Markatu
12:1 Eta has cedin haiei parabolez mintzatzen. Gizon jakin batek a landatu zuen
mahastia, eta hesi bat ezarri eta ardo-koiperako toki bat zulatu zuen,
eta egin zuen dorre bat, eta utzi zieten laborariei, eta urrutira joan zen
herrialdea.
12:2 Eta sasoian igorri ceçan laborariy cerbitzari bat, har ceçan
mahastiaren fruitua nekazariengandik jaso.
12:3 Eta arrapa ceçaten hura, eta jo ceçaten, eta igor ceçaten hutsik.
12:4 Eta berriz igorri ciecén berce cerbitzari bat. eta hari bota zioten
harriak, buruan zauritu eta lotsagarri igorri zuen
maneiatu.
12:5 Eta berriz berce bat igorri ceçan. eta hura hil zuten, eta beste asko; jipoitzen
batzuk, eta batzuk hiltzea.
12:6 Oraindik bada seme bat, bere maitea, igorri zuen hura-ere azkena
ziotela, ene semea begiruneko dute.
12:7 Baina laborari hec erran ceçaten beren artean, Haur da herederoa; etorri, utzi
hilko dugu hura, eta ondarea gurea izango da.
12:8 Eta har ceçaten hura, eta hil ceçaten, eta egotzi ceçaten mahastitic.
12:9 Cer eguinen du bada mahastiaren nausiac? etorriko da eta
suntsitu laborariak, eta mahastia beste batzuei emango die.
12:10 Eta eztuçue Scriptura haur irakurri? Eraikitzaileek duten harria
baztertua izkina buru bihurtu da:
12:11 Hau Iaunac eguin içan da, eta miragarria da gure begietan?
12:12 Eta hura atzeman nahi izan zuten, baina populuaren beldur ziren: ecen ecekiten
parabola erran zuela hekien kontra: eta utzi zuten hura, eta joan ziren
euren bidea.
12:13 Eta igor ceçaten harengana Phariseuetaric eta Herodianoetaric batzu
harrapatu bere hitzetan.
12:14 Eta ethorri ciradenean, erran cieçoten, Magistruá, badaquigu ecen hi
Egia zara, eta ez diozu inor axola: zeren ez duzu pertsonaren begirunerik hartzen
gizonak, baina irakatsi Jainkoaren bidea egiaz: zilegi al da tributuak ematea
Zesarri, ala ez?
12:15 Emanen dugu, edo eztugu emanen? Baina hark, haien hipokresia ezagututa,
erran ciecén, Cergatic tentatzen nauçue? ekar iezadazu zentimo bat, ikus dezadan.
12:16 Eta ekarri zuten. Eta esan zien: Norena da irudi hau eta
superskripzioa? Eta hec erran cieçoten, Zesarrena.
12:17 Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Erraçue Cesari diraden gauçác
Zesarrenak, eta Jainkoari Jainkoarenak. Eta harrituta geratu ziren
hura.
12:18 Orduan ethorten dirade harengana Saduceeac, erraiten baitute ezdela resurrectioneric.
eta galdetu zioten, esanez:
12:19 Maisu, Moisesek scribatu digu, Baldin guiçon baten anaia hiltzen bada, eta bere emaztea uzten badu
atzean, eta ez utzi seme-alabarik, bere anaiak har zezan
emaztea, eta sortu hazia bere anaiari.
12:20 Bada zazpi anaye ciraden: eta lehenac emazte bat artu çuen, eta hil cedin utzi
hazirik ez.
12:21 Eta bigarrenac har ceçan hura, eta hil cedin, eta etzuen haziric utzi: eta
hirugarrena ere.
12:22 Eta zazpiek izan zuten hura, eta etzuten hazirik utzi: azkenengo emakumea hil zen
gainera.
12:23 Beraz, resurrectionean resuscitaturen direnean, ceinen emaztearen baita
haietakoa al da? zazpiek emaztetzat zuten.
12:24 Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Ez çarete beraz erran, ceren çuec
Ez dakizu Eskriturak, ez Jainkoaren boterea?
12:25 Ecen hiletaric resuscitaturen diradenean, ez dira ezcontzen, ez dirade
ezkontzan emana; baina zeruan dauden aingeruak bezala dira.
12:26 Eta hilen gañean resuscitatzen diradela: eztuçue liburuan irakurri
Moisesez, nola sasian Jainkoak mintzatu zitzaion, zioela, Ni naizen Jainkoa
Abraham, eta Isaaken Jainkoa, eta Jakoben Jainkoa?
12:27 Hura ez da hilen Iaincoa, baina vicien Iaincoa: çuec bada
asko erratu.
12:28 Eta ethor cedin Scribaetaric bat, eta ençun cituen elkarren arguiatzen.
eta ikusirik, ongi erantzun ziela, galdetu zion: Zein da
guztien lehen agindua?
12:29 Eta ihardets cieçón Iesusec, Mandamentu guciétaric lehena da, Ençun, oi
Israel; Gure Jainko Jauna Jauna bakarra da:
12:30 Eta maitaturen duc eure Iainco Iauna eure bihotz guciaz, eta guciaz
zure arima, eta zure gogo guziarekin, eta zure indar guziarekin: au da
lehen agindua.
12:31 Eta bigarrena antzekoa da, hau da, Eure hurkoa bezela maite duk
zeure burua. Ez dago beste agindurik hauk baino handiagorik.
12:32 Eta erran cieçón Scribac, Beno, Magistruá, erran duc eguia.
Jainko bakarra baita; eta ez dago bera baizik:
12:33 Eta hura maita dezatela bihotz guciaz, eta adimen guciaz, eta
arima guziarekin, ta indar guziarekin, eta hurkoa maitatzeko
bera bezala, erre-opari eta sakrifizio guztiak baino gehiago da.
12:34 Eta ikussiric Iesusec ihardesten çuela prudente, erran cieçón, Hi.
ez zaude urrun Jainkoaren erreinutik. Eta inor ere ez zen hura galdetzera ausartu
edozein galdera.
12:35 Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan templean iracasten çuela, Nola erraiten dute
Kristo Dabiden semea dela eskribauek?
12:36 Ecen Dabidec berak erran çuen Espiritu Santuaz, Iaunac erran cioen ene Iaunari, Eseri
zu ene eskuineko aldean, zure etsaiak zure oinen aulki bihurtu arte.
12:37 Beraz Dabidec berak Iaun deitzen du. eta nongoa da bada bere semea?
Eta jende xeheak pozik entzun zuen.
12:38 Eta erran ciecén bere doctrinan, Beguiraçue Iscribauetaric, ceinéc maite
soineko luzez joatea, eta merkatuetan agurra maitatzea,
12:39 Eta eserlekuak sinagogetan, eta goiko geletan
jaiak:
12:40 Zeinek irensten dituzten alargunen etxeak, eta itxurakeriaz otoitz luzeak egiten dituztenak: hauek
kondena handiagoa jasoko du.
12:41 Eta iarriric Iesus ogasunaren aitzinean, ikus ceçan nola populuac eçarten
dirua ogasunan sartu: eta aberatsak ziren askok asko bota zuten.
12:42 Eta ethor cedin alargun pobre bat, eta bota citzan bi akaro, cein
farthing bat egin.
12:43 Eta deithu citzan bere discipuluac, eta erran ciecén, Eguiaz diotsuet.
zuei, alargun behartsu honek geiago sartu duela, guziak baino
altxortegira bota dute:
12:44 Ecen guciac eçar cituzten beren abundanciatic. baina berak nahi zuen
zuen guztia bota zuen, baita bere bizi guztia ere.