat: eta aingerua zutik jarri zen. cioela, Jaiki, eta neurtu Iainkoaren tenploa, eta aldarea, eta haiek bertan gurtza hori. 11:2 Baina tenplua kanpoan dagoen patioa utzi kanpoan, eta ez neurtu. zeren jentilei emana da, eta hiri saindua zapalduko dute oinpean berrogeita bi hilabete. 11:3 Eta boterea emango diet nere bi testiguei, eta profetizaturen dute a mila berrehun eta hirurogei egunez, zakuz jantzita. 11:4 Hauek dira bi olibondoak, eta aurrean dauden bi argimutilak lurreko Jainkoa. 11:5 Eta baldin nehorc gaitz eman nahi badu, sua ilkiten da hekien ahotik, eta irentsi ditu haien etsaiak: eta norbaitek kalte egin nahi badie, honetan behar du hiltzeko modua. 11:6 Hauek dute boterea zerua ixteko, ez dezala euririk egin haien egunetan profezia: eta uren gainean boterea izan odol bihurtzeko, eta hiltzeko lurra izurrite guztiekin, nahi bezain maiz. 11:7 Eta akabatu dutenean beren testigantza, bestia hori hondoko putzutik igotzen da gerra egingo die haien aurka, eta menderatuko ditu, eta hilko ditu. 11:8 Eta hekien gorpuak etzanen dirade hiri handiaren kalean espiritualki Sodoma eta Egipto deitzen da, non ere gure Jauna zegoen gurutziltzatuta. 11:9 Eta erri, ahaide eta mihi eta nationetaric ikussiren dute beren gorpuzkiak hiru egun eta erdiz, eta ez dituzte jasango hilobiak hilobietan sartzeko. 11:10 Eta lurraren gainean habitatzen diradenac alegueraturen dirade heçaz, eta eguinen dute alai, eta opariak bidaliko dizkiote elkarri; zeren bi profeta hauek oinazetu zituen lurrean bizi zirenak. 11:11 Eta hirur egun eta erdiren buruan sarthu zan Iaincoaganic vicitzeco Spiritua haietara sartu, eta oinetan jarri ziren; eta beldur handia erori zitzaien ikusi zituena. 11:12 Eta ençun ceçaten boz handi bat cerutic cioela, Ioaite hemen. Eta zerura igo ziren hodei batean; eta haien etsaiak ikusi zituzten. 11:13 Eta ordu berean lurrikara handi bat izan zen, eta hamarren zatia hiria erori zen, eta lurrikaran zazpi mila gizon hil ziren. eta hondarrak ikaratuak izan ziren, eta zeruko Jainkoari ospea eman zioten. 11:14 Bigarren aialdia iragan da; eta huna, laster dator hirugarren dohakabea. 11:15 Eta zazpigarren Aingueruac jo eçan çuen soinua. eta ahots handiak zeuden zeruan, zioela: Mundu honetako erreinuak gure Jaunaren erreinu bihurtu dira, eta bere Kristorena; eta errege izango da sekulan. 11:16 Eta ogei eta lau Ancianoac, Iaincoaren aitzinean iarriric ceuden bere aulkietan, aurpegira erori eta Jainkoa adoratu zuten, 11:17 cioela: Eskerrak ematen dizkizugu, Jainko Jainko ahalguztiduna, zera eta zena, eta artea etorriko; zeren hire ahalmen handia artu dezulako, eta errege izan zara. 11:18 Eta nazioak haserretu ziren, eta ethorri da zure haserrea, eta garaia. hilak, epaituak izan daitezen, eta zuk saria eman dezazun zure zerbitzari profetei, eta sainduei, eta beldur direnei zure izena, txikia eta handia; eta suntsitu behar ditu suntsitzen dituztenak lurra. 11:19 Eta irequi cedin Iaincoaren templea ceruan, eta ikus cedin haren baithan tenplua bere itun-arka: eta tximistak eta ahotsak izan ziren, eta trumoiak, eta lurrikara bat, eta txingorra handia.