Salmoak
119:1 Zorionekoak bidean zikingabeak, Jaunaren legean dabiltzanak.
119:2 Zorionekoak haren testigantzak gordetzen dituztenak, eta hura billatzen dutenak
bihotz osoa.
119:3 Haiek ere ez dute gaiztakeriarik egiten: haren bideetan dabiltza.
119:4 Hik agindu dizkiguzu zure aginduak betetzeko arduraz.
119:5 Ene bideak zure legeak betetzera zuzendu balira!
119:6 Orduan ez naiz lotsaturen, hire guciac errespetua dudanean
aginduak.
119:7 Laudatuko zaitut bihotz-zuzentasunez, ikasi dudanean
zure epai zuzenak.
119:8 Zure legeak beteko ditut: ez nazazu erabat utzi.
119:9 Zertaz garbituko du gazteak bere bidea? horri erreparatuz
zure hitzaren arabera.
119:10 Bihotz osoz zure bila ibili naiz, ez nazazu zuregandik aldendu.
aginduak.
119:11 Zure hitza ezkutatu dut ene bihotzean, zure kontra bekaturik ez dezadan.
119:12 Zorionekoa zu, Jauna: irakatsidazu zure legeak.
119:13 Ene ezpainez deklaratu ditut zure ahoko epai guztiak.
119:14 Poztu naiz zure testimonioen bideaz, aberastasun guciaz bezainbat.
119:15 Meditatuko ditut zure manamenduetan, eta errespetatuen ditut zure bideak.
119:16 Gozaturen naiz zure estatutuetan: ez dut ahantziko zure hitza.
119:17 Eguiçue onco hire cerbitzariari, vici nadin, eta beguiratu nadin hire hitza.
119:18 Ireki içac nere beguiac, ikus deçadançát hire legetic gauça miragarriak.
119:19 Arrotza naiz lurrean: ez ezkutatu nigandik zure aginduak.
119:20 Nire arima hautsi egiten da zure epaiek duten irrikagatik.
aldiz.
119:21 Madarikatuak diren harroak, zuregandik okertzen direnak, errieta egin dizkizu
aginduak.
119:22 Kendu nigandik laidoa eta mespretxua; zeren zure lekukotasunak gorde ditut.
119:23 Printzeak ere eseri eta mintzatu ziren ene kontra: baina zure zerbitzariak hausnartu zuen
zure estatutuetan.
119:24 Zure lekukotasunak ere nire gozamen eta aholkulari dira.
119:25 Ene arima hautsari itsatsi da: bizi nazazu zure hitzaren arabera.
119:26 Ene bideak aditzera eman ditut, eta entzun nauzu: irakatsi iezadazu zure legeak.
119:27 Uler nazazu zure manamenduen bidea: hala hitz egingo dut hire buruz
lan zoragarriak.
119:28 Astuntasunagatik urtzen da ene arima: sendotu nazazu zure arabera.
hitza.
119:29 Kendu nigandik gezurraren bidea, eta eman iezadazu zure legea graziaz.
119:30 Eguiaren bidea aukeratu dut: zure epaiac içan ditut ene aitzinean.
119:31 Zure lekukotasunari eutsi diot: Jauna, ez nazazu lotsatu.
119:32 Zure manamenduen bidetik ibiliko naiz, ene hedatzen duzunean
bihotza.
119:33 Irakatsi iezadazu, Jauna, zure legeen bidea; eta gordeko dut
amaiera.
119:34 Emaidazu adimendua, eta beteko dut zure legea; bai, behatuko dut
bihotz osoz.
119:35 Egin nazazu joan zure manamenduen bidetik; zeren hortan pozten naiz.
119:36 Makurtu ene bihotza zure testiguetara, eta ez gutiziara.
119:37 Utzi nire begiak hutsalkeria ikustetik; eta bizi nazazu zuregan
era.
119:38 Egokizu zure hitza zure zerbitzariari, zure beldurrari dedikatua dagoenari.
119:39 Itzuli beldur naizen nire laidoa: ecen onak dira zure epaiak.
119:40 Huna, desiratzen ditut zure aginduak: bizi nazazu zuregan
zuzentasuna.
119:41 Etor bedi niregana zure errukiak ere, Jauna, zure salbamena,
zure hitzari.
119:42 Hala izanen dut zer ihardesteko ni iraintzen nauenari: ecen itxaroten naiz.
zure hitzean.
119:43 Eta ez hartu egiazko hitza guztiz ene ahotik; espero baitut
zure epaietan.
119:44 Hala beteko dut zure legea beti sekulan.
119:45 Eta aske ibilliren naiz: ecen hire preceptuac bilhatzen ditut.
119:46 Hire testimonioetaz mintzatuko naiz erregeen aitzinean, eta ez naiz izango
lotsatuta.
119:47 Eta gozaturen naiz maitatu ditudan zure manamenduetan.
119:48 Ene escuak ere altxatuko ditut maite ditudan zure manamenduetara;
eta gogoeta egingo dut zure legeetan.
119:49 Gogoratu zure zerbitzariari egin didazun hitzaz
itxaropena.
119:50 Hau da ene atsekabean ene konsolamendua: zeren zure hitzak biziarazi nau.
119:51 Harrotuek asko irrin naute, baina ez naiz aldendu
zure legea.
119:52 Zure epaiez oroitu naiz, Jauna; eta kontsolatu naiz.
119:53 Izuak hartu nau zure alde egiten duten gaiztoak direla eta.
legea.
119:54 Zure legeak nire kantuak izan dira nire erromesaldiko etxean.
119:55 Zure izenaz oroitu naiz, Jauna, gauez, eta zure legea bete dut.
119:56 Hau izan nuen, zure aginduak bete nituelako.
119:57 Zu zara nire zatia, Jauna: zure hitzak gordeko ditudala esan dut.
119:58 Bihotz osoz erregutu nion hire grazia: erruki içaçue nigana
zure hitzaren arabera.
119:59 Pentsatu nituen nere bideak, eta itzuli nituen oinak zure lekukotasunetara.
119:60 Azkar ibili naiz, eta ez dut atzeratu zure manamenduak betetzera.
119:61 Gaiztoen taldeek lapurtu naute, baina ez dut ahantzi zure
legea.
119:62 Gauerdian jaikiko naiz zuri eskerrak emateko zuregatik
epai zuzenak.
119:63 Zure beldur diren guztien eta zure zaintzen dutenen laguna naiz.
aginduak.
119:64 Lurra, Jauna, zure errukiaz betea da: irakatsidazu zure legeak.
119:65 Ongi jokatu diozu zure zerbitzariari, Jauna, zure hitzaren arabera.
119:66 Irakatsi iezadazu juizio eta ezagutza ona: ecen hire sinhetsi dut
aginduak.
119:67 Tristuratu baino lehen oker joan nintzen: baina orain beguiratu dut zure hitza.
119:68 Ona zara, eta ona egiten duzu; irakatsidazu zure legeak.
119:69 Harroek gezurra egin dute ene kontra: baina nik zure aginduak beteko ditut.
bihotz osoz.
119:70 Haien bihotza koipea bezain gizena da; bainan atsegin dut zure legeaz.
119:71 On da enetzat atsekabea izan naizela; zure ikas dezadan
estatutuak.
119:72 Zure ahoko legea hobe da niretzat milaka urre baino eta
zilarra.
119:73 Zure eskuek egin eta moldatu naute;
ikas ditzala zure manamenduak.
119:74 Zure beldur diranak poztuko dira ni ikustean; espero dudalako
zure hitzean.
119:75 Badakit, Jauna, zure epaiak zuzenak direla, eta zu
leialtasunak gaitzetsi nau.
119:76 Izan bedi, otoi, zure errukizko ontasuna nire kontsolamendurako,
zure hitza zure zerbitzariari.
119:77 Etor bedi enegana zure erruki samurrak, bizi nadin: zeren zure legea da ene
gozamena.
119:78 Lotsatu bedi harroak; izan ere, gaiztoki jokatu zuten nirekin a gabe
kausa: baña nik gogoetatuko ditut zure aginduetan.
119:79 Bihurtu bedi zure beldur direnek, eta zure ezagutu dutenek
testigantzak.
119:80 Izan bedi ene bihotza zure legeetan; lotsatu ez naizela.
119:81 Ene arima ahultzen da zure salbamenduaz: baina nik itxaropena dut zure hitzean.
119:82 Ene begiek huts egiten dute zure hitza, erraiten dutelarik: Noiz konsolatuko nauzu?
119:83 Izan ere, kean botila bat bezala bihurtu naiz; hala ere ez dut zure ahazten
estatutuak.
119:84 Zenbat dira zure zerbitzariaren egunak? noiz epaituko duzu
jazartzen nautenak?
119:85 Harroek zuloak egin dizkidate, zure legearen araberakoak ez direnak.
119:86 Leial dira zure manamendu guztiak: gaiztoki jazartzen naute; lagundu
zu ni.
119:87 Ia hondatu ninduten lurrean; baina ez ditut utzi zure aginduak.
119:88 Bizi nazazu zure ontasun maitagarriaren arabera; hala gordeko dut testigantza
zure ahoa.
119:89 Beti, Jauna, zure hitza ezarria da zeruan.
119:90 Zure leialtasuna gizaldi guztientzat da: zuk ezarri duzu
lurra, eta bizi da.
119:91 Egun honetan jarraitzen dute zure aginduen arabera, zeren guztiak zure dira
zerbitzariak.
119:92 Zure legea nire gozamenak izan ez balira, orduan hilko nintzateke nirean.
gaitz.
119:93 Ez ditut inoiz ahaztuko zure aginduak, zeren haiekin biziarazi nauzu.
119:94 Zurea naiz, salba nazazu; zeren zure aginduak bilatu ditut.
119:95 Gaiztoak itxaroten naute ni suntsitzeko: baina nik zure kontuan hartuko dut
testigantzak.
119:96 Ikusi dut perfekzio ororen amaiera: baina zure manamendua izugarria da
zabala.
119:97 O nola maite dudan zure legea! nire meditazioa da egun osoan.
119:98 Zure manamenduez etsaiak baino jakintsuagoa egin nauzu:
nirekin daude beti.
119:99 Neure maisu guciac baino adimen handiago dut: ecen hire testimoniamendua dirade
nire meditazioa.
119:100 Antzinakoek baino gehiago ulertzen dut, zure aginduak gordetzen ditudalako.
119:101 Bide gaizto guztietatik kendu ditut oinak, zure gordetzeko
hitza.
119:102 Ez naiz urrundu zure epaietatik: ecen hic irakatsi nauzu.
119:103 Zein gozoak diren zure hitzak nire gusturako! bai, eztia baino gozoagoa niretzat
ahoa!
119:104 Zure manamenduez adimendua lortzen dut: beraz, gorroto dut faltsu oro
era.
119:105 Zure hitza lanpara da nire oinentzat, eta argia nire biderako.
119:106 Zin egin dut, eta beteko dut zure zintzoa gordeko dudala.
epaiak.
119:107 Asko atsekabetuta nago: bizi nazazu, Jauna, zure hitzaren arabera.
119:108 Onartu, othoizten dizut, nire ahoko eskaintza libreak, Jauna, eta
irakatsidazu zure epaiak.
119:109 Nere arima beti dago ene eskuan, baina ez dut ahazten zure legea.
119:110 Gaiztoek lazoa jarri didate, baina ez naiz zure aginduetatik okertu.
119:111 Zure testigantzak betiko ondaretzat hartu ditut, zeren haiek baitira
ene bihotzaren poztasuna.
119:112 Nire bihotza makurtu dut beti zure legeak betetzera,
amaiera.
119:113 Gorroto ditut pentsamendu hutsalak: baina maite dut zure legea.
119:114 Zu zara nire ezkutalekua eta nire ezkutua: zure hitzean itxaropena dut.
119:115 Alde nigandik, gaiztoak: ecen bekatuko ditut nere manamenduak
Jainkoa.
119:116 Eduki nazazu zure hitzaren arabera, bizi nadin: eta ez nazazu izan.
lotsatuta nire esperantzaz.
119:117 Eduki nazazu, eta salbatuko naiz: eta zure begirunea izango dut.
estatutuak etengabe.
119:118 Zure legeetatik aldentzen diren guztiak zapaldu dituzu:
engainua gezurra da.
119:119 Lurreko gaizto guztiak eskoria bezala botatzen dituzu: beraz, nik
maite zure testigantzak.
119:120 Ene haragia dardar egiten du zure beldurrez; eta zure epaien beldur naiz.
119:121 Justizia eta justizia egin ditut: ez nazazu utzi ene zapaltzaileen esku.
119:122 Ziurtu zaitez zure zerbitzaria onerako: ez nazazu zapaldu harroak.
119:123 Ene begiek huts egiten dute zure salbamenduagatik, eta zure zuzentasunaren hitzagatik.
119:124 Errazazu zure zerbitzariarekin zure errukiaren arabera, eta irakatsidazu zure
estatutuak.
119:125 Ni naiz zure zerbitzaria; emaidazu adimena, zure ezagutu dezadan
testigantzak.
119:126 Bada garaia hire, Jauna, lan egiteko: zeren huts egin baitute zure legea.
119:127 Beraz, maite ditut zure manamenduak urrez baino; bai, urre finaren gainetik.
119:128 Beraz, gauza guztietaz zure agindu guztiak zuzentzat hartzen ditut;
eta gorroto ditut bide faltsu guztiak.
119:129 Miragarriak dira zure lekukotasunak: beraz, nire arimak gordetzen ditu.
119:130 Zure hitzen sarrerak argia ematen du; ulermena ematen dio
sinplea.
119:131 Ireki nuen ahoa, eta hatsa egin nuen, zure manamenduak irrikatu nituen.
119:132 Begira zaidazu, eta izan erruki nirekin, egin ohi duzun bezala.
zure izena maite dutenak.
119:133 Agindu nire urratsak zure hitzaren arabera, eta ez dezala gaiztakeriarik nagusi izan.
ni.
119:134 Libra nazazu gizakiaren zapalkuntzatik: hala beteko ditut zure aginduak.
119:135 Egin distira zure aurpegia zure zerbitzariari; eta irakatsidazu zure legeak.
119:136 Ur ibaiak jaisten dira nire begietatik, ez baitute zure legea betetzen.
119:137 Zuzena zara, Jauna, eta zuzenak dira zure epaiak.
119:138 Agindu dituzun zure lekukotasunak zintzoak eta oso handiak dira
fidela.
119:139 Ene gogoak hondatu nau, ene etsaiek zure hitzak ahantzi dituztelako.
119:140 Zure hitza oso garbia da: beraz, zure zerbitzariak maite du.
119:141 Txikia naiz eta mespretxatua: baina ez ditut ahazten zure aginduak.
119:142 Zure zuzentasuna betiko zuzentasuna da, eta zure legea da
egia.
119:143 Nekeak eta larritasunak hartu naute, baina zure aginduak nireak dira.
gozamenak.
119:144 Zure lekukotasunen zuzentasuna betikoa da: emadazu
ulertzea, eta biziko naiz.
119:145 Negar egin nuen bihotz osoz; Entzun nazazu, Jauna: Zure legeak beteko ditut.
119:146 Oihu egin nion zuri; salba nazazu, eta zure lekukotasunak gordeko ditut.
119:147 Goizeko argitzea eragotzi nuen, eta oihu egin nuen: Zure hitza espero nuen.
119:148 Nire begiek gaueko zaintzak eragozten dituzte, zure hitzean gogoeta egiteko.
119:149 Entzun nire ahotsa zure ontasun maitagarriaren arabera: Jauna, bizi nazazu
zure epaiaren arabera.
119:150 Hurbiltzen dira gaiztakeriaren ondoren datozenak: urrun daude zure legetik.
119:151 Hurbil zaude, Jauna; eta zure manamendu guztiak egia dira.
119:152 Zure testigantzei buruz, aspalditik ezagutzen dut fundatu duzula
haiek betiko.
119:153 Beha itzazu ene atsekabea, eta libra nazazu, ez baitut ahazten zure legea.
119:154 Defendatu ene kausa, eta libra nazazu: bizi nazazu zure hitzaren arabera.
119:155 Salbazioa gaiztoengandik urrun dago, ez baitute zure legeak bilatzen.
119:156 Handiak dira zure erruki samurrak, Jauna: bizi nazazu zure arabera.
epaiak.
119:157 Asko dira ene jazarle eta etsai; hala ere, ez naiz zuregandik uko egiten
testigantzak.
119:158 Ikusi nituen gaizkileak, eta atsekabetu nintzen; ez baitute zure gorde
hitza.
119:159 Kontuan izan nola maite ditudan zure aginduak: bizi nazazu, Jauna, zure arabera.
adeitasun-maitasuna.
119:160 Zure hitza hastetik egia da, eta zure zintzo bakoitza
epaiak betiko dirau.
119:161 Printzeak kausarik gabe pertsegitu naute, baina ene bihotza ikaratuta dago
zure hitzaz.
119:162 Pozten naiz zure hitzaz, harrapakin handia aurkitzen duenak bezala.
119:163 Gorroto dut eta gorroto dut gezurra: baina zure legea maite dut.
119:164 Egunean zazpi aldiz goraipatzen zaitut zure epai zuzenengatik.
119:165 Bake handia dute zure legea maite dutenek: eta ezerk ez ditu ofensatuko.
119:166 Jauna, zure salbamena espero dut, eta zure aginduak bete ditut.
119:167 Nire arimak gorde ditu zure lekukotasunak; eta izugarri maite ditut.
119:168 Begiratu ditut zure aginduak eta zure lekukotasunak, zeren nire bide guztiak aurretik daude.
zu.
119:169 Hurbil bedi nire oihua zure aitzinera, Jauna: emaidazu ulermena
zure hitzaren arabera.
119:170 Etor bedi zure aitzinean ene erreguak: libra nazazu zure hitzaren arabera.
119:171 Ene ezpainak laudorioak esango ditu, zure legeak irakatsi dizkidazudanean.
119:172 Nire mihia hitz egingo du zure hitzaz, ecen hire manamendu guciac dirade
zuzentasuna.
119:173 Zure eskuak lagun nazazu; izan ere, zure aginduak aukeratu ditut.
119:174 Zure salbamena desiratzen dut, Jauna; eta zure legea da nire gozamena.
119:175 Bizi bedi nire arima, eta goretsiko zaitu; eta zure epaiak lagun dezatela
ni.
119:176 Okertu naiz ardi galdu bat bezala; bilatu zure zerbitzaria; ez baitut
ahaztu zure aginduak.