Mateo
20:1 Ecen ceruètaco resumác da guiçon baten antzera.
goizean goiz atera zen bere mahastian langileak kontratatzeko.
20:2 Eta laborariequin adostu citzanean, egunean dentimo bat igorri ceçan
bere mahastira.
20:3 Eta ilki cedin iru orenean, eta ikus ceçan berceac alfer ceudela
merkatua,
20:4 Eta erran ciecén. Zoazte zuek ere mahastira, eta dena
eskubidea emango dizut. Eta beren bidetik joan ziren.
20:5 Berriz ilki cedin seigarren eta bederatzigarren oren inguruan, eta berdin egin zuen.
20:6 Eta hamaika orenean ilki cedin, eta eriden ceçan berceac alfer ceudela.
Eta erran ciecén, Cergatic egoten çarete emen egun gucia alfer?
20:7 Erran cieçoten, Ceren iñorc ez gaitun alokatu. Erran ciecén, Zoazte
zuek ere mahastira; eta zuzena dena, hori egingo duzue
jaso.
20:8 Hala ilunabarrean ethorri zenean, erran zioen mahastiaren nausiak bere arduradunari:
Deitu obrei, eta eman itzazu alokairua, azkenetik hasita
lehenengoari.
20:9 Eta ethorri ciradenean hamaika oren aldera alokatu ciradenac, hec
gizon bakoitzari zentimo bat jaso zuen.
20:10 Baina lehena ethorri zenean, uste zuten recebitu behar zutela
gehiago; eta era berean, gizon bakoitzari zentimo bat jaso zuten.
20:11 Eta recebi ceçatenean, murmura ceçaten onaren onaren contra
etxea,
20:12 cioela, Azken hauc oren bat baino ez dute obratu, eta hic eguin dituc
gure berdinak, eguneko zama eta beroa eraman ditugunak.
20:13 Baina harc ihardesten çuela hetaric bati erran ceçan, Adisquide, eztraitut gaitzik eguiten.
ez al zara ados nirekin zentimo baten truke?
20:14 Har ezazu zure dena, eta zoaz: azken honi emango diot, bezela.
zuri.
20:15 Ez al dudala zilegi nahi dudana neure gauz egitea? Zure begia da
gaiztoa, ona naizelako?
20:16 Beraz, azkenengoak izango dira lehenak, eta lehenak azkenak: ecen asko deitzen dirade, baina
gutxi aukeratuak.
20:17 Eta Iesusec Ierusalemera igan citzan hamabi discipuluac aparte harturic
bidea, eta esan zien:
20:18 Huna, Ierusalemera igotzen gara; eta gizonaren Semea salduko da
aphez nagusiei eta eskribauei, eta horretara kondenatuko dute
heriotza,
20:19 Eta jentilei emango die burla, eta azotatzera, eta
gurutziltza ezazu: eta irugarren egunean piztuko da.
20:20 Orduan hurbildu zitzaion Zebedeoren semeen ama bere semeekin,
adoratzen, eta gauza jakin bat desiratzen.
20:21 Eta erran cieçón, Cer nahi duc? Hark esan zion: Eman hori
Eser daitezke nire bi seme hauek, bata zure eskuinaldean eta bestea gainean
ezkerra, zure erreinuan.
20:22 Baina Iesusec ihardesten çuela erran ceçan, Ez daquiçue cer galdetzen duçuen. Gai al zara
edanen dudan kopatik, eta harekin bataiatuko naiz
bataiatua naizen bataioa? Diotenez, Ahal gara.
20:23 Eta erran ciecén, Eguiaz edanen çarete ene kalizatic, eta batheyaturen çarete.
bataiatua naizen bataioarekin: baina nire eskuinaldean esertzea,
eta nire ezkerrean, ez da nirea emateko, baina emanen zaie
nere Aitagandik prestatua dena.
20:24 Eta ençun cituenean hamaréc, haserretu ciraden haren contra
bi anai.
20:25 Baina Iesusec deithu citzan harengana, eta erran ceçan, Badaquiçue ecen buruzagiac
jentilek beren gain nagusitzen dute, eta andiak
haien gainean agintea erabiltzea.
20:26 Baina ezta çuen artean hala içanen: baina norc-ere handi içanen baita çuen artean,
izan bedi zure ministro;
20:27 Eta nor-ere çuen artean buruzagi içanen den, izan bedi çuen cerbitzari.
20:28 Nola guiçonaren Semea ethorri ezpada zerbitzatzera, baizik zerbitzatzera.
eta bere bizia askorentzat erreskatea ematea.
20:29 Eta Jerikotik ilkhiten ciradenean, gendetze handi bat jarraiki cequion.
20:30 Eta huná bi itsu bide bazterrean iarriric ceudela, hori ençun cituztenean
Jesus igaro zan, oihu egin eban, esanez: Erruki gaitzazu, Jauna, semea
Daviden.
20:31 Eta gendetzec mehatchatzen çuen, ceren isil ceçaten cen.
baina are gehiago oihukatzen zuten, ziotela: «Erruki gaitzazu, Jauna, semea».
David.
20:32 Eta geldi cedin Iesusec deithu citzan, eta erran cieçón, Cer nahi duçue nic?
egingo dizute?
20:33 Erran cieçoten, Iauna, irequi ditecen gure beguiac.
20:34 Erruki ceçan bada Iesusec, eta hunqui citzan hekien beguiac: eta berehala
haien begiek ikusmena jaso zuten, eta jarraitu zioten.