Mateo
25:1 Orduan, zeruetako erreinua idurituko da hamar birjinekin, hartu zituztenak.
beren lanparak, eta senargaiaren bila joan ziren.
25:2 Eta hetaric bortz ciraden çuhur, eta borz erho.
25:3 Zoro zirenek beren lanparak hartu zituzten, eta ez zuten oliorik hartu berekin.
25:4 Baina jakintsuek olioa hartu zuten beren ontzietan beren lanpararekin.
25:5 Senargaia gelditzen zen bitartean, guztiak lozorrotu eta lo zeuden.
25:6 Eta gauerdian oihu bat egin zen, Huna, ezkongaia dator; joan
zuek harekin ezagutzera.
25:7 Orduan jaiki ziren birjina haiek guztiak, eta apaindu zituzten beren lanparak.
25:8 Eta erhoak erran zaroen jakintsuei, Emaidazue zuen oliotik; gure lanparak
atera dira.
25:9 Baina çuhurrec ihardesten çuten, cioitela, Ez hala; ez dadin aski guretzat
eta zuek: baina zoazte saltzen dutenengana, eta eros ezazue zuentzat.
25:10 Eta erostera ioaiten ciraden bitartean, ethor cedin sposoa. eta zirenak
prest sartu zan berarekin ezkontzara: eta atea itxi zan.
25:11 Gero ethorri ziren berce birjinac-ere, cioitela, Iauna, Iauna, irequi iezaguzu.
25:12 Baina harc ihardesten çuela erran ceçan, Eguiaz erraiten drauçuet, ez çaituet ezagutzen.
25:13 Beguiraçue bada, ecen eztaquiçue ez eguna, ez orena, non
Gizonaren Semea dator.
25:14 Ecen ceruètaco resumác da guiçona beçala da, erri urrutietara dabilena
bere zerbitzariak deitu eta bere ondasunak eman zizkieten.
25:15 Eta bati bost talentu eman ziozkan, berceari bi, eta berceari.
gizon bakoitzari bere ahalmenaren arabera; eta berehala hartu zuen berea
bidaia.
25:16 Orduan, bortz talentuac recebitu vkan duena, ioan cedin eta negoziatzen cituen
bera, eta beste bost talentu egin zizkieten.
25:17 Eta halaber bi recebitu zituenak, berce bi irabazten zituen.
25:18 Baina bat recebitu zuena, joan eta zulatu zuen lurrean, eta ezkutatu zuen berea
jaunaren dirua.
25:19 Denbora luzaroan ethorri da zerbitzari hekien iauna, eta kontua egiten du
haiek.
25:20 Orduan ethorriric borz talentu recebitu cituena, ethorriric berce bortz ekartzen zituen
talentu, esanez: Jauna, bost talentu eman dizkidazu: huna, ni
haien ondoan beste bost talentu irabazi dituzte.
25:21 Erran cieçón bere nausiac, Ongui, cerbitzari on eta leiala: hi.
gauza gutxitan leial izan zara, askoren buruzagi jarriko zaitut
gauzak: sar zaitez zure jaunaren poztasunean.
25:22 Bi talentu artu zituena-ere ethorriric erran ceçan, Iauna, hi
Bi talentu eman dizkit: huná, beste bi talentu irabazi ditut
haien ondoan.
25:23 Erran cieçón bere nausiac, Ongui, cerbitzari on eta leial; daukazu
gauza gutxitan leial izan, askoren buruzagi jarriko zaitut
gauzak: sar zaitez zure jaunaren poztasunean.
25:24 Orduan ethor cedin talentu bat artu çuena, eta erran ceçan, Iauna, eçagutzen dut
zu, gizon gogorra zarela, erein ez duzun tokian biltzen, eta
lastorik egin ez duzun tokian biltzea:
25:25 Eta beldurtu nintzen, eta joan eta ezkutatu nuen zure talentua lurrean.
zuk daukazu hori zurea.
25:26 Ihardets ceçan bere nausiac, eta erran cieçón, Cerbitzari gaichto eta alferra.
bazenekien erein ez nuen tokian biltzen dudala eta ez daukadan tokian biltzen
lastokatua:
25:27 Behar zenc bada ene dirua trukatzaileei jarri, eta orduan
nere etorreran neureak lukurrez jaso beharko nituzke.
25:28 Hartu beraz hari talentua, eta emaiozu hamar dituenari
talentuak.
25:29 Ecen duen guciari emanen zaio, eta içanen du
ugaritasuna: baina ez duenari kenduko zaio hori ere
daukana.
25:30 Eta egotz çaçue cerbitzari alferrikakoa kanpoko ilhunbeetara: içanen da
negarra eta hortz-karrasta.
25:31 Noiz ethorriren baita guiçonaren Semea bere glorian, eta Aingueru saindu guciac
harekin, orduan eseriko da bere gloriaren tronuan:
25:32 Eta haren aitzinean bilduren dirade natione guciac: eta bereiziren ditu
bata bestearengandik, artzainak bere ardiak ahuntzetatik banatzen dituen bezala;
25:33 Eta ezarriko ditu ardiak bere eskuinaldean, eta ahuntzak ezkerrean.
25:34 Orduan, Erregeak esango die bere eskuinaldean daudenei, Zatozte, bedeinkatuak.
ene Aita, oinordetzan hartu zuen sorreratik prestatutako erreinua
mundua:
25:35 Ecen gose nengoen, eta janaria eman zenidaten: egarri nengoen, eta eman zenidaten.
edan: arrotza nintzen, eta hartu ninduten.
25:36 Biluzik, eta jantzi nauzue: gaixo nengoen, eta bisitatu nauzue;
kartzelan, eta enegana ethorri zarete.
25:37 Orduan ihardesten ciote iustoek, cioitela, Iauna, noiz ikusi zintugun
gose, eta jaten eman? ala egarri, eta edaten eman dizu?
25:38 Noiz arrotz ikusi zintugun, eta artu zintugun? edo biluzik, eta jantzita
zu?
25:39 Edo noiz ikhusi gintugun eri, edo presondegian, eta ethorri gintuen hiregana?
25:40 Eta ihardesten du Erregeac, eta erranen die, Eguiaz erraiten drauçuet,
Nere anaia hauetarik txikienetako bati egin badiozunez,
zuek egin didazue.
25:41 Orduan erranen die ezkerrekoei-ere, Alde nigandik, zuek
madarikatua, betiko suan, deabruarentzat eta bere aingeruentzat prestatua:
25:42 Ecen gose nengoen, eta ez didaçue eman janari: egarri nengoen, eta eman zeniçuen
nik ez edaten:
25:43 Arrotza nintzen, eta ez nauzue hartu: biluzik, eta ez nauzue jantzi.
gaixorik, eta kartzelan, eta ez nauzue bisitatu.
25:44 Orduan ihardesten drauquete hec-ere, dioela, Iauna, noiz ikussi auc
gose, edo egarri, edo arrotza, edo biluzik, edo gaixo, edo kartzelan, eta
ez zaitu zerbitzatzen?
25:45 Orduan ihardesten die, dioela, Eguiaz erraiten drauçuet, çuec beçala
Hauetarik txikienetako bati ez diozu egin, ez didazue egin.
25:46 Eta hauc joanen dirade bethiereko zigorra: baina iustoac
betiko bizitzara.