Mateo
1:1 Jesu-Kristoren generazio liburua, Dabiden semea, semea
Abraham.
1:2 Abrahamek sortu zuen Isaak; eta Isaakek sortu zuen Jakob; eta Jakobek Judas sortu zuen eta
bere anaiak;
1:3 Eta Judasek sortu zituen Phares eta Zara Thamarren; eta Faresek sortu zuen Esrom; eta
Esrom sortu zuen Aram;
1:4 Aramek sortu zuen Aminadab; eta Aminadabek sortu zuen Naasson; eta Naasson sortu zen
izokina;
1:5 Eta Salmonek sortu zuen Booz Rakaben; eta Boozek engendratu zuen Obed Ruthetik; eta Obed
Jesse sortu zuen;
1:6 Eta Jesek sortu zuen David erregea; eta David erregeak sortu zuen Salomon harengandik
hori Uriasen emaztea izan zen;
1:7 Salomonek sortu zuen Roboam; eta Roboamek sortu zuen Abia; eta Abiak sortu zuen Asa;
1:8 Eta Asak sortu zuen Josafat; eta Josafatek sortu zuen Joram; eta Joramek sortu zuen Ozias;
1:9 Oziasek sortu zuen Joatam; eta Joatamek sortu zuen Akaz; eta Akazek sortu zuen
Ezekias;
1:10 Eta Ezekiasek sortu zuen Manases; eta Manasesek sortu zuen Amon; eta Amonek sortu zuen
Josias;
1:11 Eta Josiasek engendratu zituen Jechonias eta bere anaiak, haiek ziraden denboran
Babiloniara eraman zuten:
1:12 Eta Babiloniara eraman ondoren, Jekonias sortu zuen Salathiel; eta
Salathielek sortu zuen Zorobabel;
1:13 Zorobabelek sortu zuen Abiud; eta Abiudek sortu zuen Eliakim; eta Eliakim sortu zen
Azor;
1:14 Eta Azorrek sortu zuen Sadoc; eta Sadok sortu zuen Akim; eta Akimek Eliud sortu zuen;
1:15 Eta Eliudek sortu zuen Eleazar; eta Eleazarrek sortu zuen Matan; eta Matthan sortu zuen
Jakob;
1:16 Eta Iacob içan çuen Ioseph Mariaren senharra, ceinganic iayo baitzen Iesus
Kristo deitzen da.
1:17 Beraz, Abrahametik Dabiderainoko belaunaldi guztiak hamalau belaunaldi dira;
eta Dabidetik Babiloniara eraman arte hamalau
belaunaldiak; eta Babilonara eramatetik Kristora
hamalau belaunaldi.
1:18 Bada Iesus Christen jaiotza hunela izan zen: Noiz bere ama Maria bezela
Joserekin ezkonduta zegoen, elkartu baino lehen, bera aurkitu zen
Espiritu Santuaren umea.
1:19 Orduan Ioseph bere senarra, cen guiçon iustoa, eta ezpaitu nai hura eguiteco
Publikoaren adibidea, isilpean uztea pentsatu zuen.
1:20 Baina gauça hauc pensatzen çuela, huná, Iaunaren Aingerua
Ametsetan agertu zitzaion, esanez: Jose, Dabiden semea, beldurra!
ez dezazula zure emaztea Maria hartzera: haren baitan sortu dena
Espiritu Santuarena da.
1:21 Eta erdituren du seme bat, eta içanen dioc haren icena Iesus, ecen
salbatuko du bere herria bere bekatuetatik.
1:22 Bada haur gucia eguin içan da, compli ledinçát erran içan cen hura
Jaunak profetaren bitartez, esanez:
1:23 Huna, birjina bat haurdun izango da, eta erdituko du seme bat, eta
Emmanuel deituko diote izena, alegia, Jainkoarekin
gu.
1:24 Orduan, Josek loetatik pizturik egin zuen Jaunaren Aingeruak egin zuen bezala
agindu zion, eta hartu zuen bere emaztea:
1:25 Eta eztu eçan eçagutu bere seme lehen-semea eman arteo: eta harc
JESUS deitu zion.