Mateo
17:1 Eta sei egunen buruan Iesusec artu citzan Pierris, Iacob, eta Ioannes haren anaye, eta
mendi garai batera eramaten ditu aparte,
17:2 Eta transfigura cedin hekien aitzinean: eta haren beguithartea distira ceçan iguzkia beçala, eta
bere jantziak argia bezain zuriak ziren.
17:3 Eta huná, Moises eta Elias agertu zitzaizkien harekin mintzatzen.
17:4 Orduan ihardesten çuela Pierrisec erran cieçón Iesusi, Iauna, on da gu izatea.
hemen: nahi baduzu, egin ditzagun hemen hiru tabernakulu; bat zuretzat,
eta bat Moisesentzat, eta bat Eliasentzat.
17:5 Oraino minçatzen çuela, huná, hodei distiratsu batek estaltzen zituen hec: eta huná
hodeitik ateratako ahots bat, zera esaten zuen: Hau da ene Seme maitea, zeinetan naizen
oso pozik nago; entzun ezazute hura.
17:6 Eta hori ençunic discipuluéc, eror ceçaten beren beguithartea, eta minga ceçaten
beldur.
17:7 Eta ethor cedin Iesusec hunqui citzan, eta erran ceçan, Iaiqui çaitezte, eta ezteçuela beldur.
17:8 Eta beguiac altxatu cituztenean, etzuten nehor ikusten, Iesus baino
bakarrik.
17:9 Eta menditik jaisten zirenean, agindu zien Jesusek, zioela,
Ez esan inori ikuspena, gizonaren Semea bertatik piztu arte
hildakoak.
17:10 Eta interroga ceçaten bere discipuluéc, cioitela, Cergatic erraiten dute Scribaéc Elias.
lehenengo etorri behar?
17:11 Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Eguiaz elias lehen ethorriren da, eta
gauza guztiak berreskuratu.
17:12 Baina nik diotsuet, Elias jada ethorri dela, eta eztutela ezagutzen.
baina egin diozute zer esanik ez. Era berean izango da
Gizonaren semeak jasaten ditu.
17:13 Orduan, discipuluéc eçagutu ceçaten ecen Ioannesaz minço çuela
Bataiatzailea.
17:14 Eta ethorri ciradenean populuarengana, ethor cedin harengana bat
gizona, belauniko jarririk, eta esanez:
17:15 Iauna, erruki zaite ene semeaz: ecen zoroa da, eta larritua: ecen
sarritan sutara erortzen da, eta askotan uretara.
17:16 Eta eraman nuen hura hire discipuluetara, eta ezin sendatu ahal izan zuten.
17:17 Orduan ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, O natione fedegabe eta perverso, nola
luzaroan egongo naiz zurekin? noiz arte jasango zaitut? ekarri hona
niri.
17:18 Eta Iesusec mehatchatzen çuen deabrua; eta alde egin zuen harengandik: eta umea
ordu hartatik sendatu zen.
17:19 Orduan ethorriric Iesusgana discipuluac aparte, erran ceçaten, Cergatic ecin eçar genduan
atera zuen?
17:20 Eta erran ciecén Iesusec, Çuen fedegabetasunagatic: ecen eguiaz diotsut
zuei: Sinesmena baduzu mostaza-ale bat bezala, esango duzue
mendi hau, eraman hemendik hara; eta kenduko du; eta
ezer ez zaizue ezinezkoa izango.
17:21 Baina mota hau ez da ilkitzen othoitzez eta barauz baizik.
17:22 Eta Galilean egoten ciradela, erran ciecén Iesusec, Guiçonaren Semea
gizonen eskuetan utziko dute:
17:23 Eta hilren dute hura, eta irugarren egunean resuscitaturen da. Eta
pena handia zuten.
17:24 Eta ethorri ciradenean Capernaumera, tributo dirua recebitu ciradenac
Pedrogana ethorri zen, eta erran zioen: Ez al du zure nagusiak tributua ordaintzen?
17:25 Hark dio, Bai. Eta etxera sartu zenean, Jesusek eragotzi zion,
cioela: Zer uste dozu, Simon? zeinetarik egiten dute lurreko erregeek
ohitura edo omenaldia hartu? beren seme-alaben, ala arrotzen?
17:26 Erran cieçón Pierrisec, Arrotzetic. Iesusec erran cieçón, Orduan dirade
haurrak doan.
17:27 Hala ere, hec ofenditu ez ditzagun, zoaz itsasora, eta
bota amua, eta hartu lehen elikatutako arraina; eta zuk
ahoa idiki dezu, arkituko dezu diru puska bat: har ezazu, eta
eman itzazu ni eta zuretzat.