Obadias
1:1 Abdiasen ikuspegia. Hau dio Jainko Jaunak Edomi buruz; Daukagu
Jaunaren zurrumurru bat entzun zuen, eta enbaxadore bat bidali zuten
jentilak, Jaiki zaitezte, eta altxa gaitezen haren kontra guduan.
1:2 Huna, txiki egin zaitut jentilen artean: handi aiz
mespretxatua.
1:3 Zure bihotzeko harrotasunak engainatu zaitu, han bizi zarena.
harkaitzaren arrakalak, zeinen bizilekua altua den; bere bihotzean esaten duena,
Nork eramango nau lurrera?
1:4 Zure burua arranoa bezela altxatzen bazara ere, eta zure habia jartzen baduzu
izarren artean, handik jaitsiko zaitut, dio Jaunak.
1:5 Baldin lapurrak ethorri bazaituzte, gauez lapurrak badira (nola moztua aiz!)
ez ote zuten lapurtuko nahikoa izan arte? mahats-biltzaileak bada
zuregana etorri, ez al lukete mahats batzuk utziko?
1:6 Nola ikertu dira Esauren gauzak? nola dira bere ezkutuko gauzak
bilatuta!
1:7 Zure elkarteko gizon guztiek eraman zaituzte mugara ere
Zurekin bakean zeuden gizonek engainatu zaituzte, eta nagusitu
zure kontra; zure ogia jaten dutenek zauri bat jarri dute zure azpian:
ez dago ulergarririk bere baitan.
1:8 Ez al ditut egun hartan, dio Jaunak, galduko jakintsuak
Edom, eta Esauko menditik adimena?
1:9 Eta hire guizonac, o Teman, izuturen dirade guciac
Esauren mendiko bat hil daiteke.
1:10 Ecen hire anaia Iacob contra hire bortizkeria lotsac estaliren au, eta
betiko moztua izango zara.
1:11 Beste aldean egon zinen egunean, hura
arrotzak gatibu eraman zituen bere indarrak, eta atzerritarrak sartu ziren
bere atheak, eta zozketa egin Jerusalemen, zu haietako bat bezala izan zinen.
1:12 Baina hic ez çuen behatu behar eure anayearen eguna egunean
arrotz bihurtu zela; ezta poztu behar
Judako semeak galtzearen egunean; ez beharko luke
larritasun egunean harro hitz egin duzu.
1:13 Ez zinen sarthu behar ene populuaren athean, egunean
beren kalamitatea; bai, ez zenituzke begiratu behar haien atsekabeari
beren zoritxarreko egunean, ezta eskuak ezarri beren ondasunen gainean
beren hondamendiaren eguna;
1:14 Eta etzaite gurutzecoan egon behar, arenac mozteko
ihes egin zuena; ez zenituzkeen horiek entregatu behar
larrialdiko egunean gelditu zena.
1:15 Ecen hurbil baitago Jaunaren eguna jendai gucien gainean, hic eguin dozun beçala.
eginen zaizu: zure saria itzuliko da zure buru gainera.
1:16 Ecen ene mendi santuan edan duçuen beçala, hala içanen dirade jentia guciac
etengabe edan, bai, edanen dute, eta irentsiko dute,
eta izan ez balira bezala izango dira.
1:17 Baina Sion mendian salbamendua izango da, eta saindutasuna izango da;
eta Jakoben etxeak bere ondasunak izango ditu.
1:18 Eta Jakoben etxea su izango da, eta Joseren etxea su.
eta Esauren etxea listorako, eta haietan piztuko dute, eta
irentsi; eta ez da geldituko Esauren etxetik;
zeren Jaunak erran baitu.
1:19 Eta hegoaldekoek jabetuko dute Esauren mendia; eta haiek
lautada Filistindarrak: eta jabetuko dira Efraimgo soroak, eta
Samariako landak, eta Benjaminen jabe izango da Galaad.
1:20 Eta Israelgo semeen armada hunen gatibutasuna jabeturen da
Kanaandarrena, Sareptaraino; eta gatibu
Jerusalem, Sefarad-en dagoena, hegoaldeko hirien jabe izango da.
1:21 Eta salbatzaileak igoko dira Siongo mendira, Esauren mendia epaitzera; eta
Jaunarena izango da erreinua.