Markatu 8:1 Egun hetan gendetza oso handia zen, eta ezer jatekorik ez zuela. Jesusek bere ikasleei dei egin zien, eta esan zien: 8:2 Gupida dut gendetzaz, ecen orain enequin içan dirade hiru egun, eta ezer jateko: 8:3 Eta baldin igortzen baditut barauric beren etcheetara, ahituren dirade bidea: haietako urpekariak urrundik zetozen. 8:4 Eta ihardesten çuten haren discipuluéc, Nontic guiçon hauc sathe ditzaque nehorc ogiarekin hemen basamortuan? 8:5 Eta galdetu zien, Zenbat ogi dituzue? Eta hec erran ceçaten, Zazpi. 8:6 Eta mana ceçan populuari iarri ledin lurrean: eta har ceçan zazpi ogi, eskerrak eman eta zatitu eta bere ikasleei eman zieten jarri haien aurrean; eta herriaren aurrean jarri zituzten. 8:7 Eta cituzten arrain txiki batzu: eta bedeinkatu ceçan, eta manatu çuen ezar ceçaten haiek ere haien aurretik. 8:8 Orduan ian ceçaten, eta ase ceçaten: eta artu ceçaten hautsiric haguitic hori geratu zen zazpi saski. 8:9 Eta ian cituztenac laur milla inguru ciraden: eta igor citzan. 8:10 Eta berehala sar cedin ontzi batean bere discipuluequin, eta sar cedin Dalmanutha zatiak. 8:11 Eta ilki cedin Phariseuac, eta has cedin harequin galdetzen, billa cedin hura zeruko seinale, hura tentatzen. 8:12 Eta hasperen egin zuen bere izpirituan, eta erran zuen, Zergatik da generazio hau? seinale baten bila? eguiaz erraiten drauçuet, ez da signorik emango belaunaldi honi. 8:13 Eta hec utzi citzan, eta berriz sarthuric vncian bercegana alde. 8:14 Bada discipuluac aztu ciraden oguia hartzeaz, eta eztuten hartan bidal ezazu haiekin opil bat baino gehiago. 8:15 Eta manatu ciecén, cioela, Beguiraçue, beguiraçue legamiaz Fariseuak, eta Herodesen legamiatik. 8:16 Eta argui ceçaten beren artean, cioitela, Ceren eztugu ogia. 8:17 Eta hori eçaguturic Iesusec, erran ciecén, Cergatic arguiatzen duçue, ceren ogirik ez? Ez al duzue oraindik aditzen, ezta aditzen? duzu zure bihotza oraindik gogortuta? 8:18 Beguiac dituçuela, eztuçue ikusten? eta belarriak dituenik, ez al duzue entzuten? eta ez egin gogoratzen? 8:19 Bost ogi hautsi ditudanean bost milla artean, zenbat saski bete zatiak hartu dituzu? Erran cieçoten, Hamabi. 8:20 Eta zazpiak lau milla artean, zenbat saski beteta zatiak hartu dituzu? Eta hec erran ceçaten, Zazpi. 8:21 Eta erran ciecén, Nola da eztuçuela aditzen? 8:22 Eta ethor cedin Betsaidara; eta ekarten diote itsu bat, eta ukitzeko erregutu zion. 8:23 Eta hartu ceçan itsuari escutic, eta erritic ilki ceçan. eta Begietan txu egin eta eskuak gainean jarri zituenean, galdetu zion ikusi balu. 8:24 Eta beha ceçan, erran ceçan, Icusiric guiçonac arbola beçala dabilla. 8:25 Gero bere eskuak bere begien gainean jarri zituen, eta altxatu zuen. eta berrezarri zan, eta gizon guziak argi ikusi zituen. 8:26 Eta igor ceçan bere etchera, cioela, Ez sar errira, ezta kontatu herriko edozeini. 8:27 Eta ilki cedin Iesus eta bere discipuluac Cesareaco errietara Filipi: eta bidean galdegin zien bere diszipuluei, ziotela: Nor ni naizela esaten al dute gizonek? 8:28 Eta hec ihardesten çuten, Ioannes Baptista: baina batzuc erraiten dute, Elias. eta besteak, Profeta bat. 8:29 Eta erran ciecén, Baina nor dioçue ni naizela? Eta Pedrok ihardetsi zuen eta erran zaroen: Zu aiz Kristo. 8:30 Eta mana ciecén, ez leçaten hura nichorri erran. 8:31 Eta has cedin iracasten, ecen guiçonaren Semeac anhitz gauça sufritu behar duela. eta arbuia bedi zaharren, eta aphez nagusien, eta eskribauen artean, eta hil zaitezte, eta hirur egunen buruan jaiki zaitezte. 8:32 Eta erran ceçan erran au agerian. Eta Pedrok artu eban, eta errietan hasi zan hura. 8:33 Baina itzul cedin bere discipuluey beha ceçanean, mehatchatzen cituen Pierris, cioela, Ato nere atzetik, Satana: ecen eztuc dastatu Jainkoarenak, baina gizonenak. 8:34 Eta deithuric populua harengana bere discipuluequin-ere, harc erran zieten: Nork ene ondotik ethorri nahi duenak, uka beza bere burua, eta har ezazu bere gurutzea, eta jarraitu niri. 8:35 Ecen norc-ere salbatu nahi duena bere vicia galduren du; baña galtzen dana Haren bizia niregatik eta Ebanjelioagatik, berak salbatuko du. 8:36 Ecen cer probetchu du guiçonari, baldin mundu gucia irabazten badu, eta bere arima galdu? 8:37 Edo cer emanen du guiçonac bere animaren truke? 8:38 Norc bada lotsaturen den nitaz eta ene hitzez hunetan belaunaldi adultero eta bekataria; harengandik ere izango da gizonaren Semea lotsaturik, bere Aitaren glorian aingeru sainduekin ethortzen denean.