Mateo
21:1 Eta hurbildu ciradenean Ierusalemera, eta ethorri ciradenean Bethfagara
Oliba mendian, orduan Jesus bi ikasle bidali zituen,
21:2 cioitela, Zoazte çuen aitzineco herrira, eta berehala
eridenen duzue asto bat lotuta, eta asto bat harekin: askatu eta ekarri
haiek niri.
21:3 Eta baldin nehorc deus erraiten drauçue, erranen duçue, Iaunac behar du
haiek; eta berehala bidaliko ditu.
21:4 Hau gucia eguin cedin, compli ledinçát erran içan cen hura
profeta, esanez,
21:5 Esan iezaiozue Siongo alabari: Huna, zure Erregea zuregana dator, apala,
eta asto baten gainean eserita, eta asto bat astoaren kumea.
21:6 Eta ioan citzan discipuluac Iesusec manatu beçala.
21:7 Eta ekarri zituen astoa eta astoa, eta jantzi zien beren soñekoak, eta
gainean ezarri zuten.
21:8 Eta gendetze handi bat hedatu çuen abillamenduac bidean. beste batzuk mozten
zuhaitzetatik adarrak jaitsi, eta lastokatu zituen bidean.
21:9 Eta aitzinean zihoazen eta atzetik zihoazen jendetzak oihu egiten zuten, ziotela,
Hosanna Dabiden semeari: Dohatsua da haren izenean datorrena
Jauna; Hosanna gorenean.
21:10 Eta ethor cedinean Jerusalemera, hiri gucia hunki cedin, cioitela, Nor
hau da?
21:11 Eta gendetzec erran ceçaten, Haur da Iesus Nazareteco Propheta
Galilea.
21:12 Eta sarthuriric Iesus Iaincoaren templera, egotzi çuen saltzen ciraden guciac
eta erosi zuen tenpluan, eta irauli zituen diru-trukatzaileen mahaiak,
eta usoak saltzen zituztenen eserlekuak,
21:13 Eta erran ciecén, Scribatua da, Ene etxea deithuren da etxea
otoitza; baina zuek lapurren zuloa egin duzue.
21:14 Eta itsua eta herrena ethorriric harengana templean. eta sendatu zan
haiek.
21:15 Eta Sacrificadore principal eta Scribac ikussi cituenean harc gauça miragarriac
egin zuen, eta haurrak tenpluan oihukatzen ziotela, eta ziotela, Hosanna
Daviden semea; atsekabetuta zeuden,
21:16 Eta erran cieçón, Ençun al duc cer dioten hauc? Eta Jesusek esan zion
haiek, Bai; Ez al duzue sekula irakurri haurtxoen eta umetxoen ahotik
laudorioa perfekzionatu duzu?
21:17 Eta hec utziric, ilki ceçan hiritic Betaniara. eta ostatu hartu zuen
han.
21:18 Eta goizean hirira itzuli zenean, gose izan zen.
21:19 Eta bidean pikondo bat ikusi zuenean, bertara heldu zen, eta ez zuen ezer aurkitu.
haren gainean, baina hostoak bakarrik, eta erran zioen: Ez bedi fruiturik hazi zure gainean
hemendik aurrera betiko. Eta berehala pikondoa ihartu zen.
21:20 Eta hura ikussiric discipuluac, mirets ceçaten, cioitela, Nola laster da
pikondoa lehortu!
21:21 Ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Eguiaz erraiten drauçuet, baldin baduçue
fedea, eta ez dudatu, ez duzue bakarrik egingo pikuari egin zaion hau
zuhaitza, baina mendi honi ere esango badiozue: Alde egin zaitez, eta
bota zaitezte itsasora; egingo da.
21:22 Eta gauça guciac, othoitzean eskaturen baitzarete, sinistuta,
jaso.
21:23 Eta ethor cedinean templera, Sacrificadore principalac eta Ancianoac
Jendetik hurbildu zitzaion irakasten ari zela, eta esan zuen: Zertaz?
Autoritatea gauza hauek egiten al dituzu? eta nork eman zizun autoritate au?
21:24 Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Ni-ere gauça bat galdeturen drauçuet.
cein erraiten badidaçue, halaber erranen drauçuet cer autoritatez eguiten dudan
gauza hauek.
21:25 Joanen bataioa, nongoa zen? zerutik, ala gizonetatik? Eta haiek
beren artean arrazoitzen zuten, esanez: Zerutik esango badugu; egingo du
esaiguzu: Zergatik ez diozue sinistu?
21:26 Baina baldin erranen badugu, Guiçonetaz; herriari beldurra diogu; izan ere, guztiek dute John a
profeta.
21:27 Eta hec ihardesten çuela Iesusi, erran ceçaten, Ezin dugu erran. Eta esan zion
Haiek, Eztautzuet esango zer agintez egiten ditudan gauza hauek.
21:28 Baina zer uste duzue? Gizon batek bi seme izan zituen; eta etorri zan lehenengora,
eta esan zuen: Seme, zoaz gaur lanera nire mahastian.
21:29 Harc ihardesten çuela erran ceçan, Ez dut nahi: baina gero damutu cedin, eta ioan cedin.
21:30 Eta ethor cedin bigarrengana, eta erran ceçan halaber. Eta hark erantzun:
Noa, jauna: eta ez joan.
21:31 Bietaric norc eguin du bere aitaren nahia? Esaten zioten, The
lehenik. Jesusek esan zien: Egiaz diotsuet: Publikoek
eta emagalduak zure aurretik doaz Jainkoaren erreinura.
21:32 Ecen Ioannes çuetara ethorri içan da iustitiaco bidean, eta sinhetsi vkan çuen hura
ez: baina publicanoek eta emaztegaiek sinistu zuten hura: eta zuek zuenean
Ikusirik, gero ez damutu, hura sinhets dezazuen.
21:33 Entzun beste parabola bat: Bazen etxeko nagusi bat, a landatu zuena
mahastia, eta inguratu zuen, eta ardo-lapa bat zulatu zuen, eta
dorrea eraiki, eta nekazariei atera, eta urrutira joan zen
herrialdea:
21:34 Eta fruituaren garaia hurbiltzen zenean, igorri zituen bere zerbitzariak
laborariek, haren fruituak jaso ditzaten.
21:35 Eta laborariéc bere cerbitzariac artu çuten, bata jo eta bercea hil ceçaten.
eta beste bat harrikatu zuen.
21:36 Berriz igorri citzan berce cerbitzari lehenac baño geiago: eta eguin ceçaten
haiek ere.
21:37 Baina gucietan igorri ciecén bere semea, cioela, Erresperaturen dute
nire semea.
21:38 Baina laborariéc ikhusi zutenean semea, erran ceçaten beren artean, Haur da
oinordekoa; zatoz, hil dezagun, eta har dezagun haren ondarea.
21:39 Eta harrapatu zuten hura, eta bota zuten mahastitik, eta il zuten.
21:40 Badatorrenean bada mahastiaren Iauna, cer eguinen du
laborari horiek?
21:41 Erran cieçoten, Miserablez deuseztaturen ditu gaichto hec, eta nahi ditu
utzi bere mahastia beste laborari batzuei, zeinek emanen dioten
fruituak beren urtaroetan.
21:42 Erran ciecén Iesusec, Ez al duçue sekula irakurri Scripturetan, Harria.
eraikitzaileek baztertu zutena, bera bihurtu da bazter-buru:
au da Jaunaren egintza, eta miragarria da gure begietan?
21:43 Beraz erraiten drauçuet, Iaincoaren resumá kenduren çaiçue.
eta bere fruituak ekartzen dituen nazio bati emana.
21:44 Eta nor-ere harri hunen gainera eroriren dena hautsiren da: baina aurrera
eroriko dena, hauts bihurtuko du.
21:45 Eta ençun cituztenean Sacrificadore principal eta Phariseuéc haren parabolac, hec
haietaz hitz egiten zuela sumatu zuen.
21:46 Baina haren gainean escuac eçarri nahi ciradenean, beldur ciraden populuaren.
profetatzat hartu zutelako.