Zenbakiak
3:1 Hauek ere Aaronen eta Moisesen ondorengoak dira egun hartan
Sinai mendian hitz egin zion Jaunak Moisesi.
3:2 Hauek dira Aaronen semeen izenak; Nadab lehen-semea, eta
Abihu, Eleazar eta Itamar.
3:3 Hauek dira Aaronen semeen izenak, izan ziren apaizak
gantzutua, zeina apaiz bulegoan zerbitzari izateko sagaratu zuena.
3:4 Eta Nadab eta Abihu hil ziren Jaunaren aurrean, su arrotza eskaini zutenean
Jaunaren aurrean, Sinaiko basamortuan, eta ez zuten seme-alabarik izan;
eta Eleazar eta Itamarrek apaiz-bulegoan zerbitzatzen zuten begien aurrean
Aaron haien aitarena.
3:5 Eta Jaunak Moisesi mintzatu zitzaion, esanez:
3:6 Hurbildu Lebiren tribua, eta aurkeztu Aaron apaizaren aurrean.
zerbitzatzeko.
3:7 Eta beteko dute haren agindua, eta kongregazio osoaren ardura
Elkarketa tabernakuloaren aitzinean, zerbitzua egiteko
sagrarioa.
3:8 Eta gordeko dituzte tabernakuloko tresna guztiak
kongregazioa, eta Israelgo semeen ardura, egiteko
tabernakuluaren zerbitzua.
3:9 Eta emanen diezu lebitarrei Aaroni eta haren semeei;
Israelgo semeetatik guztiz emana.
3:10 Eta izendatuko dituzu Aaron eta haren semeak, eta haien zain egongo dira
apaiz bulegoa: eta hurbiltzen den arrotza ezarriko da
heriotza.
3:11 Eta Jaunak Moisesi mintzatu zitzaion, zioela:
3:12 Eta huná, lebitarrak artu ditudala semeen artetik
Israelen artean matrizea irekitzen duten lehen-seme guztien ordez
Israelgo semeak: beraz, lebitarrak nireak izango dira;
3:13 Ecen lehen-seme guciac eneac dirade; zeren guziak jo nituen egunean
Egiptoko lurrean lehen-semeak santifikatu nizkion bertako lehen-seme guztiak
Israel, gizon zein abere: eneak izango dira: ni naiz Jauna.
3:14 Orduan mintzatu zitzaion Jauna Moisesi Sinaiko basamortuan, zioela:
3:15 Kontatu Lebiren semeak beren arbasoen arabera, haien arabera
familiak: hilabete batetik gorako ar bakoitza zenbatuko duzu.
3:16 Eta Moisesek zenbatu zituen Jaunaren hitzaren arabera, hura zen bezala
agindu zuen.
3:17 Eta hauek ziren Lebiren semeak beren izenez; Gerxon, eta Kehat, eta
Merari.
3:18 Hauek dira Gerxonen semeen izenak beren senitartekoen arabera; Libni,
eta Shimei.
3:19 Eta Kehaten semeak beren senitarteka; Amram, Izehar, Hebron eta
Uzziel.
3:20 Eta Merariren semeak beren familietan; Mahli eta Mushi. Hauek dira
lebitarren familiak beren arbasoen arabera.
3:21 Gerxonetik zen Libnitarren familia eta familia
Ximitarrak: hauek dira Gerxontarren familiak.
3:22 Hetaric kontatu ciradenac, gucien kontatuaren araura
arrak, hilabete batetik aurrera, baita zenbatuta zeudenak ere
zazpi mila eta bostehun ziren.
3:23 Gerxontarren familiak tabernakuloaren atzean kokatuko dira
mendebalderantz.
3:24 Eta Gersonen aitaren etxeko buruzagia izango da
Eliasaf Laelen semea.
3:25 Eta Gerxonen semeen ardura, tabernakuloan
kongregazioa izango da tabernakulua, eta oihala, estalkia
eta zintzilikarioa, tabernakuloko aterako
kongregazioa,
3:26 Eta korteco hesiac, eta oihala atheco atheco
Atetxoa, zeina tabernakuloaren ondoan, eta aldarearen inguruan, eta
haren lokarriak haren zerbitzu guztietarako.
3:27 Eta Kehaten familia izan zen Amramdarren familia eta familia
Izehartarrak, eta Hebrontarren familia eta familia
Uzieltarrak: hauek Kehatarren familiak dira.
3:28 Gizonezko guztien kopuruan, hilabete batetik gora, zortzi ziren
mila eta seiehun, santutegiaren ardurapean.
3:29 Kehaten semeen familiak alboan ezarriko dute
tabernakulua hegoalderantz.
3:30 Eta familiako aitaren etxeko buruzagiak
Kehathitarrak Elizafan izango dira Uzielen semea.
3:31 Eta haien ardura izango da arka, eta mahaia, eta argizaiola.
eta aldareak eta santutegiko ontziak
ministroa, eta urkatzea, eta haren zerbitzu guztia.
3:32 Eta Aaron apaizaren seme Eleazar izango da buruzagiaren buruzagi
lebitarrei, eta arduratzen dutenen ardura dute
santutegia.
3:33 Meraritik izan zen Mahlitarren familia eta familia
Mushitarrak: Merariren familiak dira.
3:34 Eta hetaric kontatuac ciradenac, gucien kontatuaren araura
arrak, hilabete batetik aurrera, sei mila eta berrehun ziren.
3:35 Eta Merariren familien aitaren etxeko buruzagia zen
Zuriel Abihailen semea: hauek alboan ezarriko dute
tabernakulua iparralderantz.
3:36 Eta Merariren semeen zaintza eta ardurapean egongo da
tabernakuloko oholak, eta bere barrak eta zutabeak,
eta haren oholak, eta bere ontzi guztiak, eta hori guztia
horretarako balio du,
3:37 Eta atarico zutabeac inguruan, eta beren oinac, eta hequien
pinak, eta haien lokarriak.
3:38 Baina tabernakuluaren aitzinean Ekialderantz kanpatzen direnek, lehenago ere
Ekialdeko elkarketa-etxola Moises eta Aaron izango dira
eta bere semeak, santutegiaren ardura zaintzen zuten
Israelgo seme-alabak; eta hurbiltzen den arrotza ezarriko da
heriotza.
3:39 Moisesek eta Aaronek zenbatu zituzten lebitarren zenbatu ziren guztiak
Jaunaren manamendua, beren familietan, gizonezko guztiak
hilabete batetik gora, hogeita bi mila ziren.
3:40 Orduan, Jaunak esan zion Moisesi: Zenba ezazue gizonen lehen-seme guztiak
Hilabete batetik gorako Israelgo semeak, eta hartu zenbakia
haien izenen artean.
3:41 Eta lebitarrak hartuko dituzu niretzat (ni naiz Jauna) guztien ordez
Israelgo semeen artean lehen-semea; eta ganadua
Seme-alaben abereen artean lehen-seme guztien ordez lebitarrak
Israelgoak.
3:42 Moisesek zenbatu zituen, Jaunak agindu bezala, lehen-seme guztiak
Israelgo semeak.
3:43 Eta lehen-semeac guciac, icenen kopuruaren arabera, hilabetic etatic
gorantz, haietatik zenbatu zirenetatik, hogeita bi ziren
mila berrehun eta hirurogei eta hamahiru.
3:44 Eta Jaunak Moisesi mintzatu zitzaion, esanez:
3:45 Har itzazu lebitarrak, semeen artean lehen-seme guztien ordez
Israel, eta lebitarren abereak haien abereen ordez; eta
Levitarrak nireak izango dira: ni naiz Jauna.
3:46 Eta berrehun eta hirurogeitaric erredimitu behar direnentzat
eta Israelgo semeen lehen-semeetatik hamahiru, geiago direnak
lebitarrek baino;
3:47 Harturen dituk bost sikel bakoitza, sikelaren arabera
santutegitik hartuko dituzu: (sikloa hogei gera da:)
3:48 Eta emango dezu dirua, zeinekin izan behar duen hekien kopuru bakoitia
askatua, Aaroni eta bere semeei.
3:49 Eta Moisesek hartu zuen gañean zeudenen erredentzio-dirua
lebitarrek salbatu zituztenak:
3:50 Israelgo semeen lehen-semeetatik hartu zuen dirua; mila
hirurehun eta hirurogeita bost siklo, sikloaren ondoren
santutegia:
3:51 Eta Moisesek eman zien Aaroni eta berreroskatu zirenen dirua
bere semeak, Jaunaren hitzaren arabera, Jaunak agindu bezala
Moises.