Zenbakiak 11:1 Eta herria kexatu zenean, ez zitzaion atsegin Jaunari, eta Jaunari entzun; eta haren haserrea piztu zen; eta erre zen Jaunaren sua haien artean, eta hondamendian zeudenak kontsumitu zituen kanpalekua. 11:2 Eta populuak oihu egin zion Moisesi; eta Moisesek Jaunari otoitz egin zionean, sua itzali zen. 11:3 Eta lekhuari Tabera deitzen zion izena, zeren eta bere sua Jaunak erre zuen haien artean. 11:4 Eta hekien artean cen gendetze nahasia gutiziaz erori zen: eta Israelgo semeek ere negar egin zuten berriro, eta esan zuten: Nork emango digu haragia? jan? 11:5 Oroitzen gara Egipton libre jan genuen arrainaz; pepinoak, eta meloiak, eta porruak, eta tipulak, eta baratxuriak: 11:6 Baina orain gure arima lehortu da: ez dago ezer, hunetaz gain mana, gure begien aurrean. 11:7 Eta mana zen martorri-hazia bezela, eta haren kolorea bdelioaren kolorea. 11:8 Eta populua inguratu eta bildu ceçan, eta eho ceçan errotan, edo Mortero batean irabiatu eta zartaginetan labean egin eta opilak egin zituen haren zaporea olio freskoaren zaporea bezalakoa zen. 11:9 Eta gauean ihintza kanpamenduaren gainera erortzen zenean, mana erori zen hura. 11:10 Orduan, Moisesek entzun zuen herria negarrez negarrez beren senitarteetan, denak barne bere oihaleko atea, eta Jaunaren haserrea biziki piztu zen; Moises ere atsekabetu zen. 11:11 Moisesek esan zion Jaunari: «Zergatik atsekabetu duzu zure zerbitzaria? eta zergatik ez dut zure aitzinean grazia eriden, zuk jartzen duzula herri honen guztiaren zama nire gain? 11:12 Koncebitu ote dut herri hau gucia? nik sortu ditut, zuk erran behar didazu: Eraman itzazu zure bularrean, aita zaindari bezala umetxoa eramango du zuek zin egin diozun lurraldera aitak? 11:13 Nondik izan behar dut haragia erri honi guztiari emateko? negar egiten baitute niri, esanez: Emaiguzu haragia, jan dezagun. 11:14 Ezin dut erri hau guzia bakarrik jasan, zeren astunegia baita ni. 11:15 Eta baldin hola eguiten badizut nigaz, hil nazazu, othoizten badidat grazia aurkitu dut zure aitzinean; eta ez dezadan ikusi nere dohakabea. 11:16 Jaunak esan zion Moisesi: «Bildu enegana hirurogeita hamar gizon zaharren artean. Israelgo, zeina ezagutzen duzun herriaren zaharrenak direla, eta haien gaineko ofizialak; eta eraman itzazue tabernakulura kongregazioa, han egon daitezen zurekin. 11:17 Eta iautsiren naiz hirequin han minçaco: eta arturen dut zure gañean dagoan izpiritua, eta ezarriko dau; eta egingo dute eraman herriaren zama zurekin, zuk zeuk eraman ez dezazun bakarrik. 11:18 Eta erraiçue populuari, Sanctifica çaitezte çuec biar contra, eta haragia jango duzue, zeren negar egin duzue Jaunaren belarrietan, esanez: Nork emango digu haragia jateko? izan ere, ongi etorri zitzaigun Egipton: beraz, Jaunak haragia emango dizue, eta jango duzue. 11:19 Ez duzue ian egun bat, ez bi egun, ez bost egun, ez hamar egun. ezta hogei egun; 11:20 Baina hilabete osoa ere, zure sudur zuloetatik atera arte, eta izan dadin higuingarria zaituztet: zeren den Jauna mespretxatu baituzu zuen artean, eta negar egin dute haren aitzinean, esanez: Zergatik ilki gara? Egipto? 11:21 Eta Moisesek erran zuen, Ni nagoen herria seiehun milla da oinak; eta erran duzu: Haragia emango diet, jan dezaten a hilabete osoa. 11:22 Artaldeak eta abereak hilen al dira haientzat, nahikoa izateko? edo Itsasoko arrain guztiak bilduko dira haientzat, nahikoa izateko haiek? 11:23 Jaunak esan zion Moisesi: Laburtu al da Jaunaren eskua? eginen duzu Ikusi orain ene hitza zuregana helduko den ala ez. 11:24 Moises ilki eta erran zaroen populuari Jaunaren hitzak, eta bildu zituen herriko zaharren hirurogeita hamar gizonak, eta inguratu zituzten tabernakuluari buruz. 11:25 Eta iautsiric Iauna hodei batean, eta mintzatu cion, eta har ceçan haren gainean zegoen izpiritua, eta hirurogeita hamar zaharrei eman zieten: eta hura Gertatu zen, espiritua haien gainean pausatu zenean, profetizatu zuten, eta ez zuen eten. 11:26 Baina guiçonetaric bi gelditzen ziren kanpamenduan, bataren izena zen Eldad, eta beste Medad izena: eta izpiritua hekien gainean gelditu zen; eta eskribatuak zirenetarik ziren, baina etziran ilkiten tabernakulua: eta profeta egin zuten kanpalekuan. 11:27 Eta laster cedin gazte bat, Moisesi erran ceçan, Eldad eta Medad profetizatu kanpalekuan. 11:28 Eta Josue Nunen semea, Moisesen zerbitzaria, bere gazteetako bat, ihardesten çuela erran ceçan: Ene Moises jauna, debekatu içaçue. 11:29 Eta erran cieçón Moisesek, Inbidia al duc ene gatic? Jainkoak hori guztia Jaunaren herria profeta zen, eta Jaunak bere espiritua jarriko zuela haien gainean! 11:30 Eta Moises ethor cedin kanpamendura, bera eta Israelgo Ancianoac. 11:31 Eta haize bat atera zen Jaunagandik, eta galeperrak ekarri zituen itsasoa, eta eror bezate kanpalekutik, egun bateko bidea balitz bezala aldean, eta beste aldean egun bateko bidaia balitz bezala, inguruan kanpamendua, eta bi besoko altuera zuen lurraren gainazalean. 11:32 Eta populua jaiki cedin egun hartan, eta gau hartan, eta gucia Biharamunean, eta galeperrak bildu zituzten: gutxien biltzen zituenak bildu zuen hamar homer: eta hedatu zituzten guziak beretzat inguruan kanpalekua. 11:33 Eta haragia oraindik haien hortzen artean zegoen bitartean, mastekatu baino lehen, Jaunaren haserrea piztu zen herriaren aurka, eta Jaunak jo zuen oso izurrite handia duen jendea. 11:34 Eta lekhu horri Kibrothhattaava deitzen zion, zeren han lurperatu zuten gutizia egiten zuen jendea. 11:35 Eta herria Kibrothhattaavatik Hazerotera joan zen; eta bizilekua Hazeroth-en.