Zenbakiak 31:1 Orduan, Jaunak Moisesi mintzatu zitzaion, esanez: 31:2 Mendekatu itzazu Israelgo semeak Madiandarrengandik: gero izango zara zure herrira bildua. 31:3 Orduan erran cieçón Moises populuari, cioela, Arma çaitezte çuenetaric, Gerra, eta joan bezate madiandarren aurka, eta mendekatu Jaunarengandik Midian. 31:4 Leinu bakoitzetik mila, Israelgo leinu guztietan izango dituzue gerrara bidali. 31:5 Beraz, mila israeldarren artetik libratu ziren tribu bakoitza, hamabi mila gerrarako armaturik. 31:6 Eta Moisesek gerlara igorri zituen, tribu bakoitzetik milla, haiek eta Finees, Eleazar apaizaren semea, gerrara, santuarekin tresnak, eta tronpetak eskuan jotzeko. 31:7 Madiandarren aurka guda egin zuten, Jaunak Moisesi agindu bezala; eta ar guztiak hil zituzten. 31:8 Eta hil zituzten Madiango erregeak, zeuden gainerakoen ondoan hila; hots, Evi, eta Rekem, eta Zur, eta Hur eta Reba, bost erregeak Madian: Balaam ere ezpataz hil zuten Beorren semea. 31:9 Israelgo semeek gatibu hartu zituzten Madiango emakume guztiak, eta beren haurrak, eta beren ganadu guzien eta beren guzien harrapakinak hartu zituzten artaldeak eta beren ondasun guztiak. 31:10 Eta erre çuten beren erri guciac, non egoten ciradenean, eta beren ontasun guciac gazteluak, suarekin. 31:11 Eta hartu cituzten harrapakin eta harrapakin gucia, bai guiçonén eta bai piztiak. 31:12 Eta eraman zituzten gatibuak, eta harrapakinak eta harrapakinak Moisesi. eta Eleazar apaiza, eta seme-alaben elkargoari Israel, Moabgo lautadetako kanpalekura, Jordan ondoan daudenak Jeriko. 31:13 Eta Moises, eta Eleazar apaiza, eta buruzagi guztiak kongregazioa, kanpalekutik kanpo haiengana joan zen. 31:14 Eta Moises haserre cedin armadaco guciac, buruzagiez milaka baino gehiago, eta kapitainak ehunka baino gehiago, gudutik zetozenak. 31:15 Eta erran ciecén Moisesek, Salbatu dituçue emazte guciac viciric? 31:16 Huna, hauek Israelgo semeei eragin zituztela, haren aholkuaren bidez Balaam, Jaunaren kontrako gaiztakeria egitea Peorren auzian, eta izurrite bat izan zen Jaunaren kongregazioaren artean. 31:17 Orain bada hil itzazu ar gucia txikien artean, eta hil gucia gizona berarekin etzanda ezagutu duen emakumea. 31:18 Baina harequin etzanda guiçon bat eçagutu ez duten emazte haur guciac, zuek bizirik mantendu. 31:19 Eta egon zaitezte kanpalekutik kanpo zazpi egunez: edonor hil duen pertsona, eta hildakoren bat ukitu duenak, garbitu bai zeuek eta bai zure gatibuak irugarren egunean, eta zazpigarren egunean. 31:20 Eta garbitu itzazu zure jantzi guztiak, eta larruz eginak diren guztiak, eta lan guztiak ahuntz-ilez, eta egurrezko gauza guztiak. 31:21 Eta Eleazar aphezak erran zieten gudari-gizonei gudua, Hau da Jaunak Moisesi agindu zion legearen agindua; 31:22 Bakarrik urrea, eta zilarra, kobrea, burdina, lata, eta eraman, 31:23 Suari irauten duen guztia, igaroko duzue sua, eta garbi geldituko da; hala ere, garbitu egingo da bereizteko ura: eta suari jasaten ez den guztia joan egingo duzue uraren bidez. 31:24 Eta garbituko dituzue zuen soñekoak zazpigarren egunean, eta izanen zarete garbitu, eta gero kanpamendura sartuko zarete. 31:25 Eta Jaunak hitz egin zion Moisesi, esanez: 31:26 Har itzazu harrapakinen batura, bai gizonena, bai abereena. eta Eleazar apaiza, eta elkargoko guraso nagusiak: 31:27 Eta banatu harrapakina bi zatitan; gerra hartu zutenen artean gudara irten zirenak, eta elkargo guziaren artean: 31:28 Eta kobra itzazu tributu bat gerla-gizonen Jaunari gudua: bostehunen arima bat, bi pertsonarenak, eta ardiak, eta astoak, eta ardiak: 31:29 Har ezazu erditik eta eman Eleazar apaizari, altxatzeko. Jaunaren eskaintza. 31:30 Eta Israelgo semeen erditik, zati bat hartuko duzu berrogeita hamar, pertsonetatik, txahaletatik, astoetatik eta artaldeetatik, piztia guzietarik, eta eman itzazu lebitarrei, zaintzen dutenei Jaunaren tabernakuloaren ardura. 31:31 Moisesek eta Eleazar apaizak egin zuten Jaunak Moisesi agindu zion bezala. 31:32 Eta harrapakina, gerla-gizonek zuten gainerako harrapakina harrapatu, seiehun mila eta hirurogeita hamar mila eta bost mila izan zen ardiak, 31:33 Eta hirurogeita hamabi mila txahal, 31:34 Eta hirurogei eta mila asto, 31:35 Eta hogeita hamabi milla pertsona orotara, ezagutzen ez zuten emakumeetatik gizona berarekin etzanda. 31:36 Eta erdia, gerlara irteten zirenen zatia zena, sartu zen hirurehun mila eta zazpi eta hogeita hamar mila eta bost zenbakia ehun ardi: 31:37 Eta Jaunaren ardiaren tributua seiehun eta hirurogei eta hirurogei eta erdi zen hamabost. 31:38 Eta ogeita hamasei milla txahal ziren; horietatik Jaunaren tributua hirurogei eta hamabi zen. 31:39 Eta hogeita hamar mila eta bostehun astoak ziren; zeina Jaunarena omenaldia hirurogei eta bat izan zen. 31:40 Eta hamasei mila pertsonak ziren; zeina Jaunaren tributua zen hogeita hamabi pertsona. 31:41 Eta Moisesek Jaunari eskainitako tributua eman zion Eleazar apaiza, Jaunak Moisesi agindu bezala. 31:42 Eta Moisesek gizonengandik banatu zituen Israelgo semeen erditik gerra egin zuena, 31:43 (Orain, kongregazioari zegokion erdia hirurehun zen mila eta hogeita hamar mila eta zazpi mila eta bostehun ardi, 31:44 Eta hogeita hamasei mila txahal, 31:45 Eta hogeita hamar mila asto eta bostehun, 31:46 Eta hamasei mila pertsona;) 31:47 Israelgo semeen erditik ere, Moisesek berrogeita hamarren zati bat hartu zuen, gizonak zein abereak, eta lebitarrei eman zieten, zaintzen zituztenak Jaunaren tabernakuloaren ardura; Jaunak Moisesi agindu bezala. 31:48 Eta mila armadaren buruzagiak, buruzagiak milaka eta ehunka buruzagiak hurbildu ziren Moisesengana: 31:49 Eta erran cieçoten Moisesi, Hire cerbitzariac guiçonen batura hartu dute gure ardurapean dauden gerra, eta ez zaigu gutariko bat ere falta. 31:50 Beraz, opari bat ekarri diogu Jaunari, bakoitzak daukana lortutakoa, urrezko bitxiak, kateak eta eskumuturrekoak, eraztunak, belarritakoak eta taulak, gure arimaren barkamena egiteko Jaunaren aurrean. 31:51 Eta Moises eta Eleazar aphezak hartu zuten hekien urrea, dena landua bitxiak. 31:52 Eta Jaunari eskaini zioten eskaintzaren urre guztia mila eta ehunen buruzagiak, hamasei ziren mila zazpiehun eta berrogeita hamar shekel. 31:53 (Ecen gerrako gizonek harrapakinak hartu baitzituzten, bakoitzak beretzat). 31:54 Eta Moises eta Eleazar apaizak hartu zuten buruzagien urrea milaka eta ehunka, eta ekarri zuen tabernakuloan kongregazioa, Israelgo semeen oroigarri gisa Jaunaren aurrean.