Zenbakiak
1:1 Jaunak esan zion Moisesi Sinaiko basamortuan
Elkarketa-etxola, bigarren hilabeteko lehen egunean, urtean
Egiptoko lurretik atera eta bigarren urtean, ziotela:
1:2 Har itzazue israeldarren kongregazio guztiaren batura
beren familiak, beren arbasoen etxearen arabera, haien kopuruarekin
izenak, gizonezko bakoitza bere inkesten arabera;
1:3 Hogei urtetik gora, gerrara irteteko gai diren guztiak
Israelen: zuk eta Aaronek zenbatuko dituzue beren gudarosteen arabera.
1:4 Eta zurekin izango da leinu bakoitzeko gizon bat; buru bakoitza
bere gurasoen etxea.
1:5 Eta hauc dirade çuequin içanen diraden guiçonén icenac: hetaric
Rubenen tribua; Elizur Xedeurren semea.
1:6 Simeonena; Xelumiel Zurixaddairen semea.
1:7 Judakoa; Nahxon, Aminadaben semea.
1:8 Isakarrena; Netaneel Zuarren semea.
1:9 Zabulonena; Eliab Helonen semea.
1:10 Joseren semeetatik: Efraimena; Elixama, Amihuden semea
Manases; Gamaliel Pedahzurren semea.
1:11 Benjaminena; Abidan, Gedeoniren semea.
1:12 Danetaz; Ahiezer Amisadairen semea.
1:13 Axerrena; Pagiel Ocranen semea.
1:14 Gadrena; Eliasaf Deuelen semea.
1:15 Neftalirena; Ahira Enanen semea.
1:16 Hauek ziren kongregazioko ospetsuak, leinuetako buruzagiak
haien arbasoak, Israelgo milaka buru.
1:17 Moisesek eta Aaronek hartu zituzten beren izenez adierazten diren gizon hauek.
1:18 Eta bildu ceçaten congregacion gucia, lehen egunean
bigarren hilabetean, eta beren genealogiak deklaratu zituzten beren familien ondoren, by
beren arbasoen etxea, izenen kopuruaren arabera, tik
hogei urte eta gorago, euren inkesten arabera.
1:19 Jaunak Moisesi agindu bezala, halaxe zenbatu zituen basamortuan
Sinai.
1:20 Eta Rubenen semeak, Israelen seme zaharrena, beren belaunaldiz.
beren senitartekoen arabera, beren arbasoen etxearen arabera
izenen kopurua, inkesten arabera, hogei urtetik aurrerako gizonezko bakoitza
eta gorantz, gerrara irten ahal ziren guztiak;
1:21 Haietarik zenbatu zirenak, Rubenen tribukoak ziren
berrogeita sei mila eta bostehun.
1:22 Simeonen semeetatik, beren belaunaldiz, beren familien arabera,
beren arbasoen etxetik, haietatik zenbatu zirenak,
izen-kopuruaren arabera, beren inkesten arabera, gizonezko bakoitza
ogei urte eta gorago, gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:23 Hetaric kontatu ciradenac, Simeonen leinucoac ciraden
berrogeita hemeretzi mila eta hirurehun.
1:24 Gad-en semeetarik, beren belaunaldiz, beren senitartekoen arabera
beren arbasoen etxea, izenen kopuruaren arabera, tik
ogei urte eta gorago, gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:25 Berrogei izan ziran hetarik kontatuak, Gaden leinukoak
eta bost mila seiehun eta berrogeita hamar.
1:26 Judako semeetarik, beren gizaldietan, beren senitartekoen arabera
beren arbasoen etxea, izenen kopuruaren arabera, tik
ogei urte eta gorago, gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:27 Haietarik zenbatu zirenak, Judaren leinukoak ziren
hirurogei eta hamalau mila eta seiehun.
1:28 Isakarren semeetatik, beren belaunaldien arabera, beren familien arabera,
beren gurasoen etxearen arabera, izenen kopuruaren arabera,
ogei urtetik gora, gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:29 Haietarik zenbatu zirenak, Isakarren leinukoak ziren
berrogeita hamalau mila eta laurehun.
1:30 Zabulongo semeetatik, beren belaunaldiz, beren familien arabera,
beren gurasoen etxearen arabera, izenen kopuruaren arabera,
ogei urtetik gora, gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:31 Haietarik zenbatuak izan ziran, Zabulonen leinukoak
berrogeita hamazazpi mila eta laurehun.
1:32 Ioseren semeetarik, hots, Efraimgo semeetarik, haien arabera
belaunaldiz belaunaldi, beren senitartekoen arabera, beren arbasoen etxearen arabera,
izenen kopuruaren arabera, hogei urtetik gorakoak,
gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:33 Haietarik zenbatu zirenak, Efraimgo leinukoak ziren
berrogei mila eta bostehun.
1:34 Manasesen semeetatik, beren belaunaldiz, beren familien arabera,
beren gurasoen etxearen arabera, izenen kopuruaren arabera,
ogei urtetik gora, gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:35 Haietarik kontatuak zirenak, Manasesen tribukoak ziren
hogeita hamabi mila eta berrehun.
1:36 Benjaminen semeetatik, beren belaunaldiz, beren familien arabera,
beren gurasoen etxearen arabera, izenen kopuruaren arabera,
ogei urtetik gora, gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:37 Haietarik zenbatu zirenak, Benjaminen tribukoak ziren
hogeita hamabost mila eta laurehun.
1:38 Danen semeetarik, beren gizaldietan, beren senitartekoen arabera
beren arbasoen etxea, izenen kopuruaren arabera, tik
ogei urte eta gorago, gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:39 Haietarik zenbatu zirenak, Danen leinukoak ziren
hirurogei eta bi mila eta zazpiehun.
1:40 Axerren semeetarik, beren belaunaldiz, beren senideen arabera
beren arbasoen etxea, izenen kopuruaren arabera, tik
ogei urte eta gorago, gerrara irteteko gai ziren guztiak;
1:41 Haietarik zenbatu zirenak, Axerren leinukoak, berrogei izan ziren
eta mila eta bostehun.
1:42 Neftaliren semeetatik, beren belaunaldiz, beren ondoan
familiak, beren arbasoen etxearen arabera, kopuruaren arabera
izenak, hogei urtetik gorakoak, aurrera ateratzeko gai ziren guztiak
gerrara;
1:43 Neftaliren leinukoak izan ziren haietatik zenbatu zirenak
berrogeita hamahiru mila eta laurehun.
1:44 Hauek dira Moisesek eta Aaronek zenbatu zituztenak, eta zenbatu zituztenak
Israelgo buruzagiak, hamabi gizon zirelarik: bakoitza etxearentzat zen
bere aitak.
1:45 Hala izan ziran Israelgo semeetarik zenbatu ziran guziak
beren arbasoen etxeak, ogei urtetik gorakoak, ziren guziak
Israelen gerrara ateratzeko gai;
1:46 Kontatuak izan ziran guztiak seiehun milla eta hiru ziran
mila eta bostehun eta berrogeita hamar.
1:47 Baina lebitarrak ez ziren haien arbasoen leinuaren arabera zenbatu
haiek.
1:48 Ecen Jaunak Moisesi erran ziola:
1:49 Baina ez duzu Lebiren tribua zenbatuko, ez batura hartu
Israelgo semeen artean:
1:50 Baina içanen dituc Lebitac testimonioco tabernaclearen gainean, eta
bere ontzi guztien gainean, eta bere baitan dauden gauza guztien gainean:
eramango dituzte tabernakuloa eta bere ontzi guztiak; eta haiek
zerbitzatuko du, eta tabernakuluaren inguruan kanpatuko da.
1:51 Eta tabernakuloa aurreratzen denean, lebitarrek eraitsiren dute.
eta tabernakulua jarri behar denean, lebitarrek ezarriko dute;
eta hurbiltzen den arrotza hilko da.
1:52 Eta Israelgo semeac içanen dirade bere oihal-etxola, bakotxa bere alde
kanpalekua, eta bakoitza bere estandarren arabera, bere armada guztietan.
1:53 Baina lebitarrek lekukotasuneko tabernakuloaren inguruan ezarriko dute.
Israelgo semeen kongregazioan haserrerik izan ez dadin.
eta lebitarrek lekukotasuneko tabernakuloaren ardura beteko dute.
1:54 Eta Israelgo semeek egin zuten Jaunak agindutako guztia
Moises, halaxe egin zuten.