Markatu
6:1 Eta ilki cedin handic, eta ethor cedin bere errietara. eta bere
dizipuluek jarraitzen diote.
6:2 Eta ethor cedinean Sabbathoa, has cedin iracasten synagogan.
Eta ençuten çuten anhitz harritu citecen, cioitela, Nondik du guiçon haur
gauza hauek? eta zer jakinduria da berari ematen zaion hau, hura ere
bere eskuz egin ote dira halako obra indartsuak?
6:3 Ez al da haur arotza, Mariaren semea, Santiagoren anaia, eta
Jose, eta Judakoa, eta Simonena? eta bere arrebak ez al daude gurekin? Eta
iraindu egin ziren.
6:4 Baina Iesusec erran ciecén, Propheta ez da ohore gabe, baina haren baitan
bere herria, eta bere ahaideen artean, eta bere etxean.
6:5 Eta han ez zezakeen obra handiric eguin, escuac a gainean içan baitzituen
gaixo gutxi batzuk, eta sendatu zituen.
6:6 Eta mirets cedin hekien fedegabeaz. Eta inguratu zuen
herriak, irakaskuntza.
6:7 Eta deithu citzan hamabiac, eta has cedin hec bitan igortzen
eta bi; eta eman zien izpiritu gaiztoen gainean boterea;
6:8 Eta manatu ciecén deus har ceçaten beren bidaian, bainan
langile bat bakarrik; ez zorrorik, ez ogirik, ez dirurik beren poltsan:
6:9 Baina oinetakoz oinetakoa izan; eta ez jarri bi beroki.
6:10 Eta erran ciecén, Cein lekutan sartzen çarete etche batean.
han egon zaitezte leku hartatik irten arteo.
6:11 Eta norcc-ere recebituren ez çaituztez, ez ençunren çaituztez, ilhatzean
hortik, astindu zure oinen azpiko hautsa, haien aurkako testigantza izateko.
Egiaz diotsuet: Sodoma eta Gomorrarentzat jasangarriagoa izango da
juizio egunean, hiri hartako baino.
6:12 Eta ilki citecen, eta predicatzen çuten guiçonac penitu litecen.
6:13 Eta egotzi citzaten anhitz deabru, eta olioz gantzutu ciraden anhitz
gaixoak, eta sendatu zituen.
6:14 Eta Herodes erregeak aditu zuen hura; (bere izena atzerrira zabaldu baitzen:) eta berak
esan zuen: Joan Bataiatzailea hilen artetik piztu zela, eta horregatik
obra indartsuak bere baitan agertzen dira.
6:15 Bercec erraiten çuten, Elias dela. Eta besteek esaten zuten: Profeta dela, edo
profetetako bat bezala.
6:16 Baina Herodesek hori entzutean, erran zuen, Joan da nik lepoa moztu nuena;
hilen artetik piztu da.
6:17 Ecen Herodes berac igorri ceçan, eta lotu ceçan Ioannes
Kartzelan, Herodias, bere anaia Feliperen emazteagatik, baitzuen
berarekin ezkondu zen.
6:18 Ecen Ioannesec erran cieçón Herodesi, Ez da zillegi hire izatea
anaiaren emaztea.
6:19 Beraz Herodiasek liskar bat izan zuen haren kontra, eta hil nahi zuen.
baina ezin zuen:
6:20 Ecen Herodese beldurra cen Ioannes, cequiala guiçon iustoa eta santua zala, eta
behatu zion; eta ençun çuenean, anhitz eguin ceçan, eta ençun ceçan
pozik.
6:21 Eta ethorri zenean egun aproposa, Herodesek bere urtebetetzean egin zuen
afaria bere jauntxoei, buruzagi nagusiei eta Galileako estamentu nagusiei;
6:22 Eta erran Herodiasen alaba sartzean, dantzatzen zuen, eta
Herodesi eta harekin eserita zeudenei atsegin zitzaien, erregeak esan zion neskari:
Eska iezadazu nahi duzuna, eta emango dizut.
6:23 Eta zin egin zion, Eskatuko didazu guztia, emango dizut.
zu, nire erreinuaren erdiraino.
6:24 Eta ilkiric erran cieçón bere amari, Cer escaturen dut? Eta berak
esan zuen: Joan Bataiatzailearen burua.
6:25 Eta berehala sarthu cen erreguegana, eta interroga cedin, cioela,
Nahi dut emaiten didazula karga batean Joanen burua
Bataiatzailea.
6:26 Eta erregea oso atsekabetuta zegoen; hala ere bere zinagatik, eta haiengatik
harekin eserita zegoenak, ez zuen hura arbuiatu nahi.
6:27 Eta berehala erreguec igorri ceçan borrero bat, eta manatu çuen buruä
ekarria izan: eta joan zen, eta burua moztu zion kartzelara,
6:28 Eta ekar ceçan bere burua karga batean, eta eman ceçan neskatoari
neskameak amari eman zion.
6:29 Eta hura ençunic haren discipuluéc, ethorri citecen, eta hartu ceçaten haren gorpua.
eta hilobi batean ezarri zuen.
6:30 Eta apostoluac bildu ciraden Iesusgana, eta erran cieçoten
gauza guztiak, bai egin zutena, bai irakatsi zutena.
6:31 Eta erran ciecén, Zatozte çuec aparte leku desertura, eta
atseden pixka bat: zeren asko ziren joan eta etorri, eta ez zuten
aisialdia jateko bezainbeste.
6:32 Eta ioan ciraden leku desertu batera untziz partikularki.
6:33 Eta populuac ikhusi çuen hec aldetzen, eta anhitzec eçagutu eçan hura, eta lasterka oinetan
hara hiri guzietarik, eta haietatik irten eta bat egin zuten harengana.
6:34 Eta Iesusec ilki cedin, ikus ceçan populu anhitz, eta hunqui cedin
haiekiko errukia, ez zuten ardiak bezala baitziren
artzaina: eta asi zan gauza asko irakasten.
6:35 Eta eguna urrun cegoela, ethor cedin harengana haren discipuluac, eta
esan zuen: Hau leku basamortua da, eta orain urrun dago denbora;
6:36 Igor içan çaitezte, inguruco landaetara, eta barrura
herriak, eta bere buruari ogia erosi: ez baitute ezer jateko.
6:37 Harc ihardesten çuela erran ciecén, Emaçue iaten. Eta erraiten dute
harek: Joango al gara berrehun zentimo ogi erostera, eta emango diegu
jan?
6:38 Erran ciecén, Zenbat ogui dituçue? joan eta ikusi. Eta haiek
zekien, esaten dute, Bost, eta bi arrain.
6:39 Eta manatu ciecén guciac iarri leçaten berdearen gainean taldeka
belarra.
6:40 Eta eseri ciraden errenkatan ehunka eta berrogeita hamarrequin.
6:41 Eta borz oguiac eta bi arrainac harturic, begui ceçan
zerura, eta bedeinkatu, eta hautsi zituen ogiak, eta eman zizkioten bereari
dizipuluak euren aurrean ipintzeko; eta bi arrainak hekien artean banatu zituen
guztiak.
6:42 Eta ian ceçaten guciac, eta asac ciraden.
6:43 Eta hartu citzaten hamabi saski betheric pusquietaz
arrainak.
6:44 Eta oguietaric ian cituztenac bortz milla guiçon inguru ciraden.
6:45 Eta berehala behartu cituen bere discipuluac ontzira sartzera, eta
aitzinean beste aldera joateko Betsaidara, igortzen zuen bitartean
jendea.
6:46 Eta igor citzanean, ioan cedin mendi batera othoitz egitera.
6:47 Eta arratsaldea ethorri zenean, itsasoaren erdian zegoen unntzia, eta hura
lurrean bakarrik.
6:48 Eta ikus ceçan hec arraunean neba çabiltzala. zeren haizea kontrakoa baitzen:
eta gaueko laugarren zaintza aldera ethortzen zen hekiengana, oinez
itsasoaren gainean, eta haien ondotik igaroko zen.
6:49 Baina ikusi zutenean hura itsasoan zihoala, uste zuten a izan zela
izpiritua, eta oihu egin zuen:
6:50 Ecen guciac ikussi ciraden hura, eta asalda cedin. Eta berehala hitz egin zuen
eta erran ciecén, Animo, ni naiz; ez izan beldurrik.
6:51 Eta igan cedin hekiengana ontzira. eta haizea eten zen: eta haiek
neurriz gainezka harrituta zeuden beren baitan, eta harrituta zeuden.
6:52 Ecen etzuten behatu oguien miraculua: ecen cen hequien bihotza
gogortu.
6:53 Eta iragaiten ciradenean, ethor cedin Genesaret lurrera.
eta itsasertzera joan zen.
6:54 Eta ontzitik ilki zirenean, berehala ezagutu zuten hura.
6:55 Eta laster içan cen eskualde guciac inguran, eta asi cedin inguratzen
oheetan gaixo zeudenak, non zegoela entzun zuten.
6:56 Eta edonora sartzen baitzen, errietara, edo hirietara, edo landa, hec
gaixoak kalean ezarri zituen, eta uki zezaten erregutu zioten
bere soinekoaren muga besterik ez zen, eta ukitzen zutenak ziren
osorik egina.