Markatu
7:1 Orduan bildu ziran harengana Fariseuak, eta Scribatarik batzuk.
Jerusalemdik zetorren.
7:2 Eta ikhusi çutenean haren discipuluetaric batzu iaten çutela oguia loturiz, au da
esan, eskuak garbitu gabe, akatsa aurkitu zutela.
7:3 Ecen Fariseuac, eta Iudu guciac, escuac maiz garbitzen ezpada.
ez jan, zaharren tradizioari eutsiz.
7:4 Eta merkatutik ethorten direnean, garbitu ezpada, ez dute iaten. Eta
beste gauza asko daude, eusteko jaso dituztenak, bezala
edalontziak, lapikoak, brontzezko ontziak eta mahaiak garbitzea.
7:5 Orduan interroga ceçaten Phariseuéc eta Scribac, Cergatic eure discipuluac etzarete ebilten
zaharren tradizioaren arabera, baina jan ogia garbitu gabe
eskuak?
7:6 Harc ihardesten çuela erran ciecén, Esaiasek ondo profetizatu du çuetaz
hipokritak, idatzia den bezala: Herri honek bere ezpainez ohoratzen nau,
baina haien bihotza urrun dago nigandik.
7:7 Baina alferrik adoratzen naute, doktrinagatik irakasten dutelako
gizonen aginduak.
7:8 Ecen Iaincoaren manamendua alde batera utziz, guiçonen tradizioari eusten dioçue.
lapikoak eta edalontziak garbitzea bezala: eta antzeko beste gauza asko egiten dituzue.
7:9 Eta erran ciecén, Eguiaz arbuiatzen duçue Iaincoaren manamendua
gorde dezakezue zuen tradizioa.
7:10 Ecen Moisesek erran zuen: Ohoratu zure aita eta zure ama; eta, Madarikatzen duena
aita edo ama, hil dadila:
7:11 Baina diozue, Baldin nehorc erran badio bere aitari edo amari, Corban da.
hau da, dohain bat, zertan probetxua aterako zaizun;
libre izango da.
7:12 Eta ez dioçue guehiagoric deus eguiten bere aita edo amaren alde.
7:13 Iaincoaren hitza deuseztatuz çuen tradizioz
libratu ditutzue: eta antzeko gauza asko egiten dituzue.
7:14 Eta deithuric populu gucia harengana, erran ciecén,
Entzun nazazue zuetako bakoitzak, eta ulertu:
7:15 Ez da deus guiçon kanpotic, hura sarthuric sahat deçaquenic
hura: baina harengandik ilkitzen diren gauzak dira kutsatzen dutenak
gizona.
7:16 Baldin nehorc ençun beharric badu, ençun beça.
7:17 Eta sarthuri cenean etchean populutic bere discipuluac
galdetu zion parabolaz.
7:18 Eta erran ciecén, Zuek hala al zarete adimendu gabe? Ez al duzue
eçagutu çaçue, ecen kanpotic guciac guiçonarengan sartzen dela
ezin kutsatu;
7:19 Ecen ez baita haren bihotzean sartzen, baina sabelean, eta ioaiten baita
zirriborrora atera, haragi guztiak garbituz?
7:20 Eta erran ceçan, Guiçonaganic ilkiten dena, guiçona kutsatzen duena.
7:21 Ecen barnetic, guiçonen bihotzetik irteten dira pensamendu gaiztoac.
adulterioak, fornikazioak, hilketak,
7:22 Lapurretak, gutizia, gaiztakeria, iruzur, lizunkeria, begi gaiztoa,
blasfemia, harrotasuna, ergelkeria:
7:23 Gauça gaichto hauc guciac barnetic ethorten dira eta guiçona kutsatzen dute.
7:24 Eta handik jaiki eta joan zen Tiro eta Sidongo mugetara.
eta sarthu zan etche batera, eta nehork ez eutsela jakin nahi: baña liteke
ezkutatuta egon.
7:25 Ecen emazte batec, cein alaba gazteac espiritu satsu bat baitzuen, ençun çuen
harengandik, eta etorri eta bere oinetara erori zen:
7:26 Emakumea greziarra zen, nazioz Sirofeniziarra; eta erregutu zion
deabrua bere alabatik kanpora botako zuela.
7:27 Baina Iesusec erran cieçón, Utzi beça haourrac lehenic bethe dirade: ecen ez da
Haurren ogia hartzera eta zakurrei botatzera bildu behar da.
7:28 Eta harc ihardesten çuela erran cieçón, Bai, Iauna;
mahaian umeen apurrak jan.
7:29 Eta erran cieçón, Ecen erran hunetic zoaz. deabrua atera da
zure alabarena.
7:30 Eta ethor cedin bere etxera, eriden ceçan deabrua ilkiric, eta
alaba ohe gainean etzan zen.
7:31 Eta berriz, Tiro eta Sidongo bazterretatik alde eginik, ethor cedin
Galileako itsasoa, Dekapoliko kostaldeen erditik.
7:32 Eta ekar ceçaten hari gor cen bat, eta bere baitan traba bat zuena
hizkera; eta othoizten diote eskua gainean jar dezala.
7:33 Eta har ceçan hura gendetzetic aparte, eta sar ceçan bere behatzak haren barnean
belarriak, eta tu egin zuen, eta mihia ukitu zuen;
7:34 Eta zerura begira, hasperen egin zuen, eta esan zion: Effata,
hau da, Ireki zaitez.
7:35 Eta berehala irequi citecen haren belarriak, eta haren mihiaren haria
askatu, eta garbi mintzatu zen.
7:36 Eta manatu ciecén nehori erraiten: baina guehiago
kobratu zizkieten, zenbat eta gehiago argitaratu zuten;
7:37 Eta harritu citecen, cioitela, Gauça guciac eguin ditu
ondo: gorrak entzuteko egiten ditu, eta mutuak hitz egiteko.