filipiarrak
3:1 Azkenean, ene anayeak, alegra zaitezte Iaunean. Gauza berdinak idazteko
zu, niretzat, egia esan, ez da larrigarria, baina zuretzat segurua da.
3:2 Beguiraçue txakurretara, beguiraçue langile gaiztoetaric, beguiraçue koncisionetic.
3:3 Ecen gu gara circoncisioneac, Iaincoa spirituz adoratzen dugunac, eta
poztu zaitezte Kristo Jesusengan, eta ez izan haragiarengan konfiantzarik.
3:4 Nahiz eta haraguian ere içan nezakeen konfiantza. Beste gizon bat bada
uste du zertaz fida litekeela haragian, nik gehiago.
3:5 Zortzigarren egunean zirkuncidatua, Israelgo leinutik, leinutik
Benjamin, hebrear hebrearra; Legeari dagokionez, fariseua;
3:6 Zeloaz, Elizia persecutatzen; zuzentasuna ukituz
legean dagoena, errugabea.
3:7 Baina cein gauça irabaciac içan çaizquidan, Christgatic galtzetzat hartu nituenac.
3:8 Bai dudarik gabe, eta gauza guziak galeratzat hartzen ditut haren bikaintasunagatik
Jesu Kristo nere Jaunaren ezagutza: zeñagatik jasan dudan galera
gauza guziak, eta gorotza baizik kontsideratu, Kristo irabaz dezadan,
3:9 Eta eriden naitez hura baithan, eztuela neure iustitia, cein baitago
Legea, baina Kristoren fedeaz dena, zuzentasuna
fedez Jainkoarena dena:
3:10 Eçagutu deçadançát hura, eta haren resurrectionearen indarra, eta
bere sufrimenduen elkartasuna, bere heriotzarekin konformatu izana;
3:11 Baldin nolabait hilen resurrecciónra irits badizat.
3:12 Ez lenago atheratu banintz bezela, ala ere perfektua nintzen: baina ni
jarraitu, baldin eta harrapatzen badut ni ere zertarako nagoen hori
Kristo Jesusen atzeman.
3:13 Senideác, eztut neure buruac atzeman dudanik: baina gauça bat nic
egin, atzean dauden gauzak ahaztuz, eta helduz
aurretik dauden gauzak,
3:14 Iainkoaren deialdi gorenaren sarirako marka aldera bulkatzen naiz
Kristo Jesus.
3:15 Beraz, perfektu garen guciac, hala gogoan gaitecen: eta baldin cembeittan
Bestela uste duzuen gauza, Jainkoak hau ere agertuko dizue.
3:16 Hala ere, lehendik heldu garen tokira, ibil gaitezen beraren ondoan
araua, bururatu gaitezen gauza bera.
3:17 Anayeác, çaitezte ene jarraitzaile, eta ikus itzazu çuec beçala dabiltenac
izan gaitzazu adibide baterako.
3:18 Ecen anhitz ibiltzen dira, cein maiz erran drauçuet, eta orain erraiten drauçuet
negarrez, Kristoren gurutzearen etsaiak direla:
3:19 Zeinen finala suntsipena da, zeinen Jainkoa baita haien sabela, eta zeinen gloria
beren lotsaz, lurreko gauzez arduratzen direnak.)
3:20 Ecen gure conversationea ceruetan da. nondik ere bilatzen dugu
Salbatzailea, Jesukristo Jauna:
3:21 Ceinec aldaturen du gure gorputz gaiztoa, haren antzera moldatu dadin
Gorputz gloriosoa, hark ere ahal duen lanaren arabera
menderatu gauza guztiak bere baitan.